合法副本Copie conforme(2010)
又名：似是有缘人(港) / 爱情对白(台) / 原样复制 / 原型复制 / 完美仿品 / Certified Copy
上映日期：2010-05-18(戛纳电影节) / 2010-05-19(法国)片长：106分钟
主演：朱丽叶·比诺什 威廉姆·西梅尔 让-克劳德·卡里埃尔 阿加特·纳坦松 詹纳·贾凯蒂 阿德里安·穆尔 安杰洛·巴尔巴加洛 安德烈亚·劳伦齐 菲利波·特罗亚诺 曼努埃拉·巴尔西梅利
导演：阿巴斯·基亚罗斯塔米 / 编剧：阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami/Caroline Eliacheff/Massoumeh Lahidji
合法副本:剧情介绍
合法副本的影评列表
Vero崽崽 • 恭敬心《合法副本》撞上了阿巴斯的电影 是一定要看一看的we are going die ,so wh |
丹良 • 在《合法副本》里，我看到了千万个丧偶式婚姻中的「她」影片开始于一场为英国作家詹姆斯·米勒（威廉·施梅尔 William Shimell 饰）所撰新书—— |
tuxuehhshfg • 《合法副本》影片剧作分析主题有关：真/假，以及对真假的误认与伪装 1.男女主在咖啡馆聊天却被酒保当成了一对夫妻，女主趁着男主 |
Erica’sAnatomy • 禁言解除补标22.12.2 深圳阿巴斯影展 你可以从最初男人的讲话、他们关于艺术品讨论中看出来男人（们）的那种未 |
三横兰 • 复制品是否真的一无是处这部影片真的就像在和朋友聊天一样，娓娓道来，渐入佳境，冲突产生，偃旗息鼓。像这种只有两个人的电影，大 |
Unfortunateson • 真真假假谁知道这部电影，个人感觉把conforme翻译成副本不如翻译成赝品。这个赝品在本片中所指可以是地下室里的模 |
从从 • 《合法副本》：采访 阿巴斯·基亚罗斯塔米在我们看了一个作品的副本，这么多年以后，原作让我们停下了脚步，让我们屏息凝视。我们不是那种在原作面前 |
JQ • 合法副本总共看了两遍，第一遍很匪夷所思，第二遍借助了一些解说逐渐能领悟到一些影片传达的信息。 初次观影时，前 |
被缚的塞壬 • 影片中的“真-伪”对子梳理*影片中的“真-伪”对子 _关于艺术作品的“仿”与“真”： 观看对象（存在）-真品-仿品/副本，哪个 |
Xapmc • 故事梳理作为背景的故事情节时间线：五年前，女主离异，携子疗伤游时的形象被同在游历过程中的男主两次注意到并深刻 |
Maybe • 复制品可能比原件更好，但原件无法替代很难描述我对这部电影的爱，它的一切这么水到渠成。从新书发布会到车上的谈话。复印件可能更好，它和原件几 |
Beta007 • 身体力行在辩论的男女，到底谁赢了？看欧洲电影真的需要一个很长的反射弧。 在看《合法副本》的时候，我闷得几乎走神。我觉得原因主要是我看了 |
尤加利叶 • 生活本是一场游戏一幅名画的复制品被放在博物馆里堂而皇之当做“艺术品”展示数百年，而它的“真迹”却在另一个地方。对于这 |
Pincent • 假象中的真实本文发表于“独放”公众号 作者：Damon Smith（Kiarostami 2.0, 2011-0 |
C） • “普遍事物”的美学价值之前在上海的网约车上无意看到一栋别致的建筑，那栋楼的顶上仿佛是建造了一个植物园特别是在于有一米多高的 |
南之木 • 不同角度造就不同婚姻其实这是一部关于改变角度看待问题的影片，表面讲仿品的价值，实则讲不同角度去看待问题譬如婚姻中的问题会 |
吴邪 • 电影之外的原样刚看完就把进度条拉到零，去找和片尾酒店走廊台灯特写的相似镜头，总觉得在前面某处看到过，但又找不着，就 |
woodhead • 无题看阿巴斯的电影，你很难不被他对电影媒介形式的高度自觉以及电影本体论的深刻思考所折服。由始至终，他的拍 |
TravisTravis • 看与被看《合法副本》是阿巴斯的一次贯彻和转变并存的尝试。它探讨副本的真与假、艺术的真与假、生活的真与假，以及 |
一贯的风 • 分形首先，这个世界现实中根本没有完全一样的东西。为什么说是现实，因为电脑可以复制一模一样的东西，但是无法 |
太阳骑士方小铂 • 阿巴斯的思考阿巴斯在《樱桃的滋味》中曾经讲过一个故事。故事大意如下，一个土耳其人觉得自己得了病，因为他用自己的手 |
Leo • 当一对“真/假”夫妻在意大利探讨原作和副本的关系...这部《合法副本》是著名伊朗导演阿巴斯第一次尝试在伊朗境外拍摄的一部欧洲电影。不论是人物，还是场景的选 |
漆窗 • 柏树与艺术的意义詹姆斯米勒说，《合法副本》之后，他能够再写出一本书，处理另外的主题，名字就叫做《柏树与艺术的意义》。 |
小李切葱 • 真有你的第一部阿巴斯。 第一次读阿巴斯，却是3年前，那本《樱桃的滋味》， 书中他谈电影，满是诗意与哲思。 那 |
Jon • 阿巴斯的过人之处不但体现于美学眼光 更在于导演技术好久没有好好看电影 运气真好 推荐阿巴斯的 合法副本 绝了 看了四部阿巴斯 樱桃的滋味和随风而逝太做 |
开花的扁桃树 • 《合法副本》与《无可慰藉》James Wood在《How Fiction Works》里提到了导演阿巴斯·基亚罗斯塔米的电影T |
李神秀 • 有关赝品、模仿行为的价值讨论我开始喜欢上这种纯观点输出型的“话痨对话”的电影题材了。 此片讨论的内容很有意思——复制品是有其价值 |
Yimur-Han • 一场行为艺术的婚姻复刻本片讲述了英国作家米勒来到意大利为其新作《合法副本》做宣传，而与作为听众之一的朱丽叶相识并一同与之进 |
晤樗 • 赝品之死“驱使我拍摄《合法副本》的是朱丽叶·比诺什回应我讲给她听的故事时的强度和热情，她眼中的反应，头部不由 |
CarmenX • 扮假胜真的摹仿——阿巴斯《合法副本》警告⚠️：本文包含对《合法副本》的关键情节透露。 在《合法副本》的结尾，当男人离开之后，原本在他身后 |
ElaineY • 语言与角度本片最主要的两个东西我觉得应该是“语言”和“角度” 语言：男女主角的语言不同导致的空白引起狂妄的臆测 |
Mayo • 阿巴斯 <合法副本>英国作家詹姆斯·米勒来到意大利托斯卡纳签售新书<合法副本>，持有艺术创作 |
Persona • 导演评论：爱是一种幻觉出自花絮阿巴斯访谈：爱是一种幻觉（ocr的，没校对） “就是这幅画，他们说这是原作，你听说过吗？” |
文森特 • 一念三千——阿巴斯的指月之指这部电影的观影体验真是特别，被一个小小的诱饵牵住，带着解密的心走向困惑，然后在困惑中被丰沛的意识淹没 |
唯唯 • 当扮演的真实超越了真实，那做假时的情感该如何自处。从影片开头副本概念的提出，艺术品的作用在于启迪人们，真品与赝品只是承载的形式差异。 一场咖啡店的误会 |
薄雾微光 • 阿巴斯式的《合法副本》《合法副本》（2010年）是阿巴斯在意大利拍的欧化影片，从形式到内容无一与他的祖国相关。或者说他这些 |
豆友186825403 • 原样复制，特别特别喜欢刚一进入电影画面，就痴迷的爱上。影片讲述一位开古董店的优雅女士与来意大利开新书发布会的英国作家，因书 |
豆友186825403 • 原样复制，特别特别喜欢刚一进入电影画面，就痴迷的爱上。影片讲述一位开古董店的优雅女士与来意大利开新书发布会的英国作家，因书 |
梧桐更兼细雨 • 生命不是仿制品看了豆瓣，才知道这是伊朗电影大师阿巴斯的电影。在观影中，我就暗暗称奇，那手法绝对是大师级的，也曾纳闷 |
zoe • 艺术与生活，好比真更重要了解当代艺术必看的电影 part 1—《合法副本》 英国作家詹姆斯·米勒来到意大利城市为新作《合法副 |
不喝茶猫 • 坚持看到最后1.这电影很有意思，电影以冲突的对话来推进剧情，可以说是从头吵到尾，甚至还会觉得不能理解中间枯燥的剧 |
开心快乐每一天 • 咖啡馆老板娘是个哲学家吧我觉得女主和老板娘的对话是最精彩的一段，远比和作家在一起的争争吵吵要有意思。 老板娘：他是个好丈夫 |
Devin • 艺术，生活，情感！假想替代真实先抛开电影，问两个问题: 1.电影的内容可以复杂到什么程度? 2.演员的表演极致在哪？ 再回归电影: |
汪大锤 • 真假难辨此片让我联想到一个非常接地气的段子：天津相声泰斗马三立擅长表演文哏及贯口，尤以其独特的声线和风趣的语 |
布吉废柴 • 给从未出场的玛玛玛玛玛玛......莉!习惯肥宅生活的我， 谢绝了朋友来访的要求，在某个夏日周六午后，无聊又随机地找到了一部这样的电影。在此 |
Giovanni • 逛街耍嘴皮子完成的小品不谈剧本。剧情靠台词来推动，也太王朔了。 在意大利小镇这么局促的空间(尤其室内，不知镜头怎么转的开) |
威廉 • 女人是本你要慢慢读才能懂的书，男人……今早点入博友的这篇《女人是本你要慢慢读才能懂的书》，被题目吸引的。看了，就留言如下：“这题目甚妙，内 |
ASHAMEDASH • 放任自己会痛苦三天前读模仿论半个月前读存在主义都稍稍派上一点用场。大量对白和特写却正合我的胃口，恨不得马上找剧本来 |
Don Edean • 笔记本这种方式，我很买账，不同于《人生小节》，两人的关系更加的微妙。英国绅士和法国女士在意大利的约会由一位 |
邝子约 • 像一片严谨的森林阿巴斯惊艳的地方在于，他放开了叙事，放开了可能存在的剧作定式的束缚。他告诉观众一切就是影片中那样。他 |
Llilylily • 反正我没看懂毕竟是看了一些剧透的影评才刷出来的电影，不得不说我很佩服两个人演技。朱丽叶哭，詹姆斯懊恼，两个人扮演 |
七日四月 • 朱丽叶比诺什的晒胸之旅我知道我这样写有些苛刻，好像是在拿朱丽叶的胸说事情。不过，如果原样复制的票房不理想，换我这个名字，肯 |
微笑的苹果 • 看待事物的方式决定一件事物的价值它探讨了一个观点：副本的价值是否可以大于原作？艺术的真正价值又是什么？ 男主认为 it’s not |
墨釉 • “如果我们更加包容对方身上的缺点，就不会这么孤单了”我以为自己发烧了。 我没有。 我以为自己恋爱了。 我没有。 我以为我赢了。 我输了 摘自 阿巴斯的诗 |
Katherine1913 • 一场叙事与议论结合的哲学盛宴我曾在一天之内看完了四部电影，其中两部分别是阿巴斯基亚罗斯塔米的《樱桃的滋味》、《何处是我朋友的家》 |
潇钰 • 托斯卡纳的英国病人女人开了家古董店，生意清淡，暂可维持，日常的大部分时间，她在店铺里读书，听音乐，接待偶尔来访的顾客。 |
木埋 • 关于《合法副本》的一点思考（建议观影后阅读） 如豆友所说，这是一部本世纪难得的创意与技巧完美融入内容的佳作，甚至其中不和谐的地 |
无所谓什么名字 • BRAVO，经典！非常有趣的电影，很少看到这种电影。很少发言，切勿人生攻击，胆子小。这部电影是关于男女（夫妻）关系的电 |
罗林桑德 • 短评 - Copie conforme看似随心的散步之旅，却布置了如此多精心设计的场景，移除了一切可能造成干扰的因素和不必要的移动，只留下 |
Dai • 是他，也是她对我来说，这部片子最美妙的部分是：我在两个人身上都看到自己。 我即是那个在纪念日特意 |
shirleyQ • 如遇到，就珍惜。15年有名无实的婚姻，丈夫形同虚设，独自扮演着父亲、母亲两人的身份，兼顾着严厉的、慈祥的本应属于两个 |
stone • 世界可能比我们想象中的简单，但我们只爱复杂电影的叙事技巧非常成熟，如同剥洋葱一般，一层又一层，转瞬满眼剥下的洋葱皮，散落一地。 作家詹姆斯以 |
IRIS • 即使copy有假，故事的内核却无比真实很精彩，从影片中间开始心里就一直有个小声音“他们到底是不是夫妻？”，虽然主人公的人物关系都无法得到确 |
entelecheia • 爱情是哲学的分身我完全是冲着朱丽叶·比诺什去看的这部电影，直到放出字幕我才知道这是阿巴斯的作品。朱丽叶凭借这部电影斩 |
南山有鸟名啾啾 • 婚姻的文艺解读法我们都了解并认同生活的复杂性及多变性。个体的独立思维方式，与个体之间的互动思维方 式存在着不可 |
渺渺 • 每次B站抄袭撕逼上升到宇宙时，你不由自主想起它相当魔幻的片子 太阳底下有鲜事 如果不停的纠结这个电影究竟合不合情理，大概会错过最想传递出来的信 |
董肥樂 • 甜蜜的负担连续一周，每天睡眠时间只有四五个小时，挤出时间看电影成为一种焦虑和负担。焦虑来源于在生活的夹缝中看电 |
Judy.W • 原样复制，复制生活阿巴斯的电影《原样复制》我看了两遍，借鉴了一些影评，然后觉得看了七八分懂。就此记录以为纪念。 |
卡卡罗特 • 副本是原作的第三层空间《原样复制》： 感觉会喜欢上阿巴斯的电影 终于又找到一部《爱在》那样边走边聊的电影 同样都是关于爱情 |
阿黄 • 15年是缺席的创作1.真实性的归属。比诺什更多地参与到真品和赝品的观察鉴别的过程里，而且正是由于她的尝试里，所谓价值的 |
yirumaa • 我爱你是递过去的一块面包从未看过这样的电影，安安静静，心平气定，欣赏。导演一句话也没有说，可他曾经想过的，未曾想到而观众自我 |
J I A N • 来 来互相伤害作为一个还没有结婚的人，看到这部片子，多少产生了些对结婚的恐惧。 你爱 |
馬廄 • 前妻来的那一夜我是同前妻一起看的这部电影。 昨天前妻来送还钥匙，于是约了下班后见面，一起在家附近简单吃了晚饭，饭 |
逻辑怪的水瓶 • 真作假时假亦真看到最后一个空镜头，我心里狂喊就这样结束了，不是在逗我吧？他们两个人到底是不是真正的夫妻，一开始就是 |
SPTKL • 理想与现实again?(my biggest contradiction)我在观看这部电影的时候情不自禁的问了自己一个问题，这部电影有什么新潮之处，从古到今我们都在讨论理想主 |
废斋 • 电影版的“诗与哲学之争”拥有一家画廊和一段糟糕的婚姻的法国女子（比诺什饰）坚持原作价值至上。英国艺术研究学者米勒坚信杰出的复 |
把噗 • 我们都看到了爱情真实的模样电影结尾，男人对着镜头注视了良久，他像是在看什么，又像在沉思。伴着钟声，电影结束。我们不太清楚这一镜 |
木野狐 • 不可复制的是细节这部片我犹豫是三星还是四星。似乎四星有点多而三星有点少。不过，我发现一部好的电影看完就和读完一首好的 |
半弦月 • 精彩的同步影片的中心论点是，真实性不重要，复制品也可同样精彩，传达的形式与内容才重要。 争论1：妹妹的口吃丈 |
时越松子 • 只是记录一段饶有趣味的台词女：你说的话很美，但为何要讲的那么讽刺？ 男：抱歉，不是我要愤世嫉俗，只是我看着他们的脸，看到眼神充 |
HN • 真亦假時假亦真開場是封閉的牆, 落幕是開放的窗, 伴隨教堂的鐘聲, James 與 Elle 似乎各自找到了解放 |
zero1000 • 一部合理的赝品电影如果一切都允许有一个合乎常理的角度，那么喜爱一座赝品的大卫雕像，或许也会变得并不具有争议性。然而， |
粥 • 评论原样复制 Copie conforme爱在什么什么降临前三部曲的提炼版吧。可能没那么通俗。。或者说活泼。。 设计比较有意思，男的成为女的丈 |
西拔儿 • Copie conforme“一个生活被掠夺一空的女人，极力想跟生活做最大程度的争夺。”这是邦妮对于她的评论。而她只不过是是众多 |
疏清杨 • 原样复制？阿巴斯提出的命题：爱情有原型来拷贝吗？还是一切copy都是conform的？那样就没有什么原型（e |
阿的雷 • 电影干涉生活电影有两种，一种提供梦的世界，一种提供真实世界。前者让人娱乐，后者让人思考，甚至企图干涉我们每个人的 |
罗宾汉 • 挡不住的风情阿巴斯的电影果然每一部都让人回味无穷，不论是经典的《特写》还是我最爱的《生生长流》，总让我念念不忘。 |
didi_wu • 我想和你一起生活/在某个小镇/共享无尽的黄昏/和绵绵不绝的钟声一直觉得这部电影是一个中年版的"before sunrise"——心灵默契的两人，在时间长河的某一个 |
小文心看文艺片 • 找一个陪你演戏得男人佛罗伦萨首先为这部影片披上了艺术的情调，也许只有曾经走过托斯卡纳的大街小巷，体会过这陈旧又人文的色调 |
滂沱年糕 • 关于电影文本的探讨非常非常有趣的一部电影。如果赝品的艺术性不亚于真品，那赝品还是赝品嘛？是不是可以说所有的画作都是模特 |
狄飞惊 • 阿巴斯的以假乱真术都说伊朗的儿童电影牛，阿巴斯于此绝对功不可没。他担任编剧的《让风带着我起飞》《白气球》都有一个简单却 |
李 因 • “你想去哪儿……”“在我看来人类是唯一忘记了活着的意义是在于寻找快乐的物种。如果某个人找到了自己的方法以实现这个目标， |
albertyhl • 所谓爱不过是一种认知标签赝品是否拥有和原作一样的艺术价值？当你不知道一件艺术品为赝品时，它能够带给你与原作等同的启迪和感受； |
dseye • 不要让事情变得比它本身更复杂了。“ 我认为，她唯一的要求是，你走到她身旁，手要搭在她的肩膀上。要知道，你们之间所有的问题，能因为一个 |
liebewan • 那个冷淡的英国男人JAEMS经常带我看一些当时觉得“沉闷”的法国电影。他看的津津有味，我关心的确实如何浪漫一下。事实上 |
达达 • 盗版美蒙娜丽莎也是副本，复制了少妇的模样，以及那微笑。 我们是祖先的副本，包括那些DNA。 基于社会道德， |
Jun-从容 • 爱的差异1. 想起了《日出之前》《日落之后》，同样的手法，拍两个人相处的一天，琐碎的谈话，不知流向何方的对话 |
凌美美 • 真正有文化是不卖弄感觉欧洲之所以吸引人就在于生活中随处可感的艺术气息。或者是不是可以说是导演以艺术的眼光思考生活，以生 |
时间的玫瑰 • 转载：柏邦妮一个生活被掠夺一空的女人，极力想跟生活做最大程度的争夺，想伪装那份优雅。但是男人并不领情，难以取悦， |
映畫手民 • Certified Copy︰扮演與生活《似是有緣人》 (Certified Copy) 是伊朗名導阿巴斯‧基阿魯斯達米 (Abbas Ki |