先抛开电影,问两个问题:
1.电影的内容可以复杂到什么程度?
2.演员的表演极致在哪?
再回归电影:
1.阿巴斯的合法副本完美的回答了第一个问题
2.比诺什在合法副本中的表演完美的回答了第二个问题!
我对电影的解读:
(一)主题的三个层次:
1.一个哲学问题:艺术真品和仿制品的论证关系?
2.一个情感问题:假想的情感关系和真实的情感之间的论证关系?二者之间的对立,关系,矛盾与合理性?
3.一个论证:假想成为真实!
(二)表达的7个内容:
1.艺术仿制品存在的价值与合理性
2.男人与女人各自的艺术观点
3.人物各自的自我表达(自我个性,情感的表达、矛盾与维护)
4.三个关系:母子关系(矛盾)、夫妻关系(矛盾)、家庭关系(矛盾)
5.男女关系的现实哲学(看待事物和理解事物的差异与矛盾)
6.女性的情感需求
7.假想(的情感关系)最终成为并替代部分真实(的情感关系)

影像 85分
镜头捕获并凝固人物,并在专注人物的同时,凝练出一种有深思空间的留白!
剧本 95分
21世纪,这样复杂的剧本很少,几乎只有杨德昌的一一比它更复杂!
剧本从艺术的真品与仿制品的关系,过渡并巧妙深化到男女之间以假乱真的情感关系!
艺术的仿制品可以实现媲美真品的魅力和意义,情感的假想关系同样可以达到甚至替代真实的情感关系!
表演 100分
演员与演员之间可以说如水一般完美契合,他们的对戏,论证与融合同样天衣无缝!
比诺什在这部作品里呈现了最成熟的女性表演,她实现了与演员关系,导演关系,电影关系的完美平衡,又共同超越!
比诺什表演投入,情感真实,无与伦比的感受力,不纯粹的生活关系通过纯粹且丰富的情感、深刻的想象力和纯粹的表现力呈现了一个非常深刻、疲惫、心力交瘁,又透过情感假想实现自我救赎的女性形象!
导演 90分
导演的意志也几乎是完美实现。
但是电影毕竟是复杂的,理解起来其实非常费力。看阿巴斯的电影你会疯狂的涌出一种像阿巴斯一样拍电影的念头!
创新 90分
阿巴斯之前,没有人把男女情感关系拍到这么复杂且丰富,它不仅是将人物对准高精尖的成熟且具备极好文艺素养的中年男女,又透过它们探索艺术,家庭,婚姻,并纯粹到男女关系(一种男女各自需求的实现)
打分 92分
内容系数 0.9

同样是哲学电影,博格曼深刻,阿巴斯则平易近人,也更丰富!
我看过阿巴斯的大部分作品,合法副本又是其中表达最丰富的一部!
我的21世纪电影十佳之一!

合法副本Copie conforme(2010)

又名:似是有缘人(港) / 爱情对白(台) / 原样复制 / 原型复制 / 完美仿品 / Certified Copy

上映日期:2010-05-18(戛纳电影节) / 2010-05-19(法国)片长:106分钟

主演:朱丽叶·比诺什 / 威廉姆·西梅尔 / 让-克劳德·卡里埃尔 / 阿加特·纳坦松 / 詹纳·贾凯蒂 / 阿德里安·穆尔 / 安杰洛·巴尔巴加洛 / 安德烈亚·劳伦齐 / 菲利波·特罗亚诺 / 曼努埃拉·巴尔西梅利 / 

导演:阿巴斯·基亚罗斯塔米 / 编剧:阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami/Caroline Eliacheff/Massoumeh Lahidji

合法副本相关影评