更新时间:2020-01-14
zoe • 合法副本:艺术与生活，好比真更重要
了解当代艺术必看的电影 part 1—《合法副本》
英国作家詹姆斯·米勒来到意大利城市为新作《合法副本》举办讲座，他与读者讨论书中的观点：关于艺术创作真实性的议论是毫无必要的。一个做古董买卖的法国女人中途因为儿子饿了提前离开。好在后来米勒和女人在她的古董店再次相遇了，他们驱车去郊外看一样东西。他们一路上谈论艺术也谈论生活，却争吵不休。在一个咖啡馆，女老板以为米勒是女人的丈夫，就开始和她围绕米勒讨论起婚姻。于是他们将错就错，米勒开始扮演女人的丈夫，两人约会，去宾馆…
影片关于当代艺术，即艺术作为一种美学，应当反应当下，反映出它的时代，它的潮流，它的道德和它的情绪。
开头他们探讨了关于赝品、艺术与真实的关系。
艺术繁殖与人类繁殖有相似之处，我们不都是祖先DNA的复制品嘛。那为何艺术作品就必须要强调原创呢。
随着两人的争论，由艺术层面很快进入了生活层面，学者成为了法国女子丈夫的复制品。很多两性关系中男女迥异的的思维方式就展现出来了。
这正好是当代艺术的特点之一，流露出对大众口味和流行文化的热情，并在创作语言上毫不掩饰自己与日常生活的联系。
它就开始了有关于身份与生活的关系。
两人装做是已经在一起的夫妻，去进行夫妻间的交流…究竟是作品表达出了什么才可以算是好作品，还是只有好作品才可以表达出什么…究竟是身份到了哪一步可以干什么，还是干了什么身份才可以到那一步…
它有关于什么是美。
“美”的含义中应自然包含了一些隽永不变的东西。法兰西文艺片女神朱丽叶•比诺基亚什就很好演绎了，即使青春年华不在，骨子里却依旧可以散发着魅力。
它有关于父母与孩子。
“小孩的可爱之处，正是在于他们及时享乐，去享受人生。”
“但是小孩可以活在当下，是因为有父母给他们买单。”
它有关于现代女性与家庭。
会有人希望你足够独立，劝你不要一味追求理想婚姻、理想爱情，不太现实而毁掉一生。
但你也可以坚定表明，我结婚不是为了独立生活。
虽然独身也能生活，但是当你看到无论多晚都有灯等他回家、家中热饭热菜的人间烟火、孩子嬉闹的岁月静好时请不要羡慕。
它也有关于爱。
爱，是有不同的表达方式。
但不要总在等待到了最好的时机，再去表达。
因为你真的知道什么才是最好的时机嘛。
最终是开放式的结局。
或许“原创”也，复制也罢，艺术作品的的价值更应在于它本身的品质。真正感人的不是构图、技法和所谓的艺术，而是在于观者看到主体时引发的情绪共鸣。
正如二人世界最需要的是两个人的体谅与包容。
艺术与生活，好比真更重要。
英国作家詹姆斯·米勒来到意大利城市为新作《合法副本》举办讲座，他与读者讨论书中的观点：关于艺术创作真实性的议论是毫无必要的。一个做古董买卖的法国女人中途因为儿子饿了提前离开。好在后来米勒和女人在她的古董店再次相遇了，他们驱车去郊外看一样东西。他们一路上谈论艺术也谈论生活，却争吵不休。在一个咖啡馆，女老板以为米勒是女人的丈夫，就开始和她围绕米勒讨论起婚姻。于是他们将错就错，米勒开始扮演女人的丈夫，两人约会，去宾馆…
影片关于当代艺术，即艺术作为一种美学，应当反应当下，反映出它的时代，它的潮流，它的道德和它的情绪。
开头他们探讨了关于赝品、艺术与真实的关系。
艺术繁殖与人类繁殖有相似之处，我们不都是祖先DNA的复制品嘛。那为何艺术作品就必须要强调原创呢。
随着两人的争论，由艺术层面很快进入了生活层面，学者成为了法国女子丈夫的复制品。很多两性关系中男女迥异的的思维方式就展现出来了。
这正好是当代艺术的特点之一，流露出对大众口味和流行文化的热情，并在创作语言上毫不掩饰自己与日常生活的联系。
它就开始了有关于身份与生活的关系。
两人装做是已经在一起的夫妻，去进行夫妻间的交流…究竟是作品表达出了什么才可以算是好作品，还是只有好作品才可以表达出什么…究竟是身份到了哪一步可以干什么，还是干了什么身份才可以到那一步…
它有关于什么是美。
“美”的含义中应自然包含了一些隽永不变的东西。法兰西文艺片女神朱丽叶•比诺基亚什就很好演绎了，即使青春年华不在，骨子里却依旧可以散发着魅力。
它有关于父母与孩子。
“小孩的可爱之处，正是在于他们及时享乐，去享受人生。”
“但是小孩可以活在当下，是因为有父母给他们买单。”
它有关于现代女性与家庭。
会有人希望你足够独立，劝你不要一味追求理想婚姻、理想爱情，不太现实而毁掉一生。
但你也可以坚定表明，我结婚不是为了独立生活。
虽然独身也能生活，但是当你看到无论多晚都有灯等他回家、家中热饭热菜的人间烟火、孩子嬉闹的岁月静好时请不要羡慕。
它也有关于爱。
爱，是有不同的表达方式。
但不要总在等待到了最好的时机，再去表达。
因为你真的知道什么才是最好的时机嘛。
最终是开放式的结局。
或许“原创”也，复制也罢，艺术作品的的价值更应在于它本身的品质。真正感人的不是构图、技法和所谓的艺术，而是在于观者看到主体时引发的情绪共鸣。
正如二人世界最需要的是两个人的体谅与包容。
艺术与生活，好比真更重要。
合法副本Copie conforme(2010)
又名：似是有缘人(港) / 爱情对白(台) / 原样复制 / 原型复制 / 完美仿品 / Certified Copy
上映日期：2010-05-18(戛纳电影节) / 2010-05-19(法国)片长：106分钟
主演：朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche/威廉姆·西梅尔 William Shimell/让-克劳德·卡瑞尔 Jean-Claude Carrière/Agathe Natanson/Gianna Giachetti/Adrian Moore/Angelo Barbagallo/Andrea Laurenzi/Filippo Trojano/Manuela Balsimelli
导演：阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami编剧：阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami/Caroline Eliacheff/Massoumeh Lahidji
