阿巴斯的电影《原样复制》我看了两遍,借鉴了一些影评,然后觉得看了七八分懂。就此记录以为纪念。
其实电影这个东西,包括绝大部分艺术作品,每个人都会有自己的解读,没有人会真正了解导演的初衷。那么只要我们按自己的方式解读了,就算欣赏了吧。
这是一部实验艺术电影,非任何剧情类别。其宗旨在于利用电影的手法来达成导演的表达意图。导演的想阐述的是什么呢?
全篇几乎没有故事,所有情节在一天内发生,画面大多是两个中年男女主演的特写,进展几乎全靠两人对话推动。这样的电影对于婚姻经验缺乏或不足的年轻人,哪怕他是艺术电影爱好者,恐怕也是缺乏吸引力的吧。但是对我这样年纪经验相符的女人来说倒是能感同身受,产生满满的代入感。
正题,影片主旨是什么?男主JAMES口述几个观点就是电影要探讨的主旨:
1. COPY具有它的价值,在某些情况下,COPY能带领人找到生活的真实,找到自我的真实。而真实是什么呢?ORIGINAL一定是真实吗?如一副美丽少女的油画,原件就是真实吗?不是。原创也是一种COPY,它COPY的是少女的美丽。真正的原件是少女本身。
那么是否可以理解为生活本省。
那么好了,接下来他们表现的中年夫妻疲惫的、缺乏交流、危机重重、审美疲劳的婚姻生活,是否是我们很多人生活的COPY?ORIGINAL就是真实的你我他。
2. 决定事务本身价值的,很多情况下不是事物本身,而是客体看待它的角度。不管是艺术品,普通的物品,还是一个人,看待他的角度变化会改变他的价值。JAMES不仅陈述了观点,还做了许多印证:MARY的老公,路边的柏树。。。
那么我们在电影中同样看到了角度的变化,最明显的就是男女主的变化。JAMES在前半段,是儒雅温和英俊的中年成功作家,让女主心生钦慕。在影片的这个部分,我们看到的男主温文尔雅,英俊成熟,可谓赏心悦目。女主呢,也因为心中有爱而魅力十足。可是到两人进入夫妻状态后,画风陡变。男主立刻成为一个自私冷淡、不负责任的丈夫和父亲,语言刻薄表情冷漠,脸上写满了厌倦和逃脱。哪里还能让人愉悦欣赏?女主呢,全是抱怨,诉苦,失落,一个怨妇同样魅力全无。
这就是角度的变化。远离他的生活,你看到一个魅力男士。而进入他的生活,你看到一个冷漠的丈夫。
3. 男人和女人对爱情和婚姻的不同观点,这些构成了真实的人生。电影中有不少经典的台词保含生活哲理:
----简单的活着并不是一件简单的事情;
---- 即便是缺席的丈夫,他给了你一个已婚女人的身份;
----我的家庭过他们的生活,我过我自己的。人终归是要过他自己的生活;
----你们都有你们自己的生活,而你们的生活摧毁了我;
---- 没有叶子的花园也是美丽的。你能要求树承诺它不落叶吗?
---- 如果我们都能多包容对方的缺点,我们都会不那么孤单;
---- 我知道单身也能过下去,可是我羡慕邻居的老夫妻;
---- 爱还在那里,只是改变了它的方式。如果你不打算改变你看待的角度,任何讨论都没有意义。

最后,比诺什表演满分。男主英俊,鉴定完毕。

合法副本Copie conforme(2010)

又名:似是有缘人(港) / 爱情对白(台) / 原样复制 / 原型复制 / 完美仿品 / Certified Copy

上映日期:2010-05-18(戛纳电影节) / 2010-05-19(法国)片长:106分钟

主演:朱丽叶·比诺什 / 威廉姆·西梅尔 / 让-克劳德·卡里埃尔 / 阿加特·纳坦松 / 詹纳·贾凯蒂 / 阿德里安·穆尔 / 安杰洛·巴尔巴加洛 / 安德烈亚·劳伦齐 / 菲利波·特罗亚诺 / 曼努埃拉·巴尔西梅利 / 

导演:阿巴斯·基亚罗斯塔米 / 编剧:阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami/Caroline Eliacheff/Massoumeh Lahidji

合法副本相关影评