更新时间:2012-03-03
liebewan • 合法副本:那个冷淡的英国男人
JAEMS经常带我看一些当时觉得“沉闷”的法国电影。他看的津津有味，我关心的确实如何浪漫一下。事实上，他从来不带我看浪漫的电影。
我们在去年一月份的时候一起去了威尼斯和维罗纳。JAMES是个英国艺术史家，研究意大利15世纪建筑史。
成行前我幻想着在浪漫的威尼斯，我们应该有个手牵手的浪漫旅程。可事实上，完全如电影里的一样，一切都那么写实，他有时候冷冷的走在我前面，时不时的在各种建筑前驻足，进各种意大利古书店，但不曾看我。在从威尼斯去维罗纳的火车上，他甚至还在看书。维罗纳应该是个两个人能够stroll hand in hand的城市。可是我们没有。我们去了斗兽场，去了罗密欧与朱丽叶的宅邸，可是没有好莱坞电影那样不真实的浪漫，有的只是这部合法复制中的一切场景。他时而冷淡，但充满着令人着迷的academic chic，英俊，高挑。
最后，我们在从威尼斯回伦敦的机场的时候，我开始像电影中的女主角那样抱怨他：”You are so indifferent. We never stroll hand in hand in Verona! And you just fall asleep last night, in such a romantic city!"
"Darling. I was tired."
"Tired? Why I wasn't tired?"
这部电影在我看来是那么的现实主义。
从威尼斯回到剑桥以后，他便一直想找机会让我们一起看这部电影，但那时候我网上没有下载到。
分手半年后的今天，我移居美国，他在伦敦，突然有机会看这部电影，才了解他当时想一起看的深意。剧中的JAMES正是他。I really wish I had watched this film with him.
他经常对我说:"No matter what you think. I love you."
我说:"No, you don't. If you love me, you wouldn't be so cold and distant."
他说：“You are always very good at twisting my ideas."
Every woman is the same in front of Englishman.
我们在去年一月份的时候一起去了威尼斯和维罗纳。JAMES是个英国艺术史家，研究意大利15世纪建筑史。
成行前我幻想着在浪漫的威尼斯，我们应该有个手牵手的浪漫旅程。可事实上，完全如电影里的一样，一切都那么写实，他有时候冷冷的走在我前面，时不时的在各种建筑前驻足，进各种意大利古书店，但不曾看我。在从威尼斯去维罗纳的火车上，他甚至还在看书。维罗纳应该是个两个人能够stroll hand in hand的城市。可是我们没有。我们去了斗兽场，去了罗密欧与朱丽叶的宅邸，可是没有好莱坞电影那样不真实的浪漫，有的只是这部合法复制中的一切场景。他时而冷淡，但充满着令人着迷的academic chic，英俊，高挑。
最后，我们在从威尼斯回伦敦的机场的时候，我开始像电影中的女主角那样抱怨他：”You are so indifferent. We never stroll hand in hand in Verona! And you just fall asleep last night, in such a romantic city!"
"Darling. I was tired."
"Tired? Why I wasn't tired?"
这部电影在我看来是那么的现实主义。
从威尼斯回到剑桥以后，他便一直想找机会让我们一起看这部电影，但那时候我网上没有下载到。
分手半年后的今天，我移居美国，他在伦敦，突然有机会看这部电影，才了解他当时想一起看的深意。剧中的JAMES正是他。I really wish I had watched this film with him.
他经常对我说:"No matter what you think. I love you."
我说:"No, you don't. If you love me, you wouldn't be so cold and distant."
他说：“You are always very good at twisting my ideas."
Every woman is the same in front of Englishman.
合法副本Copie conforme(2010)
又名：似是有缘人(港) / 爱情对白(台) / 原样复制 / 原型复制 / 完美仿品 / Certified Copy
上映日期：2010-05-18(戛纳电影节) / 2010-05-19(法国)片长：106分钟
主演：朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche/威廉姆·西梅尔 William Shimell/让-克劳德·卡瑞尔 Jean-Claude Carrière/Agathe Natanson/Gianna Giachetti/Adrian Moore/Angelo Barbagallo/Andrea Laurenzi/Filippo Trojano/Manuela Balsimelli
导演：阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami编剧：阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami/Caroline Eliacheff/Massoumeh Lahidji
