又名:似是有缘人(港) / 爱情对白(台) / 原样复制 / 原型复制 / 完美仿品 / Certified Copy
上映日期:2010-05-18(戛纳电影节) / 2010-05-19(法国)片长:106分钟
主演:朱丽叶·比诺什 威廉姆·西梅尔 让-克劳德·卡里埃尔 阿加特·纳坦松 詹纳·贾凯蒂 阿德里安·穆尔 安杰洛·巴尔巴加洛 安德烈亚·劳伦齐 菲利波·特罗亚诺 曼努埃拉·巴尔西梅利
导演:阿巴斯·基亚罗斯塔米 / 编剧:阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami/Caroline Eliacheff/Massoumeh Lahidji
永泽 • Copie conforme《合法副本》,2010。整场电影几乎就是男女主角的对话,但我却看得很投入,喜欢。导演是伊朗的Abba |
尔曹甲 • J-J-J-James!“M-M-M-Marie!” She told James how much she envied |
柏邦妮 • 一个下午,十五年昨晚开始看阿巴斯的旧片,《合法副本》,看到一半睡着, 今早醒来继续看。 是一部好电影。 那么,为什 |
阿玛莉莉丝 • 完美仿品 the certified copy电影《合法副本》(又译《原样复制》、《完美仿品》) 导演:阿巴斯·基亚罗斯塔米 主演:威廉姆·西梅尔 |
曼佳 • 婚姻中到底是谁变了?又接着看了方塘推荐的《原样复制》,电影的拍摄技法和剧本的模式仿佛是日出日落的后续版。而且年龄上的发展 |
sophie • 从开阔到封闭的转场我看了一些这部电影的影评,各种各样的评价和立场。我的观影感受大同小异,只是有一些不太一 |
gaogao • 似是有缘人因为先看的百老汇网站上的介绍,纯粹的误导,估计写的人自己也没有看懂还是怎的,其实这个故事还是蛮曲折的 |
二道贩子 • 提供“眼光”的電影又一次擊中了我真品與贗品,原創與複製的話題,早就是反反復複談論的話題。 作家男寫了本討論原創與複製的書,在意大利做 |
陳柏祥 • 《似是有緣人》電影觀後感英國作家James在意大利的小鎮托斯卡尼(Tuscany)舉行新書發佈會, 他扼要說明著作要旨, |
Bonnie Gu • 看得想睡觉没有配乐,只有大段人物对话.没有景色拍摄,只有人物脸部大特写. 看得头涨,想睡觉,看了一个小时忍受不 |
梧桐更兼细雨 • 生命与仿制的区别看完电影,再看评论,才知道是伊朗电影大师阿巴斯的电影呀。怪不得能够引起我如此的观影兴趣呀,我也奇怪现 |
miao • 副本的价值不在于通往原作,而是它本身已触动你灵魂新书发布会,男与女的相遇,话痨……很有before sunset的感觉,甚至在结尾的时候我仔细听教堂 |
不开灯 • 纵使一切都是假的,我一样会感动如果达芬奇的“蒙娜丽莎的微笑”始终都是赝品,如果贝多芬的“命运交响曲”其实出自弟子之手,如果爱因斯坦 |
sros • 精神副本一位探讨艺术复制品与正品的作家,却在异国的一次讲书会后与陌生的BINOCHE出游,身不由己却又是不由 |
坏坏 • 中年没有艳遇一个有名的作家,出了新书,巡回宣传中。一个风姿卓越的小古董店女老板,留下电话。两人相约在一个阳光明媚 |
寶麗金時代 • 不可掩饰的悲伤,我宁愿你们是另一对的“情人”。这是第一次接触导演阿巴斯的电影,回想起戈达尔那句对他至高评价的话,我为自己感到懊悔。 惊讶于导演是 |
艾小柯 • 论文电影的绝妙佳作但凡写过作文的人对论文这种体裁大概都不陌生:这种本来最适合于借题发挥的观点性文章是高考作文命题组的最 |
风歌 • 晦涩思辩的爱情副本《合法副本》,很晦涩的一部片子,不过很吸引我。 两个偶然相遇的人,持着完全不同的观点和态度,却能在 |
看看 • 副本的正版人生《合法副本》在婚恋电影中,算是有些特立独行的。 电影以两人在咖啡馆讲述詹姆斯那本书《原样复 |
紫子 • 冷淡就是浅意识里的自我保护连着两个中午,终于看完了这部片子。 对于法国电影,一直是敬而远之,印象里不是太过冗长,就是大段的对白 |
selly • 《合法副本》的细腻之处我看了63届戛纳的直播,也目睹了比诺什的封后,但直到今天我才弄到《合法副本》,明白了这究竟 |
日格洞人 • 跟着阿巴斯话痨一把刚看完片子的时候还小纠结了一下片中二人的关系究竟是真是假,发现这个念头随即嘲笑自己,这种问题 |
西风独自凉 • 好比真更重要“赝品伪造如同伊甸园的苹果树一样历史悠久。”与抄袭困扰学术界一样,赝品一直令艺术品收藏家和拍卖行感到 |
小小农 • 《原样复制》复制一个丈夫并不那么简单喜欢听欧洲人讲爱情,讲婚姻,尤其喜欢听法国人的絮叨,拌嘴都有一种想要刻录下来的艺术魅力。 |
泊岩 • 给眼睛的审问先从演员说起。约翰伯格说:“最出色的职业演员通常不仅扮演了角色,还成了角色的阐释。”茱莉亚·比诺什, |
木卫二 • 一部电影,两种看法先前看到一说法,在《原样复制》中,阿巴斯终于学会了正反打。这话可能是认真的,由此可见,一般人对阿巴斯 |
阿尔法 • 哪一种是爱情每天清晨做好早饭叫你起床 每天晚了接你下班 当你倦了陪你聊天散步 当你开心叫所有朋友前来分享 时不时 |
曾根安娜 • 我不喜欢写影评手机不支持写短评也没办法.第一次看法国片只是刚巧漫无目的下片而已,我还不习惯法语,大段对话有点吃不消 |
神甫 • 《合法副本》第一次看到阿巴斯将文学性放置到如此重要的地位。而探讨的还是他电影一脉相承关于影象的真实性,何谓真实属 |
阿波 • 犹嫌不足在豆瓣“电影字幕翻译2.0”小站下了这本电影和字幕。昨晚和正一起观看。看完后,正指出了字幕翻译的 |
幸运儿与脱身术 • 从虚构走入真实戈达尔曾经说过“电影始于格里菲斯,而止于阿巴斯”,这是对于伊朗导演阿巴斯最高的评价。“电影始于格里菲 |
大灰狼的兔 • 做我一个下午的丈夫,好么很不“阿巴斯”的电影,却很是我的菜,46岁的朱丽叶·比诺什,将一个在意大利生活的法国女人的婚后15年 |
[已注销] • 假做真时真亦假——关于<合法副本>的几点思考“ 电影始于格里菲斯,终于阿巴斯。”这是戈达尔对阿巴斯最高的褒奖。 我一直认为,阿巴斯是当代与戈达 |
Platero y yo • 电影是要留下未解的问题趴在茶几上吃着晚饭看完正片之后,我又很乖地看了长长的花絮。 比娜什在访谈里讲得真好,她说: 好电影 |
jane • 鏡面效應雖然本人的理科極差,不過看電影時莫名想起中學物理的 ‘鏡面效應’ 一詞。 Puorquoi? 可能是 |
xīn • 语言切换与角色转变文/caesarphoenix 这部影片特别之处在于将两个角色(《合法副本》的作者米勒、法国女人的 |
bingchun • 完美副本她是风韵犹存又略带神经质的单身母亲,从法国搬来托斯卡纳五年了,经营着一家艺术品商店。他是来意大利宣传 |
castor • 广告和一些情结本片可以用作: -托斯卡纳地区旅游宣传(长)片 -Juliette Binoche46岁影像纪念 - |
中鈞 • 导演和主演的访谈虽然并没有回答我们的问题,但是很有教益: http://www.huffingtonpost.c |
安撒嘛 • 我的托斯卡纳,是否也是你的?影片结尾镜头停在一个属于15年前的窗口,窗外是托斯卡纳某个小镇子的傍晚,钟楼、老房子、飞过的鸽子…… |