很不“阿巴斯”的电影,却很是我的菜,46岁的朱丽叶·比诺什,将一个在意大利生活的法国女人的婚后15年,所有曾经感受过的的快乐和甜蜜,以及所有正在经历的折磨和憎恶,用一个下午就演绝了!英国著名男中音威廉·施梅尔就这样冷酷而又温柔地搭乘配合着演了一个下午的假“丈夫”,太赞了,比托斯卡纳的风景都赞。

可能是我太感性,突然会萌出这样的想法:做我一天的丈夫如何?
不要暧昧,不要做作,当别人猜是的时候,就说是,就可以了。
看看我们能撞出什么样的思想火花?——题外话了

归剧情本身:
他们本是探讨艺术复制品的两人,两个有着极端不同观念的人,
却在一次观摩托斯卡纳的蒙娜丽莎这幅作品后,开始了一场她的“诉苦”旅程,他和她的不能定性无法解释的下午。

我喜欢这样的感觉,一部电影带给我,不是暧昧的,而是不可言说,只能感受的感觉。
我承认,我欣赏摄影师机器下呈现的美景,意大利的托斯卡纳,有谁会不爱呢?
但我更欣赏的是,随着风景为背景的,人的交流的畅快淋漓,哪怕是争吵,哪怕是不解。

好些话,没有对你说,是否你就不懂?
好些话,没有勇气对你说,是否你就转身不回头地走?
真的,有些话,也是,我冷静后,才能组织地起来的,当我终于能够表达清楚自己的意思时,可惜你已走远。
我遇见一个陌生人,在一个莫名的场景下,就这样,
我居然就整理了情绪,发泄了过往。——写给朱丽叶。写给自己

对艺术的理解(“一个优秀的复制品,比原创更有价值”),和亲戚朋友的关系(“没有什么比简单的生活更不简单的了”),孩子的教育(我们早晚都会死,那又如何?),你的工作,我的生活,我们生活中点滴琐碎(冷淡是一种潜意识的自我保护),比如你每隔两天才刮一次胡子,我们结婚那天正好没刮!我们十五年纪念日,你居然在床上睡着了,而我是多么精心打扮,这些都是我们渐行渐远的证据。
而,每一对结了很久的婚的人们,不都是这样吗?

“如果我们都对对方的缺点,再忍受一点,我们就不会形单影只了。”
在咖啡馆,那个肥胖的老年妇人的话很中肯,你才结婚15年,算什么呀,等你到了我这个年纪,你就懂了。
可能是吧。

最难忘,最后的场景。
四楼。9号房。
左边的窗户,你探头往外看。
右边的窗户,你探头往外看。
你说,你忘记了。你什么都记不起来了。
我说:留下来吧。

你说你9点的火车,你要走。
然后
你走进盥洗室,你照着镜子,你是要刮胡子吗?

合法副本Copie conforme(2010)

又名:似是有缘人(港) / 爱情对白(台) / 原样复制 / 原型复制 / 完美仿品 / Certified Copy

上映日期:2010-05-18(戛纳电影节) / 2010-05-19(法国)片长:106分钟

主演:朱丽叶·比诺什 / 威廉姆·西梅尔 / 让-克劳德·卡里埃尔 / 阿加特·纳坦松 / 詹纳·贾凯蒂 / 阿德里安·穆尔 / 安杰洛·巴尔巴加洛 / 安德烈亚·劳伦齐 / 菲利波·特罗亚诺 / 曼努埃拉·巴尔西梅利 / 

导演:阿巴斯·基亚罗斯塔米 / 编剧:阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami/Caroline Eliacheff/Massoumeh Lahidji

合法副本相关影评