更新时间:2011-04-22
坏坏 • 合法副本:中年没有艳遇
一个有名的作家，出了新书，巡回宣传中。一个风姿卓越的小古董店女老板，留下电话。两人相约在一个阳光明媚的周日午后同游一个美丽的小镇，小镇上到处是新婚的年轻人，还有传达男女之情的雕塑。这样的setting，想不发生艳遇都是不可能的啊。
可是这两个人说着说着话，就出戏了。原来是结婚15年的老夫老妻了。他忙于工作，与妻、子的隔阂越来越深，她独自操持家务，对他的疏离越来越不满。两人相约假装是粉丝和作者的关系，希望能再找到一点当年的激情。可是她根本没有粉丝的仰慕，不管他说什么都是动辄得咎。他其实根本无心玩这种cosplay，不管她怎么努力只感到深深的疲倦。
两人一路说啊说啊，一会出戏，一会入戏，但是总是不能达到初衷，倒是路人纷纷看穿他们的关系，一对新婚夫妇拉着他们合影，一个酒店老板娘告诉她有个丈夫虽然总是不在也比没有强，一个老头告诉他夫妻之间没有什么好争的，记得走路的时候常常搭一下她的肩膀就好了。但是他们还是无法保持情绪。主要是他，深入骨子的疲倦，让他为了晚吃饭，为了点的葡萄酒不好喝大发脾气。
可是他是没有外遇的。看见她伤心还是会内疚，会找补。两人看着一对垂老的夫妇互相扶持着走出教堂，觉得或许也就是他们的将来。不会因为没有了激情，生活沉闷平淡就分手。努力没有结果的时候，也会流泪，不安。擦干眼泪，还是接着过日子。就像男人为了赶晚上的火车进行下一站宣传，不会留在他们度蜜月的旅馆里陪着女人，女人也不再抱怨一样。
电影最后用一个长长的阿巴斯镜头结尾，男人站在镜子前面无表情地拉了一泡长长的尿，留下镜子里小镇的钟楼，钟声一直响一直响。就像中年的生活，无论如何都是要一直那样一直那样的过下去的。
中年生活总是沉闷平淡的，多年前那些小点滴，偶尔想起还是会会意一笑，感到温馨。可是却无法在提起兴致去重复、重演一下了。这么多年的付出和承诺，堆积起来一种平稳安定的感觉，再沉闷，再平淡，也是不会去打破的。所有的挣扎都在内心就地消灭了，即使有点小小的不甘，要做改变，也是不像换一件衣服那么简单，简直是象要剥层皮那么血淋淋想起来就可怕，还是算了，就这么下去吧。
要出轨，要找小三，还真需要那么一点点卑劣，很多自私，大大的无情。有些人就是没法超越这个底线，面对那个丑陋的真实自我，还是转身回到沉闷平淡中安全感多一点。
所以有人去爬山，有人玩摄影，有人学烘焙，有人学唱戏。干什么都比拆一个家伤经动骨的好。总会有一天，只有老头老太相互扶持着出门买个菜，看个病，晒个太阳什么的，这时候想起来，好险，还好当初没有真的发疯。
所以，生活再无趣、无味、无意义，也要激情四射热情洋溢地热爱它，直到Y不好意思，只好多姿多彩、活色生香起来。
给所有中年危机的人们，靠自己满血复活是正道啊！
可是这两个人说着说着话，就出戏了。原来是结婚15年的老夫老妻了。他忙于工作，与妻、子的隔阂越来越深，她独自操持家务，对他的疏离越来越不满。两人相约假装是粉丝和作者的关系，希望能再找到一点当年的激情。可是她根本没有粉丝的仰慕，不管他说什么都是动辄得咎。他其实根本无心玩这种cosplay，不管她怎么努力只感到深深的疲倦。
两人一路说啊说啊，一会出戏，一会入戏，但是总是不能达到初衷，倒是路人纷纷看穿他们的关系，一对新婚夫妇拉着他们合影，一个酒店老板娘告诉她有个丈夫虽然总是不在也比没有强，一个老头告诉他夫妻之间没有什么好争的，记得走路的时候常常搭一下她的肩膀就好了。但是他们还是无法保持情绪。主要是他，深入骨子的疲倦，让他为了晚吃饭，为了点的葡萄酒不好喝大发脾气。
可是他是没有外遇的。看见她伤心还是会内疚，会找补。两人看着一对垂老的夫妇互相扶持着走出教堂，觉得或许也就是他们的将来。不会因为没有了激情，生活沉闷平淡就分手。努力没有结果的时候，也会流泪，不安。擦干眼泪，还是接着过日子。就像男人为了赶晚上的火车进行下一站宣传，不会留在他们度蜜月的旅馆里陪着女人，女人也不再抱怨一样。
电影最后用一个长长的阿巴斯镜头结尾，男人站在镜子前面无表情地拉了一泡长长的尿，留下镜子里小镇的钟楼，钟声一直响一直响。就像中年的生活，无论如何都是要一直那样一直那样的过下去的。
中年生活总是沉闷平淡的，多年前那些小点滴，偶尔想起还是会会意一笑，感到温馨。可是却无法在提起兴致去重复、重演一下了。这么多年的付出和承诺，堆积起来一种平稳安定的感觉，再沉闷，再平淡，也是不会去打破的。所有的挣扎都在内心就地消灭了，即使有点小小的不甘，要做改变，也是不像换一件衣服那么简单，简直是象要剥层皮那么血淋淋想起来就可怕，还是算了，就这么下去吧。
要出轨，要找小三，还真需要那么一点点卑劣，很多自私，大大的无情。有些人就是没法超越这个底线，面对那个丑陋的真实自我，还是转身回到沉闷平淡中安全感多一点。
所以有人去爬山，有人玩摄影，有人学烘焙，有人学唱戏。干什么都比拆一个家伤经动骨的好。总会有一天，只有老头老太相互扶持着出门买个菜，看个病，晒个太阳什么的，这时候想起来，好险，还好当初没有真的发疯。
所以，生活再无趣、无味、无意义，也要激情四射热情洋溢地热爱它，直到Y不好意思，只好多姿多彩、活色生香起来。
给所有中年危机的人们，靠自己满血复活是正道啊！
合法副本Copie conforme(2010)
又名：似是有缘人(港) / 爱情对白(台) / 原样复制 / 原型复制 / 完美仿品 / Certified Copy
上映日期：2010-05-18(戛纳电影节) / 2010-05-19(法国)片长：106分钟
主演：朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche/威廉姆·西梅尔 William Shimell/让-克劳德·卡瑞尔 Jean-Claude Carrière/Agathe Natanson/Gianna Giachetti/Adrian Moore/Angelo Barbagallo/Andrea Laurenzi/Filippo Trojano/Manuela Balsimelli
导演：阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami编剧：阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami/Caroline Eliacheff/Massoumeh Lahidji
