更新时间:2011-11-21
尔曹甲 • 合法副本:J-J-J-James!
“M-M-M-Marie!”
She told James how much she envied her sister Marie’s happy marriage. When Marie’s husband called her like that, the air was filled with love that made the Tuscan sun look pale. But James understood the illusion of originality in both artistic world and the human relationships. He had seen them all - love is just like artwork, fragile and prone to copy. He remained emotionally indifferent and intellectually superior to her silly attempts of romanticizing both art and love. He was a certified copy of Apollonian thinker, rational and controlled, until a bottle of wine suddenly released Dionysus in a place besieged by a carnival wedding.
Of course, the fight between James and “she” is yet another certified copy of the everlasting battle between men and women. What James didn’t understand, however, is that she has never intended to win the fight. Dionysus lives in the moment and takes every tear and laughter as the trophy of love. Near the end of the movie, she lay in the bed with the sweetest smile, knowing he would be disappearing soon without a trace. Almost as if to return the favor for Marie, she called him:
“J-J-J-James!”
She told James how much she envied her sister Marie’s happy marriage. When Marie’s husband called her like that, the air was filled with love that made the Tuscan sun look pale. But James understood the illusion of originality in both artistic world and the human relationships. He had seen them all - love is just like artwork, fragile and prone to copy. He remained emotionally indifferent and intellectually superior to her silly attempts of romanticizing both art and love. He was a certified copy of Apollonian thinker, rational and controlled, until a bottle of wine suddenly released Dionysus in a place besieged by a carnival wedding.
Of course, the fight between James and “she” is yet another certified copy of the everlasting battle between men and women. What James didn’t understand, however, is that she has never intended to win the fight. Dionysus lives in the moment and takes every tear and laughter as the trophy of love. Near the end of the movie, she lay in the bed with the sweetest smile, knowing he would be disappearing soon without a trace. Almost as if to return the favor for Marie, she called him:
“J-J-J-James!”
合法副本Copie conforme(2010)
又名：似是有缘人(港) / 爱情对白(台) / 原样复制 / 原型复制 / 完美仿品 / Certified Copy
上映日期：2010-05-18(戛纳电影节) / 2010-05-19(法国)片长：106分钟
主演：朱丽叶·比诺什 / 威廉姆·西梅尔 / 让-克劳德·卡里埃尔 / 阿加特·纳坦松 / 詹纳·贾凯蒂 / 阿德里安·穆尔 / 安杰洛·巴尔巴加洛 / 安德烈亚·劳伦齐 / 菲利波·特罗亚诺 / 曼努埃拉·巴尔西梅利 /
导演：阿巴斯·基亚罗斯塔米 / 编剧：阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami/Caroline Eliacheff/Massoumeh Lahidji
