更新时间:2019-12-17
开心快乐每一天 • 合法副本:咖啡馆老板娘是个哲学家吧
我觉得女主和老板娘的对话是最精彩的一段，远比和作家在一起的争争吵吵要有意思。
老板娘：他是个好丈夫
女主：你怎么知道？
老板娘：看得出来。你从哪儿来的？
女主：我是法国人
老板娘：你在哪学的意大利语？
女主：我在意大利住了五年......。
老板娘：你们在一起怎么讲英文？
女主：他是英国人
老板娘：他不会讲你的语言？也不会意大利语？他不会讲你的语言，也不会意大利语，他只会讲自己的语言？但你讲他的语言，很好！
女主：他对语言没兴趣，什么都没兴趣，只在乎他自己的和他的工作。
老板娘：很好。男人就该热爱工作。
女主：那我们女人呢？
老板娘：有的忙就好，过自己的日子
女主：我结婚不是为了独自生活，我希望夫妻一起生活，好丈夫难求吗？
老板娘：日子没那么难过，毕竟你抱怨的是丈夫工作太认真，让他被工作追着跑，好过让他追着女人跑。
女主：我们也有工作，但会适可而止。
老板娘：适可而止是我们的选择，他们做不到，他们认为不工作就像不能呼吸，是不可能的事。
女主：我从来没要我丈夫不工作
老板娘：当然，凭什么要求？这样世界会停止运转，不用帮他们踩刹车
......
女主：你不觉得每件事都该找到平衡？
老板娘：理想上如此，实则不然。千万别为了理想毁掉一生。
女主：我怎么忍受一直缺席的丈夫？
老板娘：他不是一直都缺席，他让你成了已婚女人，这才是最重要的，到我这个年纪你就懂了。......你眼神中有怀疑，不过我很欣赏他。
女主：为什么？
老板娘：多数男人礼拜天早上都在干嘛？都在补觉，而他没有，他带你出来喝咖啡，开心的讲故事给你听，看起来好像还在追你，只要胡子刮干净就很完美了。
夫妻、日子应该怎么过？相敬如宾是什么？与迁就有什么不同？
老板娘：他是个好丈夫
女主：你怎么知道？
老板娘：看得出来。你从哪儿来的？
女主：我是法国人
老板娘：你在哪学的意大利语？
女主：我在意大利住了五年......。
老板娘：你们在一起怎么讲英文？
女主：他是英国人
老板娘：他不会讲你的语言？也不会意大利语？他不会讲你的语言，也不会意大利语，他只会讲自己的语言？但你讲他的语言，很好！
女主：他对语言没兴趣，什么都没兴趣，只在乎他自己的和他的工作。
老板娘：很好。男人就该热爱工作。
女主：那我们女人呢？
老板娘：有的忙就好，过自己的日子
女主：我结婚不是为了独自生活，我希望夫妻一起生活，好丈夫难求吗？
老板娘：日子没那么难过，毕竟你抱怨的是丈夫工作太认真，让他被工作追着跑，好过让他追着女人跑。
女主：我们也有工作，但会适可而止。
老板娘：适可而止是我们的选择，他们做不到，他们认为不工作就像不能呼吸，是不可能的事。
女主：我从来没要我丈夫不工作
老板娘：当然，凭什么要求？这样世界会停止运转，不用帮他们踩刹车
......
女主：你不觉得每件事都该找到平衡？
老板娘：理想上如此，实则不然。千万别为了理想毁掉一生。
女主：我怎么忍受一直缺席的丈夫？
老板娘：他不是一直都缺席，他让你成了已婚女人，这才是最重要的，到我这个年纪你就懂了。......你眼神中有怀疑，不过我很欣赏他。
女主：为什么？
老板娘：多数男人礼拜天早上都在干嘛？都在补觉，而他没有，他带你出来喝咖啡，开心的讲故事给你听，看起来好像还在追你，只要胡子刮干净就很完美了。
夫妻、日子应该怎么过？相敬如宾是什么？与迁就有什么不同？
合法副本Copie conforme(2010)
又名：似是有缘人(港) / 爱情对白(台) / 原样复制 / 原型复制 / 完美仿品 / Certified Copy
上映日期：2010-05-18(戛纳电影节) / 2010-05-19(法国)片长：106分钟
主演：朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche/威廉姆·西梅尔 William Shimell/让-克劳德·卡瑞尔 Jean-Claude Carrière/Agathe Natanson/Gianna Giachetti/Adrian Moore/Angelo Barbagallo/Andrea Laurenzi/Filippo Trojano/Manuela Balsimelli
导演：阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami编剧：阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami/Caroline Eliacheff/Massoumeh Lahidji
