更新时间:2013-01-05
滂沱年糕 • 合法副本:关于电影文本的探讨
非常非常有趣的一部电影。如果赝品的艺术性不亚于真品，那赝品还是赝品嘛？是不是可以说所有的画作都是模特本人的赝品呢？
影片前半部分非常像爱在日出日落时，两个人扯淡扯淡，扯出了真品赝品的这一观点。而在小咖啡馆里老板娘将二人误认为夫妻后，影片的后半部分就成了真品赝品理论的行为艺术实践。两个人扮演起了一对结婚15年矛盾重重的夫妻，让人怀疑是不是二人本就是夫妻，影片前半部分只是一个寻找回激情的装作陌生人的游戏。但影片最后，男主角说要赶九点钟的火车，表明了自己还是一个摹本，一个赝品。
用电影手法表达这种观点，让这部电影有了耳目一新的感觉，我几乎想不起来这是阿巴斯的电影了。通篇看下来，男主角究竟是真品还是赝品还是存疑，也许过度解读爱好者们会给出种种证据，但我觉得是导演刻意为之。当赝品比真品还像真品时，这种区分已经没有什么意义了。
我很喜欢最后一个镜头，男主角对着摄像机像在照镜子，背后是如同摄像机般得窗口。男主角离开，窗口外托斯卡纳风格的建筑上铃铛作响。一切只不过是一场电影啊。
ps，男主角巨像sex and city里的Mr Big，长相气质表情眼神都像，但是是个英国人。
影片前半部分非常像爱在日出日落时，两个人扯淡扯淡，扯出了真品赝品的这一观点。而在小咖啡馆里老板娘将二人误认为夫妻后，影片的后半部分就成了真品赝品理论的行为艺术实践。两个人扮演起了一对结婚15年矛盾重重的夫妻，让人怀疑是不是二人本就是夫妻，影片前半部分只是一个寻找回激情的装作陌生人的游戏。但影片最后，男主角说要赶九点钟的火车，表明了自己还是一个摹本，一个赝品。
用电影手法表达这种观点，让这部电影有了耳目一新的感觉，我几乎想不起来这是阿巴斯的电影了。通篇看下来，男主角究竟是真品还是赝品还是存疑，也许过度解读爱好者们会给出种种证据，但我觉得是导演刻意为之。当赝品比真品还像真品时，这种区分已经没有什么意义了。
我很喜欢最后一个镜头，男主角对着摄像机像在照镜子，背后是如同摄像机般得窗口。男主角离开，窗口外托斯卡纳风格的建筑上铃铛作响。一切只不过是一场电影啊。
ps，男主角巨像sex and city里的Mr Big，长相气质表情眼神都像，但是是个英国人。
合法副本Copie conforme(2010)
又名：似是有缘人(港) / 爱情对白(台) / 原样复制 / 原型复制 / 完美仿品 / Certified Copy
上映日期：2010-05-18(戛纳电影节) / 2010-05-19(法国)片长：106分钟
主演：朱丽叶·比诺什 / 威廉姆·西梅尔 / 让-克劳德·卡里埃尔 / 阿加特·纳坦松 / 詹纳·贾凯蒂 / 阿德里安·穆尔 / 安杰洛·巴尔巴加洛 / 安德烈亚·劳伦齐 / 菲利波·特罗亚诺 / 曼努埃拉·巴尔西梅利 /
导演：阿巴斯·基亚罗斯塔米 / 编剧：阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami/Caroline Eliacheff/Massoumeh Lahidji
