更新时间:2017-08-28
罗林桑德 • 合法副本:短评 - Copie conforme
看似随心的散步之旅，却布置了如此多精心设计的场景，移除了一切可能造成干扰的因素和不必要的移动，只留下对演出空间最完美的展现角度，以及最简洁和最直接画面，让观众能够更加投入地观察与感受主演细腻的诠释，并尽可能地让构图和运镜直接暗示出情绪的变化，可以说在技术上充分展现了阿巴斯独有的特点，并轻松碾压一些所谓包装小资情调的流水线作品。而在内容上，本片诠释了阿巴斯对于复制品价值的思考，并将这一思考装进了两性关系这个具有全球性的主题中，由此利用同一个故事额外地表达了他认为误解是让爱情永葆活力真相的观点。在对这一主题的表达上，前半段大段的讨论作为了一个引路灯，帮助观众能够更好投入对从中段开始变得的模棱两可的剧情，而越接近结尾，角色的台词反而越来越少，主角与配角或场景之间互动则越来越具有互文性和暗示性。最终，故事的悬念和开放性在末尾的长镜头中达到顶峰，复制品与原作的价值仿佛在醍醐灌顶的钟声中不再分彼此，让女主感到抚慰的正是在误解中重新出现的久违的爱情价值，而无再所谓造成这一误解的对象是原作还是复制品。
合法副本Copie conforme(2010)
又名：似是有缘人(港) / 爱情对白(台) / 原样复制 / 原型复制 / 完美仿品 / Certified Copy
上映日期：2010-05-18(戛纳电影节) / 2010-05-19(法国)片长：106分钟
主演：朱丽叶·比诺什 / 威廉姆·西梅尔 / 让-克劳德·卡里埃尔 / 阿加特·纳坦松 / 詹纳·贾凯蒂 / 阿德里安·穆尔 / 安杰洛·巴尔巴加洛 / 安德烈亚·劳伦齐 / 菲利波·特罗亚诺 / 曼努埃拉·巴尔西梅利 /
导演：阿巴斯·基亚罗斯塔米 / 编剧：阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami/Caroline Eliacheff/Massoumeh Lahidji
