除了好些中文台词太过书面语让人有点跳戏外，但瑕不遮瑜很难得可以看到一部大部分由美国班底组成的电影愿意并颇为成功地刻画出如此细微真实的中国家庭之间的关系。

作为一个在海外留学的中国人，经常会面对文化冲突。这是一部很好的可以让西方人理解中国家庭的关系的电影，我绝对会推荐给身边的外国朋友。外界一直对东方电影的印象停留在王家卫式“抽象看不太懂但是画面太美了”，叶问这种东方“超级英雄”，再符号化一点就是尚气里的中国元素（个人觉得里面的元素是经过了华裔运动努力后的没那么刻板的但仍然是刻板的印象，很多符号化的东西，从服道化开始，详细不展开），还有是能表现华裔运动崛起的crezy rich asian。不是说它是一个不好的作品，但是可以代表真实的东方吗？可能很多人在看这些作品时都没什么共鸣。

说到共鸣，这部电影最可贵之处是，在看的过程中，真的让我好几次想起自己的亲人。非常真实的言论、态度、行为，女主角妈妈在反驳教育女主角的时候的表情甚至语气都让我想起自己的妈妈。奶奶和孙子女的互动，认真的说教和养生运动带来的喜感。饭桌上亲戚们开始明来暗往地攀比，讽刺，吐槽对方。那些把情绪都收起来，迂回曲折的表达方式。（回想起来真的挺扭曲的）

影片的画面色调很精妙，光影用得很好，完全贴合整个故事的格调。小城市散发出的那种虚妄，暗流涌动，气质太到位了。看的时候脑海里不自主地比对起一些优秀的国产电影，如果让暴裂无声的导演在做这个故事，不知道会不会感受更好一点呢。

最后，大概可以理解为什么豆瓣停在7分。在婚礼终于要开始的节点，感觉片子节奏明显就有点卡住了。特别是后面的好几个慢镜头确实不太明白到底导演想表达什么。感觉影片后面可以表达更多，深入更多。文中有好多个地方尝试从这种“要不要告诉她”深入探讨这是本质上一种东西方文化差异，独立个体和宗族理念的冲突，但是通过几句台词浅尝即止，让人有点意犹未尽。