其实我觉得本届奥斯卡最佳配乐奖的最大遗珠是《别告诉她》。很可惜这部电影排片太少外加撞上疫情，导致我只在电影院看了一次就没有机会二刷三刷。这部电影的配乐真的太赞了，看了一下其实也入选了奥斯卡的初选名单（15部），很可惜没有获得提名。好的电影配乐是只有在影院的环境里才能得到最好体验的，实在可惜。不过我已经在网易云上循环播放那张ost很多次了。

这部电影是第二部我第一遍看完之后完全没有感觉甚至还有点讨厌的电影（第一部是《三块广告牌》），但认真回想和品味电影中一些细节，越来越觉得这部电影是真的有味道。我们不能简单用“中西文化差异”来解释这部电影，否则作为中国人，很容易就陷入某种情绪，无法感受电影真正想要传达的东西。

那么它的主题究竟是什么呢？其实和奥兰多·费吉斯所写的《娜塔莎之舞——俄罗斯文化史》一样，说的是民族文化的“根性”（咳，不是指日语里面那个根性——日语里面“根性”是“骨气”的意思——特此说明）。托尔斯泰在《战争与和平》种着力刻画的人物娜塔莎，从小接受的就是贵族教育，学习的是法国舞蹈，但当她走入俄罗斯农村，听到俄罗斯民族音乐时，她非常自然地跳起了俄罗斯传统的乡村舞蹈。托尔斯泰的这一段经典描写被费吉斯用作一个“隐喻”，用于说明俄罗斯人心中始终有两种倾向，而那种民族心理，其实就是他们的文化根性。

正如娜塔莎在俄罗斯乡村潜移默化地跳出俄罗斯民族舞蹈一样，当比莉回到长春，她曾经生活过的城市，她的文化“根性”确实被唤醒了。一开始她非常不理解为什么父母不告诉奶奶她罹患癌症的事实，但后来，她为了避免奶奶知道这件事，甚至主动狂奔去医院，不希望奶奶知道真实的检查结果。

还有比莉的母亲，她在和比莉的争执中表示，“我就是不想用哭来展现我的悲恸”，但是当他们一家人参加完虚假的婚礼之后，比莉遵守和奶奶之间的约定并没有哭泣，比莉的母亲却在taxi上默默流泪。而此时，电影的配乐是《Come Healing》：

Oh gather up the brokenness
将碎片拼起
And bring it to me now
带给我
The fragrance of those promises
那些承诺的香馥
You never dared to vow
你从未有勇气坚决起誓
The splinters that you carry
你携带的的那些尖锐残碎
The cross you left behind
你遗忘在身后的那十字架
Come healing of the body
过来吧 养息你的肉体
Come healing of the mind
过来吧 抚慰你的心灵
And let the heavens hear it
让天堂聆听
The penitential hymn
忏悔之歌
Come healing of the spirit
过来吧 养息你的肉体
Come healing of the limb
过来吧 抚慰你的心灵
Behold the gates of mercy
看那仁慈之门
In arbitrary space
在那目及之处
And none of us deserving
没有人应当获得
The cruelty or the grace
苦难或恩泽
Oh solitude of longing
在孤独的渴望中
Where love has been confined
爱被禁锢
Come healing of the body
过来吧 养息你的肉体
Come healing of the mind
过来吧 抚慰你的心灵
Oh see the darkness of yielding
看黑暗让步
That tore the light apart
将光芒撕开
Come healing of the reason
过来吧 疗愈你的理智
Come healing of the heart
过来吧 抚慰你的心灵
Oh troubled dust concealing
困扰人心的灰尘掩盖了
An undivided love
这不可分割的爱
The heart beneath is teaching
此刻，掩盖之下的心正在指引
To the broken heart above
这颗看似粉粹的心
And let the heavens hear it
让天堂聆听
The penitential hymn
忏悔之歌
Come healing of the spirit
过来吧 安抚你的灵魂
Come healing of the limb
过来吧 治愈你的躯干
Oh let the heavens hear it
让天堂聆听
The penitential hymn
忏悔之歌
Come healing of the spirit
过来吧 安抚你的灵魂
Come healing of the limb
过来吧 治愈你的躯干

说实话，当时我只是觉得这首歌旋律好听、气氛符合电影情节。但在认真看了歌词之后，真实感受到了配乐功力的强大。就像《秒速五厘米》里面那首《One More Time One More Chance》一样，只看歌词而不了解背景的话，大概会觉得这首歌是专门为这部电影所创作的。然而，这首歌却是在电影上映那一年前28年发布的，新海诚导演在听了之后，立即就选用了这首歌。《别告诉她》里面这首《Come Healing》的选用我不知道过程，但它和电影的契合度，和《One More Time One More Chance》与《秒速五厘米》的契合度，如出一辙。

真心推荐这部电影的原声！网易云搜索“别告诉她”，可以找到相关歌单。