喜欢《惠子,凝视》的反励志、反高潮的处理。

根据故事原型,更容易乃至更自然的故事线应该是这样的:

在训练过程中穿插惠子打拳击的动机——首战告捷——一场比赛失败——挣扎——一场比赛胜利——电影结束,用几张照片讲述后来的故事,“惠子经营着一家格斗教室,专门针对身体不自由人士及儿童教学”。

但电影的结局是一场比赛的失败,尾声则是点睛之笔:户外训练中,惠子遇到了那场比赛的对手——她是一名建筑女工,看到惠子后,暂停工作,小跑到惠子跟前,向她致谢。

尽管反励志、很“丧”的运动片已经不少,但《惠子,凝视》一个特别的地方是完全的反高潮。

即便在拳击电影最关键的时刻,拳击比赛,电影也依然有意不给出足够激动人心的力量。有豆友指出,电影的拳击场景中,反常规地采用了很多固定机位进行拍摄。我想这增强了”凝视感”,削弱了“热血感”。

电影关于拳击比赛的胜败的布局也值得注意,因为原型中,电影结尾的失败当然不是惠子拳击生涯的结尾,但电影却恰恰将失败作为最后一仗的结局。

同样,在“上帝给你闭上一扇门,就会给你打开一扇窗”的惯常设定里,惠子应该虽然耳聋但拥有其他利于她从事拳击事业的长处,但电影里却玩味地指出“确实没什么优势,如果非要说的话,她的性格适合拳击“。这项优势也在随后惠子的退缩里得到质疑。

和原著的对比有助于我们了解电影团队的意图。原著小说的中文版是《别认输,惠子》,近似于运动题材的典型主题。但电影的日文名直译为中文是“惠子,看好了”,中文译名为“惠子,凝视”,英文译名更加直白“Small, Slow but Steady”。

电影将拳击场景蔓延到生活领域,将在拳击场上“别认输”的体育精神,转换为“无论怎样生活总要过下去”的存在哲学。

作为残障人士,惠子当然是社会边缘人物,她要么被忽略,要么被凝视,难以表达,难以自证存在。就像即将闭馆的拳击馆一样,她随时可能被时代淘汰。

但为什么要拳击?为什么酒店后勤的工作已经很辛苦,听不到裁判、教练的声音,惠子还要打拳击?如果重要的是“Small, Slow but Steady”,那拳击的意义何在?

要继续审视惠子的处境:惠子受到压制,但是这个压制的主体很玄。如果惠子要抵抗什么,那这种抵抗只能从身体内部开始,因为很难找到要抵抗的对象。

惠子给出一些答案,“为了发泄上班的不满”“因为打人很爽”。

有人说拳击让惠子在庸碌的生活中找到“心流”的体验,还有人说这是一个关乎“存在”的故事,拳击是为了“存在”和“证明存在”。

我觉得@异见者 已经讲得很充分,这里直接引用:

“拳击是人与人之间联结的途径,代表着差点被主流社会抛弃之人自证存在的可能性。一门心思在拳台上、在孤寂中挥拳的惠子,穷途末路时发出的那声粗哑的嘶喊,也包含着整座拳馆被时代抛弃后的落寞与悲愤,是向漠不关心的世界发出的不甘的存在宣言。”

惠子,凝视ケイコ 目を澄ませて(2022)

又名:惠子,看好了 / Small, Slow but Steady

上映日期:2022(日本)片长:99分钟

主演:岸井雪乃 三浦友和 仙道敦子 三浦诚己 松浦慎一郎 佐藤绯美 渡边真起子 中村优子 中岛博子 

导演:三宅唱

惠子,凝视相关影评

Kat
Kat •