你的箱子里也有蜜蜂吗?
让我唯有冬天才能做短暂的停留。
并非我热爱随时准备上路的状态,
只因要追赶花的脚步。
为此,
我错过了——
春日的煦风,
夏日的美酒,
秋日的果实,
只剩整天冬天的孤独,
来迎接我。

年轻时我以为我还很年轻,
肆意地追赶穿白衣的小情人。
白衣白得赛过雪,
永远穿着白奔跑在前,
偶尔在累的时候回眸等等我,
却在我养足精神起身的时候再一次离去,
不回头,
甩开越来越衰老的我。

我的箱子很重要,
为此我付出了一生的代价:
孤独、流浪、隐忍
我的箱子很沉重,
使我的头发:
变短、变稀、再变白;
笑起来不起褶子的容颜:
变暗、变燥、再变皱。
老泪模糊了我的双眼,
灵魂慢慢下垂。
穷其一生所有,
只为配合你的到来。
而你,终于没有来。
或者只是,轻轻而又轻轻地走过。
没有回头……

养蜂人Ο μελισσοκόμος(1986)

又名:O melissokomos / The Beekeeper

上映日期:1986-09(威尼斯电影节)片长:122分钟

主演:Marcello Mastroianni/Nadia Mourouzi/Serge Reggiani/Jenny Roussea/Dinos Iliopoulos

导演:Theo Angelopoulos编剧:Dimitris Nollas/Theo Angelopoulos/Tonino Guerra

养蜂人相关影评