更新时间:2008-10-01
mimi • 养蜂人:《養蜂人》－ 為什么你這么哀傷？
日子一天天地過，望著鏡中的自己逐漸衰老，到底自己這一生是怎樣過的呢？女兒結婚了，不知道是否會幸福，但那個跟我一起唱童謠的女兒已經長大了，生命又失去了一個意義。剩下我跟妻子的日子我還沒有計劃，但妻子心中還是系著在另一城市的兒子，女人，老了之后，不是為了丈夫就是為了孩子，這是單選，不相信有女人可以在丈夫和孩子中間做得游刃自如。
躺在翠綠的草地上，風聲呼呼，耳邊有嗡嗡作響。對了，我還有一箱箱的蜜蜂陪伴，放蜜蜂的季節又到了。萬花叢只剩下我跟它們獨賞，而認真觀賞其風景的看來只有我一人，蜜蜂都在等待著唯一一只蜂后出現。一代交一代，我跟女兒，我跟兒子，我跟妻子。青春已有多久沒有回望和懷念呢？
分手這詞是年輕人之間的游戲，一夜情也是。床邊的她是這么瘋狂地跟一陌生人做著愛，那一聲聲的呻吟是這么地刺痛著我的神經，我體內快流失掉某些重要的東西但我抓不住看不清，沉默變成我對這個世界的談話方式。而她就如同一個厄運，緊緊跟我練習著， 又如同一毒藥，沒碰就已上癮，應該說，她比毒藥恐怖，因為她身上竟然有著我所逝去和本應該擁有的東西。
為什么鏡中的自己總是這么哀傷呢？得到了她又如何？她的力量也沒有辦法轉移到我身上，我更加哀傷了，哀傷得我無力而對，而對這個世界，這個我所呼吸的空氣，我所寵愛的蜜蜂，和一直折磨我的人生。
我是一個養蜂人，我是一個自己拋棄自己的人，后面的道路已失去清晰了，是我眼睛瞎了還是路本身已回到上帝的懷抱呢？你愿意也懷抱我嗎？最后，請讓我的身體跟我的蜜蜂牢牢擁抱吧，只有這種痛楚才讓我覺得我也有歸宿之地。
為什么你這么哀傷呢？別哭。。。安哲鏡頭下的我們，你應早就要習慣。“絕望”和“希望”都交給你了。遠處嗡嗡之聲，乃是蜜蜂之樂，啦。。啦。。啦。。飄舞其中的我們被這世界拋棄了，是時候回到母體了。
躺在翠綠的草地上，風聲呼呼，耳邊有嗡嗡作響。對了，我還有一箱箱的蜜蜂陪伴，放蜜蜂的季節又到了。萬花叢只剩下我跟它們獨賞，而認真觀賞其風景的看來只有我一人，蜜蜂都在等待著唯一一只蜂后出現。一代交一代，我跟女兒，我跟兒子，我跟妻子。青春已有多久沒有回望和懷念呢？
分手這詞是年輕人之間的游戲，一夜情也是。床邊的她是這么瘋狂地跟一陌生人做著愛，那一聲聲的呻吟是這么地刺痛著我的神經，我體內快流失掉某些重要的東西但我抓不住看不清，沉默變成我對這個世界的談話方式。而她就如同一個厄運，緊緊跟我練習著， 又如同一毒藥，沒碰就已上癮，應該說，她比毒藥恐怖，因為她身上竟然有著我所逝去和本應該擁有的東西。
為什么鏡中的自己總是這么哀傷呢？得到了她又如何？她的力量也沒有辦法轉移到我身上，我更加哀傷了，哀傷得我無力而對，而對這個世界，這個我所呼吸的空氣，我所寵愛的蜜蜂，和一直折磨我的人生。
我是一個養蜂人，我是一個自己拋棄自己的人，后面的道路已失去清晰了，是我眼睛瞎了還是路本身已回到上帝的懷抱呢？你愿意也懷抱我嗎？最后，請讓我的身體跟我的蜜蜂牢牢擁抱吧，只有這種痛楚才讓我覺得我也有歸宿之地。
為什么你這么哀傷呢？別哭。。。安哲鏡頭下的我們，你應早就要習慣。“絕望”和“希望”都交給你了。遠處嗡嗡之聲，乃是蜜蜂之樂，啦。。啦。。啦。。飄舞其中的我們被這世界拋棄了，是時候回到母體了。
养蜂人Ο μελισσοκόμος(1986)
又名：O melissokomos / The Beekeeper
上映日期：1986-09(威尼斯电影节)片长：122分钟
主演：马塞洛·马斯楚安尼 / Nadia Mourouzi / 塞尔日·雷吉亚尼 / Jenny Roussea / Dinos Iliopoulos /
导演：西奥·安哲罗普洛斯 / 编剧：Dimitris Nollas/Theo Angelopoulos/Tonino Guerra
