更新时间:2007-08-05
newlight • 饭:《妻》Wife (1953)/《饭》Repast (1951)
《妻》Wife (1953)/《饭》Repast (1951)
《妻》Wife, 1953
导演：成濑巳喜男
主演：高峰三枝子 Mieko Takamine、上原谦 Ken Uehara、三国连太郎 Rentaro Mikuni、丹阿弥谷津子 Yatsuko Tanami
《饭》Repast，1951
导演：成濑巳喜男
主演：原节子 Setsuko Hara、上原谦 Ken Uehara、岛琦雪子 Yukiko Shimazaki
我是先看了《妻》，觉得颇为灰暗。一周后再看有着圆满结局的《饭》。与《妻》放在一起，发现《饭》中的结局是如此经不起时间的考验。《饭》是1951年拍的，《妻》是两年后的1953拍摄，同一个故事，说了两遍，两种不同结果。
《饭》的故事发生在大阪。丈夫(上原谦)和妻子(原节子)结婚三年，妻子开始为平日单调清苦的生活而烦闷，虽然是因爱而结婚，现在却“连架也吵不起来”。丈夫漂亮的外甥女(岛琦雪子)意外的到来，既让她感受到曾经拥有的青春活力，又更突出平时丈夫对她的冷落。她开始嫉妒丈夫与外甥女的亲热关系，有了离开丈夫的念头，终于借送外甥女回东京的机会，回到娘家，并不打算马上回家。当她在享受没有责任，受人照料的生活的同时，也意识到单身的孤独、女人找工作的艰难、在哪里都是男人作主的现实。这时丈夫来到东京，两人和好，一起回大阪。最后一幕是妻子在火车上幸福地看着睡着了的丈夫。
《妻》的故事发生在东京。夫妻结婚已经十年，也是单调清苦。丈夫(上原谦)每天郁郁不振地上班，妻子(高峰三枝子)在家闷闷不乐地做点编织补贴家用。丈夫在办公室遇到一位可爱温柔的女同事(丹阿弥谷津子)，两人开始去西式咖啡馆约会，一起去看画展。女同事搬回大阪的家后，丈夫借出差之际与女同事相见。女同事的丈夫死在战场，还带着一个孩子，需要一个家庭。双方都觉得没有未来，但终于还是成为短暂的情人。丈夫回到东京后，对妻子的责问并不否认。妻子不愿意离婚－－丈夫也没有要求。这时候妻子的妹妹、好友、叔叔、邻居都搀和进来，当女同事再次来到东京时，妻子找到了她，要求她做个了断。最后女同事含泪离开，丈夫每天继续郁郁不振地上班，妻子在家闷闷不乐，一个圈子转到开头。你可以理解为什么我说这部电影颇为灰暗了。
两部电影的男主角都是上原谦，《饭》的女主角是端庄美丽的原节子(又是一位东方美人)，《妻》的女主角是看上去年龄稍大的高峰三枝子。观众几乎可以把两部电影当作一个故事的上下集看。这样一比较，《饭》的完美结局立刻成为一个泡影。
http://taohuawu.net/2007/08/04/naruse-wife-and-repast/
《妻》Wife, 1953
导演：成濑巳喜男
主演：高峰三枝子 Mieko Takamine、上原谦 Ken Uehara、三国连太郎 Rentaro Mikuni、丹阿弥谷津子 Yatsuko Tanami
《饭》Repast，1951
导演：成濑巳喜男
主演：原节子 Setsuko Hara、上原谦 Ken Uehara、岛琦雪子 Yukiko Shimazaki
我是先看了《妻》，觉得颇为灰暗。一周后再看有着圆满结局的《饭》。与《妻》放在一起，发现《饭》中的结局是如此经不起时间的考验。《饭》是1951年拍的，《妻》是两年后的1953拍摄，同一个故事，说了两遍，两种不同结果。
《饭》的故事发生在大阪。丈夫(上原谦)和妻子(原节子)结婚三年，妻子开始为平日单调清苦的生活而烦闷，虽然是因爱而结婚，现在却“连架也吵不起来”。丈夫漂亮的外甥女(岛琦雪子)意外的到来，既让她感受到曾经拥有的青春活力，又更突出平时丈夫对她的冷落。她开始嫉妒丈夫与外甥女的亲热关系，有了离开丈夫的念头，终于借送外甥女回东京的机会，回到娘家，并不打算马上回家。当她在享受没有责任，受人照料的生活的同时，也意识到单身的孤独、女人找工作的艰难、在哪里都是男人作主的现实。这时丈夫来到东京，两人和好，一起回大阪。最后一幕是妻子在火车上幸福地看着睡着了的丈夫。
《妻》的故事发生在东京。夫妻结婚已经十年，也是单调清苦。丈夫(上原谦)每天郁郁不振地上班，妻子(高峰三枝子)在家闷闷不乐地做点编织补贴家用。丈夫在办公室遇到一位可爱温柔的女同事(丹阿弥谷津子)，两人开始去西式咖啡馆约会，一起去看画展。女同事搬回大阪的家后，丈夫借出差之际与女同事相见。女同事的丈夫死在战场，还带着一个孩子，需要一个家庭。双方都觉得没有未来，但终于还是成为短暂的情人。丈夫回到东京后，对妻子的责问并不否认。妻子不愿意离婚－－丈夫也没有要求。这时候妻子的妹妹、好友、叔叔、邻居都搀和进来，当女同事再次来到东京时，妻子找到了她，要求她做个了断。最后女同事含泪离开，丈夫每天继续郁郁不振地上班，妻子在家闷闷不乐，一个圈子转到开头。你可以理解为什么我说这部电影颇为灰暗了。
两部电影的男主角都是上原谦，《饭》的女主角是端庄美丽的原节子(又是一位东方美人)，《妻》的女主角是看上去年龄稍大的高峰三枝子。观众几乎可以把两部电影当作一个故事的上下集看。这样一比较，《饭》的完美结局立刻成为一个泡影。
http://taohuawu.net/2007/08/04/naruse-wife-and-repast/
