更新时间:2011-01-22
收禾 • 波士顿法律 第一季:《波士顿法律》笔记 101 Head Cases 开篇
法律题材的美剧，注定会有些枯燥严肃，不过这一部不会。没有过多沉闷案例的解析，而着重于角色个性和有趣的题材，有些诙谐调侃。每一集有若干独立的case，love穿插其中却不占份量，诉讼过程和closing 非常精彩。你可以将它当作一部普通美剧看，娱乐之余尚可了解不少法律常识，当然，仅限于美国；或者，把它当作练习口语甚至写作的材料，也不乏味。写法律的剧很多，我独推荐Boston Legal 和The Practice，虽然不过是外行看热闹罢了。
出场。俩主角的性格就张扬出来了，Allen顽皮，犀利不羁，Denny傲慢癫狂，两个并不帅气的老男人看着看着就越显魅力了，都是乖张另类的恃才之人，高调抢眼。
I'm having a bit of an identity crisis. I've always prided myself on being nuts. But in this firm, I find myself falling into the same category. Allen和Denny面对面坐着，他们开始觉得对方志同道合。晋结忘年之交。
认识一个心理学术语：Identity crisis: 性格认同危机：表现为本源错位和角色混乱，并引起极度集中的一种社会心理状态或形式。
三个案子。
一、 种族歧视。一个黑人小女孩歌唱比赛得到第一却被拒参加歌剧表演。法官以制作人拥有自由选择的权利正待驳回上诉，进来一黑人神父慷慨演讲一番公民人权，上到肯尼迪，下到美国偶像，众人起立鼓掌，法官不得不改判。这神父是Denny crane 请来助Allen的。By the way，在小黑妞引吭高歌的时候，法庭人人面露囧色哭笑不得，倒把Allen感动得眼含泪光全情投入，相当funny的一小段。这个男人其实还是蛮英俊可爱的。
二、 离婚案。离婚的妻子工作找在别的城市，遭丈夫刁难，要求在本地养育孩子，否则夺回抚养权。只因美国政策支持，她带孩子移居的申请被拒。束手无策之下，Allen使一刁计，这案子本不关他的事，偷拍下她丈夫with whore的相片藉以要胁，使之撤诉。一个有声望律师行的有名律师，谁想到会用勒索这下等手段去夺得胜利？但他确实赢了。
三、 Denny引诱了律师行最大客户E的老婆。解决方法更混乱，先是Tara用女色引诱E，好让他放弃对变心老婆的报复，接着Denny一通天花乱坠，E放下枪什么事也没有了。
在Boston Legal之后的剧集里，你会惊讶这样完全不合乎标准甚至道德的解决方式层出不穷，不择手段；价值观可以如此狡猾地剥离和颠覆。谁说律师一定要遵守法律？善恶没有分明的界定，全取决于你站在哪一边辩护。法律本身倒像是种悖论，结果才是王道。
这里不得不提到The Practice里的一个案子，我一直印象深刻。The Practice是Boston Legal的前身，只是风格更严肃，更讲究案例剖析和庭辩。
一个男人弑妻被捕，可是不肯认罪，律师无意中得知是他们的女儿（未成年）下药毒死母亲，于是上报法院，男人当庭释放，女孩被捕。男人出狱后找到律师签了份保密协议，然后说清真相。原来他的妻子真是他所杀，只是后来串通女儿做戏，把律师当棋子，让自己脱罪。现在到他救女儿，让律师知道她无罪，所以当然释放。然而根据律师保密协议，即保密协议里的口供不能用作法庭证据，和美国刑事诉讼法的“禁止双重危险原则（prohibition of double jeopardy）”，即任何人不能因同一罪名遭受两次以上（包括两次）的起诉；所以已没有证据和罪名让这个男人再次入狱。这是个精通法律的人，律师愤怒至极却无可奈何，眼睁睁看他逍遥法外。 很难相信，一个明明有罪的人却可以堂而皇之逃脱法律制裁，可这就是美国的法制程序，“只要你选对了律师，你就拥有最好的司法系统”。 匪夷所思，不适用于中国，在中国，我们能说律师真正的作用又有多少呢？
结尾。一天的末尾，Allen和Denny在夜间的房顶露台，面对波士顿夜景，喝点小酒，抽根雪茄，随便谈着什么，不追究其意义，只作轻松休憩。这个结尾是一直不变的，BL的经典closing，好像这种理想的状态和某种期待可以无限地延伸。
出场。俩主角的性格就张扬出来了，Allen顽皮，犀利不羁，Denny傲慢癫狂，两个并不帅气的老男人看着看着就越显魅力了，都是乖张另类的恃才之人，高调抢眼。
I'm having a bit of an identity crisis. I've always prided myself on being nuts. But in this firm, I find myself falling into the same category. Allen和Denny面对面坐着，他们开始觉得对方志同道合。晋结忘年之交。
认识一个心理学术语：Identity crisis: 性格认同危机：表现为本源错位和角色混乱，并引起极度集中的一种社会心理状态或形式。
三个案子。
一、 种族歧视。一个黑人小女孩歌唱比赛得到第一却被拒参加歌剧表演。法官以制作人拥有自由选择的权利正待驳回上诉，进来一黑人神父慷慨演讲一番公民人权，上到肯尼迪，下到美国偶像，众人起立鼓掌，法官不得不改判。这神父是Denny crane 请来助Allen的。By the way，在小黑妞引吭高歌的时候，法庭人人面露囧色哭笑不得，倒把Allen感动得眼含泪光全情投入，相当funny的一小段。这个男人其实还是蛮英俊可爱的。
二、 离婚案。离婚的妻子工作找在别的城市，遭丈夫刁难，要求在本地养育孩子，否则夺回抚养权。只因美国政策支持，她带孩子移居的申请被拒。束手无策之下，Allen使一刁计，这案子本不关他的事，偷拍下她丈夫with whore的相片藉以要胁，使之撤诉。一个有声望律师行的有名律师，谁想到会用勒索这下等手段去夺得胜利？但他确实赢了。
三、 Denny引诱了律师行最大客户E的老婆。解决方法更混乱，先是Tara用女色引诱E，好让他放弃对变心老婆的报复，接着Denny一通天花乱坠，E放下枪什么事也没有了。
在Boston Legal之后的剧集里，你会惊讶这样完全不合乎标准甚至道德的解决方式层出不穷，不择手段；价值观可以如此狡猾地剥离和颠覆。谁说律师一定要遵守法律？善恶没有分明的界定，全取决于你站在哪一边辩护。法律本身倒像是种悖论，结果才是王道。
这里不得不提到The Practice里的一个案子，我一直印象深刻。The Practice是Boston Legal的前身，只是风格更严肃，更讲究案例剖析和庭辩。
一个男人弑妻被捕，可是不肯认罪，律师无意中得知是他们的女儿（未成年）下药毒死母亲，于是上报法院，男人当庭释放，女孩被捕。男人出狱后找到律师签了份保密协议，然后说清真相。原来他的妻子真是他所杀，只是后来串通女儿做戏，把律师当棋子，让自己脱罪。现在到他救女儿，让律师知道她无罪，所以当然释放。然而根据律师保密协议，即保密协议里的口供不能用作法庭证据，和美国刑事诉讼法的“禁止双重危险原则（prohibition of double jeopardy）”，即任何人不能因同一罪名遭受两次以上（包括两次）的起诉；所以已没有证据和罪名让这个男人再次入狱。这是个精通法律的人，律师愤怒至极却无可奈何，眼睁睁看他逍遥法外。 很难相信，一个明明有罪的人却可以堂而皇之逃脱法律制裁，可这就是美国的法制程序，“只要你选对了律师，你就拥有最好的司法系统”。 匪夷所思，不适用于中国，在中国，我们能说律师真正的作用又有多少呢？
结尾。一天的末尾，Allen和Denny在夜间的房顶露台，面对波士顿夜景，喝点小酒，抽根雪茄，随便谈着什么，不追究其意义，只作轻松休憩。这个结尾是一直不变的，BL的经典closing，好像这种理想的状态和某种期待可以无限地延伸。
