首先,这部电影的中文译名并不对。
它并没有讲双重人格。双重人格是一个人表现出两种人格,而电影中是两个人同时在场。其次,两个人同时在场并非simmon的想象,而是事实。这点就是导演对于原著的改编了。原著讲的是simmon想象出另一个自己,而电影里则通过某种方式把它具象化了。鸽子摔死后我们并没有看到骨头,而是错综复杂的类似枝条的长杆状物体,可见这是人造鸽子,而且仅从外形来看我们无法判断是人造的。人造生命,外形无法判断这两处采用了艺术夸张手法。并且,本电影所讲述的主题也不是两个人格之间的争斗,导演只是借用了两个人这个特定的设定罢了。就像最后上校说的,你的身边有很多和你一样的simmon,以及多次出现的那个门卫保安医生,有很多一模一样的人,不止两个。
导演想说的是,你的身边其实有很多和你一样的人,并不是指模样相同,而是指身份,精神,心理,地位等一模一样。电影中的模样相同只是为了更好地表达这一概念罢了,并用了夸张的手法来表现每个人能分辨simmon和james,且并不感到讶异以及讽刺的手法表现人们并不关心小人物的一切,感受。哪怕多了一个和他一模一样的人,人们对此也似乎并没有察觉。simmon软弱,受欺负,自然就会处于一个别人可以盗用他的身份的位置,影中simmon大喊he stole my face即是这个意思。相信我们中很多人都经历过类似自己的作品被别人抢着发表,自己的成果被人窃取这种事情。而james表现的具体形象则是我们每个人普遍都有的一种心理:认为存在某种自己向往的人格。自己希望变成什么类型的人,而通常这种类型和自己完全不搭,从这点上看的确是借鉴了原著。
至于共同伤害,很简单,才不是两个人格同一肉体呢。这里用了抽象的方法,当一个人和你一样,取代了你的位子的时候,事实上你俩所处的利益相关性高度一致,所以导演将这种抽象化的共同利益伤害具象化在肌肤伤害上面。否则,james死了那simmon也会死掉。而事实是simmon并没有死掉。这是一个我们都无比熟悉的梗:他获救了所以没死,而另一个人则眼睁睁看着自己死掉。最后的上校是他自己脑补的,假的。
PS:这部电影我感触很深,我感觉我和simmon非常像。小人物,不受关注,不敢表达自己的情感,自己的利益受到侵犯,甚至连自己心爱的人都无法保护。但最终,我们找到了某种方法,我们决定不再懦弱,不再逃避,而是选择坚强,终于战胜了自己,获得了新生,也得到了幸福。

双重人格The Double(2013)

又名:盗面专师(港) / 盗贴人生(台)

上映日期:2013-09-07(多伦多电影节) / 2014-04-04(英国)片长:93分钟

主演:杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg/米娅·华希科沃斯卡 Mia Wasikowska/莎莉·霍金斯 Sally Hawkins/克里斯·奥多德 Chris O'Dowd/克雷格·罗伯兹 Craig Roberts/诺亚·泰勒 Noah Taylor/嘉玛·陈 Gemma Chan/华莱士·肖恩 Wallace Shawn/帕迪·康斯戴恩 Paddy Considine/凯西·莫拉蒂 Cathy Moriarty/詹姆斯·福克斯 James Fox/拉德·舍博德兹加 Rade Serbedzija/亚丝明·佩奇 Yasmin Paige/娜塔莉·考克斯 Nathalie Cox/克里斯多夫·莫利斯 Christopher Morris

导演:理查德·艾欧阿德 Richard Ayoade编剧:理查德·艾欧阿德 Richard Ayoade/陀思妥耶夫斯基 Fyodor Dostoyevsky/Avi Korine

双重人格相关影评