更新时间:2014-04-14
αρκτος • 脚注:老狗学不来新把戏
开头的地方提到Boyarin，必然指Daniel Boyarin，顿时觉得此片略显高大上。熊还打算看他的historical Paul书呢。
拼陶片方法论竟然如此好用，几个常用词就让老爸醒悟出处就是儿子。果然内行。新约书信中，哪些是托名，旧约先知书中，哪些是later interpolation，都用这种硬功夫。
相比之下，儿子大胆假设eldad and medad身份，拼出一个自己都不确定但是很好看的结论（为毛让我想起了James Tabor），必然是老爸所不齿的新把戏。字源学被用来玩噱头，不扎实。
电影字幕组辛苦。但是对Aggadah的解释不准确。minor flaw.
有一点比较疑惑：儿子一直戴skull cap，留胡子，怎么老爸反而不这样。俩人外表谁保守谁开放和学术立场是相反的么。
以及最后老爸仰天长啸：“伦-家-素-philologue!!!!!” 简直太傲娇了有木有……这词必然是借自法语，但是很多其他的词是借自英语，可以听出来。学了几个希伯来词。
结尾的时候，奏国歌，国歌名曰《希望》。如果我觉得这个词在这里出现，意味深长，是我过度诠释地拼陶片了么。
我还想起了Eleazar Sukenik和Yigael Yadin (Sukenik)父子，呵呵。名字也很像。回头挖一挖这爷俩的故事。
拼陶片方法论竟然如此好用，几个常用词就让老爸醒悟出处就是儿子。果然内行。新约书信中，哪些是托名，旧约先知书中，哪些是later interpolation，都用这种硬功夫。
相比之下，儿子大胆假设eldad and medad身份，拼出一个自己都不确定但是很好看的结论（为毛让我想起了James Tabor），必然是老爸所不齿的新把戏。字源学被用来玩噱头，不扎实。
电影字幕组辛苦。但是对Aggadah的解释不准确。minor flaw.
有一点比较疑惑：儿子一直戴skull cap，留胡子，怎么老爸反而不这样。俩人外表谁保守谁开放和学术立场是相反的么。
以及最后老爸仰天长啸：“伦-家-素-philologue!!!!!” 简直太傲娇了有木有……这词必然是借自法语，但是很多其他的词是借自英语，可以听出来。学了几个希伯来词。
结尾的时候，奏国歌，国歌名曰《希望》。如果我觉得这个词在这里出现，意味深长，是我过度诠释地拼陶片了么。
我还想起了Eleazar Sukenik和Yigael Yadin (Sukenik)父子，呵呵。名字也很像。回头挖一挖这爷俩的故事。
