文/铃鼓先生



土耳其导演努里·比格·锡兰,06年的爱情片名叫《适合分手的季节》,这是台湾的译名。如果直译片名的话,就叫《气候》,所以说台湾译名非常直接地点出了本片的两大要素——爱情与气候。
这两要素在片中相互纠缠——感情上的关键节点对应着窗外的气候,而当天气变化之时,感情也会发生变化。夏日的阳光,秋天的雨水,冬季的雪花,男女主人公的关系变化,已经暗含在这样的气候当中。



这片子有意思的是,导演锡兰出镜饰演男主,他自己的妻子出镜饰演女主,所以这片子不可能排除两人关系真实再现的可能。但是,这并不是一部私密之作,锡兰的厉害之处——把私人化的体验,加工提炼,成为一种普遍存在的典型,能够极大地唤起观众相似相通的情感,比如《野梨树》。
也就是说,《适合分手的季节》,锡兰抓住了爱情的某种本质,以及再现了两性,更多的是男性,处于感情之中的心理状态。



夏日,两人来到海边度假,看望朋友。但这之中,两人的关系已经出现了严重的问题,往日的激情不再,日常的只言片语变成了伤人的利器。这其中我们能看到——男主在这样的亲密关系中,试图控制对方,处在主动而强势的地位;
而女性看似被动,实则游刃有余。男主提出分手,希望改善下两人的状态,主动做了“坏人”。在回程的途中,坐在后座的女主用双手蒙住正在开摩托的男主。这一“自毁”的行为,有着一丝殉情的意味,是女主对既定现实绝望而无力的反抗。



秋天,两人分居多日,并没有在一个城市。男主在日常的枯燥的生活中发现周围人的感情也是分分合合。同时,这或许是男性本能的驱使,或是心中空无一物,他来找自己的旧情人。男主在桌前,将坚果抛进嘴里,有突发奇想地把坚果抛进坐在沙发上的情人嘴里。
坚果从男主这儿,扔进他情人嘴里,这里的性意味十分明了。第一次,情人接住了,第二次,没有。有趣的是,男主捡起留在脚边的坚果,想让她吃下,她断然拒绝。这里男性那种强势的、支配性的地位已然暴露无遗。
接着,女性是宽厚、慷慨的,男主像小孩子一样,倒在情人的怀里,眷恋,依偎。当然了,男主想要的则更多,情人不太乐意,接下来的,活像“强奸”现场——男主想彻底地占有她的身体,撕开衣服、强吻。场面虽然十分粗鲁,可他的情人似乎乐在其中,这两具缠在一块儿的肉体,很难厘清到底是谁想要谁不要。
这里清晰地呈现了一个混沌的状态,这是一场狩猎游戏。男主越是得不到自己的爱人,越是渴望占有情人,寻找某种替代。两人从沙发上滚到地上,男主强迫情人吃下掉在地上的坚果,这一事实说明了——男主需要通过这样“变态”的、攻击性的行为,来确认自己的地位,看似乖张暴戾,实则是虚弱不堪的表现。




而第二次情人夜晚里,对男主发出了明确地性邀请,男主反而拒绝了。原因有二:一是两人的聊天之中谈到了他的妻子,也就是女主角,使他想起了自己的爱人;二是电视里新闻播报了一则关于地震的消息,唤起了他对女主的担忧。
这时,他意识到到,自己爱的人到底是谁——性,的确对男性,或者说是对人,有着十足的诱惑力;但是在真正的感情当中,性绝非是目的,换言之,真正的感情之中,不会首先想到性,性这一要素是在感情发展当中自然而然产生的,起到一个润滑剂的作用。



冬季,男主冒着大雪来看望女主,希望言归于好。在餐馆里,两人的聊天并不深入,赠送的礼物也没被带走。他在附近兜兜转转,决定冒险地“摊牌”——直接表明希望两人回到分手前的那样。在狭小的车内空间,男主讨好的话语,漏洞百出,十分不可信,而女主也直接问他是否去找他的老情人去了,他撒了慌。



男主回到自己的旅馆,准备第二天离开。当晚,他的房门被女主叩开了。接下来,锡兰导演用了一组十分迷离晦涩的镜头,表现了两人躺在床上,靠在一起,但看不清他们到底在干嘛,像是在做爱,但绝对不是做爱,一种纠缠不清的状态,更像是两人内心纠葛的展现。也就是说,两人躺在床上一夜,什么也没有发生,沉默,一言不发。
我一直认为《迷失东京》那样孤男寡女躺在床上可以什么也不做,静静享受纯粹的美好,是不切实际的,而实际上,这样的不切实际,往往是真实存在的,在科波拉那里存在,在锡兰那里存在,在现实中存在。



一早,男主一夜没睡,坐在桌前,望着窗外的大雪,女主醒来,互道早安,她言语间的态度似乎是有希望重归于好。但男主十分“务实”,说要送她回剧组继续工作,自己今天也将乘飞机回家。因为一宿的沉默,并不能说明什么,也许这会儿女主动摇了,成热打铁,男主也许能挽回她的爱人,但在这样一场你来我往的角力中,是很难判断自己究竟处在感情中的什么位置,尤其对于男性而言。
工作间隙,女主望着远去的飞机,在大雪中流泪。对于旁观者而言,似乎只要要求双方主动,就可以解决一切问题,而对于当事人而言,这真的太困难了,时机一旦错过,双方就注定渐行渐远。那么,如何把握时机呢?我不知道。
所以,没有哪个季节适合分手,而分手,却不挑季节。

作者|铃鼓先生
曾经如此苍老,而今风华正茂

适合分手的季节Iklimler(2006)

又名:适合分手的天气 / 气候 / Climates / Seasons / Les climats

上映日期:2006-10-20片长:101分钟

主演:埃布鲁·锡兰 / 努里·比格·锡兰 / 娜赞·克萨尔 / 穆罕默德·艾尔马斯 / 艾瑞福阿西 / Can Ozbatur / 乌富克·巴伊拉克塔尔 / 法蒂玛赛纶 / 艾岷·锡兰 / Semra Yilmaz / 弗里敦考克 / 

导演:努里·比格·锡兰 / 编剧:努里·比格·锡兰 Nuri Bilge Ceylan

适合分手的季节相关影评