更新时间:2011-07-08
柯莱泰 • 适合分手的季节:欲分之手，何患春秋
Iklimler（土耳其语，义为：气候、季节）
春夏秋冬的更替，正如爱情的华美到凋零。
这样的天气里
我总是颓废萎靡
并非假装 没有刻意
我渴望的晴天
只怕遥遥无期
夏天 注定是个多雨的季节
寒烟笼着黑夜
驱不散地心透出的余热
我的心 剧烈的跳动着
却拖不动落寞悠长的背影
雨和雾散尽之后
你的皱纹终于凝固起来
虽说 我早已习惯你的反复
东边雷雨西日出
但当你 偶然地探出云层瞄我一眼
我便要翩翩起舞
为你 唯一的观众
你看不懂我的欢笑
你不知道
我的舞衣已被浸湿
六月里的我 不断地打颤
正如我不懂自己
为何要在明媚的夏天跳着秋舞迎接冬季
或许我要的 只是你的一句：
这一场下的 只是阵雨
天空 很快又会放晴
春夏秋冬的更替，正如爱情的华美到凋零。
这样的天气里
我总是颓废萎靡
并非假装 没有刻意
我渴望的晴天
只怕遥遥无期
夏天 注定是个多雨的季节
寒烟笼着黑夜
驱不散地心透出的余热
我的心 剧烈的跳动着
却拖不动落寞悠长的背影
雨和雾散尽之后
你的皱纹终于凝固起来
虽说 我早已习惯你的反复
东边雷雨西日出
但当你 偶然地探出云层瞄我一眼
我便要翩翩起舞
为你 唯一的观众
你看不懂我的欢笑
你不知道
我的舞衣已被浸湿
六月里的我 不断地打颤
正如我不懂自己
为何要在明媚的夏天跳着秋舞迎接冬季
或许我要的 只是你的一句：
这一场下的 只是阵雨
天空 很快又会放晴
适合分手的季节Iklimler(2006)
又名：适合分手的天气 / 气候 / Climates / Seasons / Les climats
上映日期：2006-10-20片长：101分钟
主演：埃布鲁·锡兰 / 努里·比格·锡兰 / 娜赞·克萨尔 / 穆罕默德·艾尔马斯 / 艾瑞福阿西 / Can Ozbatur / 乌富克·巴伊拉克塔尔 / 法蒂玛赛纶 / 艾岷·锡兰 / Semra Yilmaz / 弗里敦考克 /
导演：努里·比格·锡兰 / 编剧：努里·比格·锡兰 Nuri Bilge Ceylan
