更新时间:2018-02-11
云杉in济 • 贝利叶一家:Je vole
C＇est un très bon film，beaucoup touchant．La petite mademoiselle Bélier est une fille que j＇aime beaucoup ．Elle a un rêve ．Elle veut chanter au concours à Paris et explorer le monde．Mais ses parents veulent qu'elle reste chez eux．Quand ils rencontrent des conflits，chacun a choisi un recul ．Peut-être le charme de la famille s＇y cache．Dans la salle de l＇école ，pendant le chant choral ，la voix disparaît ，ce qui m＇ a fait une impression inoubliable．Les parents de Bélier sont sourds-muets．Le réalisateur fait comme ça afin que les spectateurs puissent sentir le silence des Bélier．Il y a beaucoup de chansons très intéressantes dont une que j＇aimerais bien，qui s＇ appelle 《Je vole》．Je mets la parole à la fin．J＇ajoute：La famille s＇occupe de la fabrication du fromage．Les vaches，le chien ，le paysage ，les champs，toutes les choses à la campagne m＇intéressent．J＇ai envie de la vie comme ça ！
Mes chers parents, je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfant
Ce soir
Je n'm'enfuis pas je vole
Comprenez bien, je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole
Elle m'observait hier
Soucieuse troublée ma mère
Comme si elle le sentait
En fait elle se doutait, entendait
J'ai dit que j'étais bien
Tout à fait l'air serein
Elle a fait comme de rien
Et mon père démuni a souri
Ne pas se retourner
S'éloigner un peu plus
Il y a gare une autre gare
Et enfin l'Atlantique
Mes chers parents, je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfant
Ce soir
Je n'm'enfuis pas je vole
Comprenez bien, je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole
J'me demande sur ma route
Si mes parents se doutent
Que mes larmes ont coulé
Mes promesses et l'envie d'avancer
Seulement croire en ma vie
Tout ce qui m'est promis
Pourquoi, où et comment
Dans ce train qui s'éloigne
Chaque instant
C'est bizarre cette cage
Qui me bloque la poitrine
Je n'peux plus respirer
Ça m'empêche de chanter
Mes chers parents, je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfant
Ce soir
Je n'm'enfuis pas je vole
Comprenez bien, je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole
La la la la ~
Je vole, je vole
Mes chers parents, je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfant
Ce soir
Je n'm'enfuis pas je vole
Comprenez bien, je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole
Elle m'observait hier
Soucieuse troublée ma mère
Comme si elle le sentait
En fait elle se doutait, entendait
J'ai dit que j'étais bien
Tout à fait l'air serein
Elle a fait comme de rien
Et mon père démuni a souri
Ne pas se retourner
S'éloigner un peu plus
Il y a gare une autre gare
Et enfin l'Atlantique
Mes chers parents, je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfant
Ce soir
Je n'm'enfuis pas je vole
Comprenez bien, je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole
J'me demande sur ma route
Si mes parents se doutent
Que mes larmes ont coulé
Mes promesses et l'envie d'avancer
Seulement croire en ma vie
Tout ce qui m'est promis
Pourquoi, où et comment
Dans ce train qui s'éloigne
Chaque instant
C'est bizarre cette cage
Qui me bloque la poitrine
Je n'peux plus respirer
Ça m'empêche de chanter
Mes chers parents, je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfant
Ce soir
Je n'm'enfuis pas je vole
Comprenez bien, je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole
La la la la ~
Je vole, je vole
贝利叶一家La famille Bélier(2014)
又名：闪亮的歌声(港) / 贝礼一家(台) / The Bélier Family
上映日期：2014-12-17(法国)片长：105分钟
主演：露安·艾梅哈 Louane Emera/嘉莲·维雅 Karin Viard/弗朗索瓦·达密安 François Damiens/伊连·贝加拉 Ilian Bergala/埃里克·埃尔莫斯尼诺 Eric Elmosnino/卢卡·戈尔贝格 Luca Gelberg/罗珊妮·杜兰 Roxane Duran/玛尔·索度佩 Mar Sodupe/斯代芬·沃杰托维茨 Stéphan Wojtowicz/Clémence Lassalas
导演：艾里克·拉缇戈 Eric Lartigau编剧：艾里克·拉缇戈 Eric Lartigau/托马斯·柏戈恩 Thomas Bidegain/Victoria Bedos/Stanislas Carré de Malberg
