故事从贝利叶家的牛舍诞生了一只漂亮的小牛开始,姑娘宝拉贝利叶的生活悄然发生了变化。宝拉的父母和弟弟皆为聋哑人,虽然宝拉还是个学生,但她除了帮家里做农活、制作奶酪之外,更需要负责联系自家的生意往来、在市场上卖奶酪、为家人做手语翻译。
当宝拉跟随暗恋的男生加百利报名学校的音乐社团,音乐老师汤玛森意外发现她天赋异禀,并鼓励她考入巴黎音乐学府。突然开窍的宝拉既欣喜于自己的未来充满色彩又担心依赖于她的家人不会同意。纠结之中,宝拉还是不可抑制的“远走高飞”,向自己的音乐梦想前进。
对于音乐,宝拉从一开始戴着耳机默唱到后来在乡间小路上放声练习,从一开始的犹犹豫豫到后来的坚定信心,从当初的无心插柳到后来的钟爱不已。这既是宝拉“歌技”成熟的过程,也是她人生成长的过程,正如那开场的小牛可以在草地上肆意溜达。
宝拉的改变最初让家人难以接受,十几年的时光让父母、弟弟习惯了“健全人”宝拉当他们的翻译和领航者。他们一方面开始拒绝宝拉参与家庭工作以及父亲的竞选事宜,另一方面又将各种失误和不便归咎于宝拉的“任性”所致。当母亲的醉酒和哭泣唤起了她的愧疚和放弃时,加百列和老师的坚持又让她重拾歌唱。后来宝拉在学校晚会中的压轴一曲、观众动情的眼泪最终换得家人的理解。父亲摸着她的咽喉听她动情歌唱,被她感动,次日清晨全家人护送她去参加比赛。
少年加百列作为老师眼中的另一棵好苗子,也是她练歌的搭档,即使中间有过争执,两人还是一同对唱互相鼓励,顺便再流露一番春心萌动的模样。
在整个影片中,小牛的成长照应宝拉的成长;家人的聋哑不同于宝拉的歌声优美;母亲的美、好友的迷人对比宝拉的朴素平凡;老师的不得志与宝拉的冉冉升起;老师、加百列及友人的支持有悖于家人的反对;繁琐的家庭劳动对比有希望的音乐之路 。所有生活场景中的磕磕绊绊都在结尾化作空气伴着宝拉高歌“远走高飞”而了无踪迹。

贝利叶一家La famille Bélier(2014)

又名:闪亮的歌声(港) / 贝礼一家(台) / The Bélier Family

上映日期:2014-12-17(法国)片长:105分钟

主演:露安·艾梅哈 Louane Emera/嘉莲·维雅 Karin Viard/弗朗索瓦·达密安 François Damiens/伊连·贝加拉 Ilian Bergala/埃里克·埃尔莫斯尼诺 Eric Elmosnino/卢卡·戈尔贝格 Luca Gelberg/罗珊妮·杜兰 Roxane Duran/玛尔·索度佩 Mar Sodupe/斯代芬·沃杰托维茨 Stéphan Wojtowicz/Clémence Lassalas

导演:艾里克·拉缇戈 Eric Lartigau编剧:艾里克·拉缇戈 Eric Lartigau/托马斯·柏戈恩 Thomas Bidegain/Victoria Bedos/Stanislas Carré de Malberg

贝利叶一家相关影评