法国电影《贝利叶一家》是一部以追逐音乐梦想为主题的家庭轻喜剧,农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障,日常工作和与人交流都靠女儿宝拉充当手语翻译。受上帝眷顾的宝拉不仅没有遗传父母的听障,还拥有音乐天赋,音乐老师鼓励她去巴黎参加试音。
但天生听不见声音的家人并不理解宝拉的歌声到底有多美妙,妈妈甚至因此与宝拉发生争执并躲在小屋内疯狂灌酒,他们对宝拉的依赖阻挡了她追求梦想的步伐。
在学校合唱团演出上,轻快的合唱感染着观众们一起跟着节奏拍手,而听不到声音的父母并不懂大家为何那么欢快,宝拉的弟弟甚至觉得有些无聊。在宝拉与加布里对唱时,一首《我将要爱你》让现场观众纷纷落泪,父亲贝利叶能够感受到女儿在舞台上的魅力,望着那些因歌曲而拭泪的人,让他产生了迷惑。
回到家后,宝拉一个人坐在草地上透气,爸爸走过来问宝拉那首歌是什么?
“那是一个关于男女相爱的故事。”
爸爸提出让宝拉唱给自己听。
宝拉放声歌唱,爸爸将手放于女儿的喉咙,静静地感受着女儿的声音。此时此刻,爸爸终于听到了宝拉的歌声,他终于能真正感受到这种音乐给人带来的感染力与力量。也同时理解了女儿对梦想和音乐的渴望,他想让自己的女儿自由的成长,去追寻属于她的那一片天地。于是他半夜弄醒巴拉,用手语对宝拉说:“我们明天一早去巴黎。”
在巴黎试音会上,宝拉演唱《远走高飞》,并用手语向家人诠释歌词的意义。
-我亲爱的爸妈,我将要远离
-我爱你们如昔,但我要远离
-今晚起,你们不再拥有孩子
-我不是想离家出逃,我只是渴望飞翔
-请你们理解,我将展翅高飞
-我从不吸烟,也不喝酒
-只要展翅高飞
-展翅高飞……
台下的爸爸妈妈和弟弟为宝拉而骄傲,也为她借音乐传达的爱而感动,他们想要大声呐喊:“女儿你真棒!我们为你骄傲!”,却只能发出嘤嘤呀呀的声音,但他们激动的样子、流泪的模样、不断笔着手语的动作,都将那份爱传达给了宝拉。
这部以聋哑人为背景来探讨成长主题的电影,没有特效大场面,却以温情搞笑的家庭故事以及触动人心的音乐打动观众。虽然内利叶一家是聋哑人却没有一丝自卑的心理,他们没有因为残疾而蒙上阴影,而是一个温暖欢乐的家庭。
爸爸为了保护家园决定竞选市长,自信地面对周遭的质疑,在他眼中聋哑人没有低人一等,“奥巴马那么黑都能当上总统,那他也能当市长。”妈妈一直散发着法国女人的魅力与优雅,无论穿着打扮还是她的笑容,都能感受到她身上散发出的自信。古灵精怪的弟弟总是打趣扮鬼脸,还主动提出教宝拉的闺蜜马蒂尔学手语来撩妹。
贝利叶一家有强大的凝聚力,爸爸决定竞选市长,一家人就忙活起来拍照片、做海报、请电视台记者采访做宣传。一家人一大早起床,陪着宝拉去巴黎试唱。宝拉要离开家前往音乐学校进修时,弟弟像个小男子汉那样开始帮着姐姐将行李搬下楼。车子刚驶离家门口,宝拉就从车子上跑下来,一家人紧紧抱在一起,满怀不舍。
正如宝拉最后在巴黎的考试上对爸妈所唱一样:
-您们猜得到我正走在未来的路上
-我会落下泪来
-为了承诺和向前走的渴望
-请相信我的人生 但看我如何完成
-满腹疑惑的我坐在疾驶的火车里
-每分每秒
-这正是每一个成长要经历的。
无论何时,我们都有无条件支持我们的父母。虽然他们无法为我们提供丰盈的物质,但已经将最好的全给了我们;虽然他们有时无法完全理解我们的想法,但最终也会妥协,尊重我们的选择;虽然我们已渐渐长大,但在他们眼中依旧是需要保护和宠爱的孩子。他们会放手让我们飞翔,因为他们已然明白,未来的人生道路还需我们自己走,他们会鼓励我们:“失败了,大不了回家。”
在《This is us》里,一直被忽略的凯文,向爸爸控诉:“我差点在泳池淹死,你们都没看见我”时,不同于很多父母对于孩子的谜之成人优越感,杰克用一种平等的姿态,蹲了下来,直视着凯文。
“我很抱歉,可是,这是我第一次当爸爸。”
2018年的最后一天,希望大家能够与过去和解,与父母相处,理解他们也是第一次为人父母。
2019年,我们应该做的不是回忆过去,而是想着如果让未来变得更好,让家更加有爱,因为家才是我们的港湾,爱才是我们行走天下的铠甲!


贝利叶一家La famille Bélier(2014)

又名:闪亮的歌声(港) / 贝礼一家(台) / The Bélier Family

上映日期:2014-12-17(法国)片长:105分钟

主演:露安·艾梅哈 / 嘉莲·维雅 / 弗朗索瓦·达密安 / 伊连·贝加拉 / 埃里克·埃尔莫斯尼诺 / 卢卡·戈尔贝格 / 罗珊妮·杜兰 / 玛尔·索度佩 / 斯代芬·沃杰托维茨 / 克莱芒丝·拉萨拉斯 / 

导演:艾里克·拉缇戈 / 编剧:艾里克·拉缇戈 Eric Lartigau/托马斯·柏戈恩 Thomas Bidegain/Victoria Bedos/Stanislas Carré de Malberg

贝利叶一家相关影评