更新时间:2019-05-13
远方阿怪 • 何以为家:《何以为家》，给父母出了一道题
原名《迦百农》，获得2018年戛纳评审团奖，讲述黎巴嫩难民儿童问题。“迦百农”阿拉伯语意为“混乱”，出自圣经中的地名，意指耶稣降临拯救苦难之前的世界。国内上映为了更接地气，片名改为《何以为家》，中国版海报上的slogan——我要控告我的父母把我生下来，更是直指主题。
故事的结尾，导演给了观众一点希望，主人公12岁的赞恩（也是小演员的真名，他是现实中真实的难民）阴差阳错获得了救助，有了护照，变成了有身份的人。这一点上，十几年前是枝裕和的那部《无人知晓》在对现实的处理上更克制，《无人知晓》中导演虽然把阳光注入到了片中孤儿的生活中，但阳光是冰冷的，实则还是传递出了现实的残酷与无奈：影片结尾孩子们走在阳光下，说着成熟的话，脸上却是稚嫩又冰冷的表情，他们的存在永远无人知晓，让人心痛。是枝裕和去年的《小偷家族》则更进一步把问题上升到了质疑日本传统伦理与法律——血缘关系的亲子正当性。即：亲情是否可以离开血缘关系。
而《迦百农》显然没有那么大的野心，导演关注现实，希望发出强烈的声音，煽情就是明着来的。六个月的拍摄时间，500小时的素材，用了一年时间剪成2小时。据说导演为了拍摄此片抵押了房子，如此努力，影片却差点因为黎巴嫩国家干预而夭折。所以，能在全球大范围上映已是幸事。
电影终究能影响现实，影片小演员赞因终于获得某难民署的帮助，全家搬到挪威生活，并被当地政府安排接受正规教育。
但即便此片的影响力再大，千万黎巴嫩难民和中东地区的孩童都依然无法得救。这是让人痛苦的无解的现实。
我们操不了中东的心，只能顾好身边事，不止要反思如何对待孩子，更重要的反思何为责任。
而这种责任在中东那样的极端情况下确实难以履行，如法庭上赞恩的母亲对对方律师的哭诉：你没有体会过我的生活，你不知道喂孩子喝糖水长大是什么感觉，你没有权利来说我，我只能自己想办法，我就是自己的审判官。
虽然从中国版海报的slogan看，《何以为家》好像是将责任归为不负责任的父母——既然没有能力给孩子正常的生活，就不要再生了。但其实导演并未在道德层面周旋太久，影片结尾展现了一个黑人母子相拥而泣的段落（黑人母亲曾拿走钱并丢下孩子离去），这也是从侧面认可了母亲的爱，只是这份爱无法做到那么纯粹，当面临两难境地的时候很难决定如何选择，是不抛弃不放弃却一起饿死，还是用抛弃来换取孩子更好的未来。
比如片中的一个细节，当赞恩想尽所有办法都无法让自己和弟弟继续活下去的时候，他也流着泪抛弃了1岁的小弟弟，把他卖给了人贩子，拿到了酬金的赞恩在理发时，看着镜中的自己，哽咽的留下眼泪，他恨自己怎么这么不争气，怎么也做出了像自己父母一样抛弃孩子的事。
一些人没有注意这些段落，所以才有了“这些大人太没责任感，还不如一个12岁孩子”的评价。其实这样简单的指责没什么意义，也并非电影的主题。
没有人想抛弃至亲，但当被逼入绝境，我们的选择只怕大都一样。人性终究经不起拷问，责任的界限我们也很难定义。
问题最终指向恶劣的国家环境，我们只能祈祷，不要让“人性的拷问”变成一种生活常态。最终，人不再是人。
回过头看看我们自己的国家，中国有太多更加复杂的题材应该被拍出来，但始终很难。
悲伤的是，你我这样的普通人，面对千疮百孔的世界，什么也做不了，只能写篇这样没用的文章呼吁一下。
THE END
何以为家كفرناحوم(2018)
又名：迦百农 / 星仔打官司(港) / 我想有个家(台) / Cafarnaúm / Capernaum / Capharnaüm
上映日期：2019-04-29(中国大陆) / 2018-05-17(戛纳电影节) / 2018-09-20(黎巴嫩)片长：126分钟
主演：扎因·拉费阿 Zain al-Rafeea/约丹诺斯·希费罗 Yordanos Shiferaw/博鲁瓦蒂夫·特雷杰·班科尔 Boluwatife Treasure Bankole/卡萨尔·艾尔·哈达德 Kawsar Al Haddad/法迪·尤瑟夫 Fadi Yousef/海塔·塞德拉·伊扎姆 Haita 'Cedra' Izzam/阿拉·乔什涅 Alaa Chouchnieh/娜丁·拉巴基 Nadine Labaki/埃利亚斯·库利 Elias Khoury/努尔·艾尔·侯赛尼 Nour El Husseini
导演：娜丁·拉巴基 Nadine Labaki编剧：娜丁·拉巴基 Nadine Labaki/吉哈德·霍加里 Jihad Hojeily/米歇尔·凯斯沃尼 Michelle Keserwany/乔治斯·哈巴兹 Georges Khabbaz/哈立德·穆扎纳 Khaled Mouzanar
