更新时间:2019-06-27
不虞 • 与我为邻:我喜欢的是你
看到四分之三的时候忍不住痛哭了起来… Could sense his deep sorrow… 虽然这部纪录片的主题完全不是这个。
前不久才知道Fred Rogers and I love him. 身为儿童电视之父的他竟然也是一个被任命的长老会牧师。一个在我里面特别迫切的思想就是身为基督徒的我们实在是可以在各个方面做光做盐，因为“城造在山上是不能隐藏的“，而且“人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人”。
Fred充满智慧与爱心，而且对孩子们的爱更是让人动容。他不仅关心他们，更是尊重他们。他用孩子们可以明白的语言将最深刻的价值观—怜悯、理解、饶恕、接纳等等（其实就是爱的内容）—传达给他们，成为了美国几代儿童的祝福。（表示很羡慕这些孩子，不过更为感恩的是可以成为别人的祝福。It’s more blessed to give than to receive.）
Fred是一个特别真实的人。电视上的他和真实生活中的他是同一个人，面对镜头的他是真真实实地面对着电视机前的真实的人。因为他相信“能给别人最好的礼物之一就是诚实的自己”。当然是出于爱并以爱来指导的真实。而且他也相信真正重要的东西是眼睛看不到的 What is essential is invisible to the eye.
Fred的神学思想是“爱你的邻舍，如同爱自己”。他把每次与人的交流，当作是他在做的最深刻的心灵交流。他深信“每个人都渴望被爱，渴望得知他或她是讨人爱的，因此我们所能做的最伟大的事，就是帮助别人知道他们被爱也有爱的能力。” 生命中最重要的是可以给出爱并承受爱。以前总纳闷承受爱有什么难的。不过越来越体会到承受爱真是很不容易，一是会出于骄傲的拒绝，二是会出于害怕受伤害而选择避开...
总觉得被小孩子喜欢的人肯定是个满有爱心的人。耶稣是完美的榜样。Fred也是一个很好的范本。他照着本相接纳&爱每一位孩子。我好像是信主之后才爱上小孩子的，回想不起信主之前跟小孩子有过什么互动。照着本相接纳&爱身边的人是一个非常非常奇妙的体验，仅有一点点的体会，不过已经欣然不已。
It's you I like, 我喜欢的是你，
It's not the things you wear, 不是你穿的衣服
It's not the way you do your hair 也不是你的发型
But it's you I like 我喜欢的是你
The way you are right now, 你现在的样子，
The way down deep inside you 你内心深处的样子
Not the things that hide you, 不是遮掩着你的东西
Not your toys 不是你的玩具
They're just beside you. 它们都是你身外的东西
But it's you I like 但我喜欢的是你
Every part of you. 你的每一部分。
Your skin, your eyes, your feelings 你的皮肤，你的眼睛，你的感觉
Whether old or new. 不管是新的还是旧的。
I hope that you'll remember 我希望你能记住
Even when you're feeling blue 即使在你感到沮丧的时候
That it's you I like, 我喜欢的是你
It's you yourself 是你自己
It's you. 是你
It's you I like. 我喜欢的是你
前不久才知道Fred Rogers and I love him. 身为儿童电视之父的他竟然也是一个被任命的长老会牧师。一个在我里面特别迫切的思想就是身为基督徒的我们实在是可以在各个方面做光做盐，因为“城造在山上是不能隐藏的“，而且“人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人”。
Fred充满智慧与爱心，而且对孩子们的爱更是让人动容。他不仅关心他们，更是尊重他们。他用孩子们可以明白的语言将最深刻的价值观—怜悯、理解、饶恕、接纳等等（其实就是爱的内容）—传达给他们，成为了美国几代儿童的祝福。（表示很羡慕这些孩子，不过更为感恩的是可以成为别人的祝福。It’s more blessed to give than to receive.）
Fred是一个特别真实的人。电视上的他和真实生活中的他是同一个人，面对镜头的他是真真实实地面对着电视机前的真实的人。因为他相信“能给别人最好的礼物之一就是诚实的自己”。当然是出于爱并以爱来指导的真实。而且他也相信真正重要的东西是眼睛看不到的 What is essential is invisible to the eye.
Fred的神学思想是“爱你的邻舍，如同爱自己”。他把每次与人的交流，当作是他在做的最深刻的心灵交流。他深信“每个人都渴望被爱，渴望得知他或她是讨人爱的，因此我们所能做的最伟大的事，就是帮助别人知道他们被爱也有爱的能力。” 生命中最重要的是可以给出爱并承受爱。以前总纳闷承受爱有什么难的。不过越来越体会到承受爱真是很不容易，一是会出于骄傲的拒绝，二是会出于害怕受伤害而选择避开...
总觉得被小孩子喜欢的人肯定是个满有爱心的人。耶稣是完美的榜样。Fred也是一个很好的范本。他照着本相接纳&爱每一位孩子。我好像是信主之后才爱上小孩子的，回想不起信主之前跟小孩子有过什么互动。照着本相接纳&爱身边的人是一个非常非常奇妙的体验，仅有一点点的体会，不过已经欣然不已。
It's you I like, 我喜欢的是你，
It's not the things you wear, 不是你穿的衣服
It's not the way you do your hair 也不是你的发型
But it's you I like 我喜欢的是你
The way you are right now, 你现在的样子，
The way down deep inside you 你内心深处的样子
Not the things that hide you, 不是遮掩着你的东西
Not your toys 不是你的玩具
They're just beside you. 它们都是你身外的东西
But it's you I like 但我喜欢的是你
Every part of you. 你的每一部分。
Your skin, your eyes, your feelings 你的皮肤，你的眼睛，你的感觉
Whether old or new. 不管是新的还是旧的。
I hope that you'll remember 我希望你能记住
Even when you're feeling blue 即使在你感到沮丧的时候
That it's you I like, 我喜欢的是你
It's you yourself 是你自己
It's you. 是你
It's you I like. 我喜欢的是你
