《少年派》:第N次看后的观感


我是先读到扬.马特尔的书(英文版),隔了几年之后才看的电影。书的前半有点冗长,但后半部分真是精彩。记得读到末尾,不期然地被一种莫名的悲伤所笼罩。
说来好笑,直到从《看电影》上看到李安要把《少年派》搬上银幕之前,我一直把Pi读作“屁”——《少年屁》。说实话,虽然知道李安有点技术控,可走进影院之前,并不看好这部《少年派》。然而,当我从影院走出来时,仿佛从一个美轮美奂的梦中醒来,恍恍惚惚,那感觉就像是桃花源中人“不知今世何世”。不错,就纯粹视觉冲击而言,《阿凡达》比《少年派》更强烈,但维度不一样——观看前者完全是一种土包子看西洋景的心态和体验,而《少年派》则是如梦如幻,好像整个身心都融入到了电影的情境里,就个人而言,这差不多就是电影带给自己的终极体验了。
在李安的电影里,《少年派》不是塔尖上的那块石头,但却是一部奇特的作品。奇特的不是海上的漂流,因为这样的电影不少(脑中一晃而过的就有十几部),而是少年派的漂流,未必发生在现实的大海,很可能只发生在主人公的脑海——这既是一场为生存而战的漂流,更是一场善与恶较量的过程。
表面看,这部由20世纪福克斯投拍的电影像是一部迪斯尼的老派卡通。因为父亲拥有一家动物园,少年派小时候把孟加拉虎视为宠物,因此遭到父亲喝斥,内心受创。后来在大海上,经过对峙/和解,在危难中他与这只老虎的关系逐渐改善,成了朋友。可上岸后,老虎头也不回就离他而去,成了他心头永远的痛。从这一过程来看,除了人与动物的关系,人、动物和自然之间的平衡也是《少年派》的命题。既如我们所知的那样,人与自然的关系,一如人与动物的关系,时友时敌,亦友亦敌。你若把它当做朋友,就会相安无事,甚至能救你性命,反之,它会毫不留情地反噬你。
可是,如果《少年派》的内涵只停留在这个层次,李安就不是李安了。不是说这种迪斯尼式的、带有环保理念的电影不好,它们自有其本身的价值,而是此类影片实在太多,且大同小异,炒冷饭也用不着李安这样级别的人亲自出马,何况,扬.马特尔的原作小说本来就是写给成年人看的。
少年派一家离开印度之前,有一段很重要的戏,讲派如何迷恋上宗教,他竟然同时信奉上了印度教、基督教和伊斯兰教。他父亲斥责他说:你不能什么都信,什么都信等于没有信仰。后来在船上,少年派又遇到一个佛教徒,其包容似乎更胜一筹……所有这些,不论扬.马特尔还是李安,与其说是在表现信仰,不如说是在表现信念——信仰什么并不重要,重要的是要有信念;相信某种科学和逻辑无法证实的东西,相信人类善的本能终将战胜森林法则。
其实,这个命题并不新鲜,基斯洛夫斯基《十诫》(1988)和罗伯特.赞米基斯《超时空接触》(1997)都曾做过深入的讨论。但李安这部作品还是有所突破,他用想象的瑰丽,折射出了人性之美。海上漂流一段是本片的华彩重墨,它是信念和想象的完美融合,它的真实性尽管无法用保险公司的调查来验证,但高于现实的真实性。当然,这种“想象的瑰丽”,依托的是CG技术突飞猛进的发展。然而,任何技术都是外在的,是为剧情和人物塑造服务的,如果单纯为了呈现CG奇观而胡编乱造,那是本末倒置。据我所见,迄今止,只有两部电影能够真正做到把CG技术与剧情结合的相对完美,除了《少年派》,还有马丁的《雨果》。
看过电影,很多观众都心生疑惑:那段美轮美奂的海上漂流到底发没发生过?换个通俗的说法:这是不是一个饿昏了头或弥留之际的人可能产生的幻觉?少年派没死,他活下来,才有机会讲出这个故事。当货轮所属的日本公司职员事后找到他,请他详述事件经过时,他却讲了另外一个故事。在那个故事里,救生船上动物之间的残杀却发生在人之间。最终,两个职员无所适从,只得选择更加魔幻的动物故事回去交差。在第N次看《少年派》时,我突然明白,这场没有没有任何特效和难度的医院访问,才是这部电影的高潮戏——它点出了现实的黑暗,同时让此前一个小时的美轮美奂升华为一种象征——善的象征。也可以这么说,真善美是人类的理想,在电影的这一段,有善有美,只有真缺席。你曾疑惑的某些细节破绽,原来只是李安的精心设计。
与任何一部优秀电影一样,《少年派》也可以有多重解读,老虎既可以是少年的象征,也可以是少年的心理投射,少年派对牠的恐惧,乃是对人性恶的战栗。若把老虎仅仅看作《荒岛余生》(R.赞米基斯/2000)中的那只排球,那未免太简单了。所有这些情节都是小说里原本就有的,只是读书和看电影的感觉不大一样。电影的呈现是渐进的,尤其是海上部分,一开始颇为写实,然后一格一格慢慢进入奇幻的状态,到那个漂浮岛,基本就是魔幻境界了。诚然,展现大海的电影很多,BBC和雅克.贝汉(《海洋》/2011)的纪录片也不乏美丽和壮观,但那肯定不是李安追求的目标,他所要表现的不是现实中的海,而是梦幻之海——美得令人窒息,只有在那片海上,信念才能支撑得起灵魂。
至于老虎的名字理查德.帕克,也是暗藏玄机。据扬.马特尔说,在历史上至少有四个名叫理查德.帕克的家伙死于船难,其中有两个是被救生艇上的其他同类吃掉的,里面有一个也是十七岁少年。当人类面临生存困境时,人就会返祖退化为动物,甚至比动物还动物。很少有掠食性动物会吃同类,即便饿死也不会吃。可人吃人的事儿史不绝书,时有所闻。为了活着,人不仅可以残杀同类,还会伤及至亲骨肉。
看这部电影的另一感触是,李安是越来越国际化了:加拿大的小说、印度的故事、华人的导演、美国的制片公司,主人公的信仰涉及四种世界上人数最多的宗教。虽然令人眼乱瞭乱,但骨子里,影片的主题仍是人类共同的价值观:包容、救赎以及对自然、对生命的敬畏。

2020-03-09凌晨


少年派的奇幻漂流Life of Pi(2012)

又名:少年Pi的奇幻漂流 / 漂流少年Pi

上映日期:2012-11-22(中国大陆) / 2012-09-28(纽约电影节) / 2012-11-21(美国)片长:127分钟

主演:苏拉·沙玛 / 伊尔凡·可汗 / 拉菲·斯波 / 阿迪勒·侯赛因 / 塔布 / 阿尤什·坦东 / 加塔姆·贝鲁尔 / 阿彦·汗 / 穆德·阿巴斯·卡勒里 / 维比什·希瓦库玛 / 热拉尔·德帕迪约 / 詹姆斯·斋藤 / 俊·奈托 / 安德里亚·迪·斯戴法诺 / 沙拉万提·塞纳特 / 王柏杰 / 柯一正 / 黄健玮 / 

导演:李安 / 编剧:扬·马特尔 Yann Martel/大卫·麦基 David Magee

少年派的奇幻漂流相关影评

.