更新时间:2013-01-14
伦敦DB • 少年派的奇幻漂流:少年派李安信仰之考
203/1/13周日，在伦敦莱斯特广场的一家影院看了3D《少年派的奇幻漂流》。本来要看的是LM（Les Miserables，悲惨世界），结果因为时间不巧要等两个多小时，于是改成少年Pi。
3D效果不在本文讨论之列。
我很不习惯印度式英语，以至于不少台词没有听明白。倒是有两句话印象深刻：
一句父亲对儿子说：如果你相信太多（宗教），就等于什么也不信。
另外一句是少年派对老虎说，我们需要某种形式的沟通 (communicate)，随后他用一只木棍和鱼肉基本“成功”地驯服了老虎。
少年派最后对两个日本人“编”的第二个故事颇具深意，有厨子、妈妈、水手和自己。因为台词当时无法全部听懂，回来搜索了一下，结果看到千奇百怪说法，不过我个人比较倾向下面这个想法：
水手是信仰不坚定的老好人，瘸腿的斑马，只能被凶猛的鬣狗吃掉，
厨子是不尊重他人信仰和规矩的人，如凶猛的鬣狗，必定被更强悍的老虎吃掉；
妈妈有虔诚的信仰却不相信科学，力量薄弱的猩猩，无法在恶劣环境下生存；
派是多信仰同时因受教育而相信科学的人，既可以靠科学知识来救命，适应生活中的逻辑，又有信仰来支撑精神层面挑战极限和困难，从而生存。
我特意去搜索了导演李安是否有宗教信仰，其中一个访谈中李安说自己没有宗教信仰，但是有信仰。
了解中西方两种文化并尝试通过电影与世界和观众沟通的李安，必定是一个多信仰的“少年派”：李安的母亲是基督徒（“猩猩”），李安少年时代曾经常跟随母亲去教堂做礼拜，后来“被同学笑，就没有继续了”，生活里到处都有象李安一样信仰摇摆的“斑马”，也一定会遇到不信基督信财神或菩萨甚至取笑自己的“鬣狗”。而李安去美国学习导演毕业后三年内没有一个人找他拍电影，在家里做家庭煮夫写剧本，如同大海里一页扁舟没有方向，人人心有猛虎，何尝没有失落恐惧，所谓虎落平阳，直到卧薪尝胆拍出“父亲三部曲”创出一片天地。
这一部少年派，我不认为李安要观众信仰上帝，虽然他说过信仰很重要。"人生可以用科学证明，可是手眼能够触及到的东西有限，你不能证明精神层面上的东西。"
如何与自然和恐惧沟通，永不绝望，同时依靠常识和科学，顺应求变，无论是求生还是成长，才是这电影想表达的意思，我以为。
从这个角度讲，李安信仰的是沟通之道。
《理智与情感》是情侣沟通之道，《卧虎藏龙》是东西方沟通之道，《断背山》是同志沟通之道，《色戒》是男女情欲沟通之道。。。
当然，如果某一天李安宣称自己信仰基督科学教（Scientology），我也不会太奇怪，他本来就是相信科学并且擅用新科技的人。
据说电影Les Miserables相当不错，因为“LM未遂”而看少年派甚至考证李安的信仰，是个意外。有机会的话当然还要SLM (See Les Miserables)。。。
少年派的奇幻漂流Life of Pi(2012)
又名：少年Pi的奇幻漂流 / 漂流少年Pi
上映日期：2012-11-22(中国大陆) / 2012-09-28(纽约电影节) / 2012-11-21(美国)片长：127分钟
主演：苏拉·沙玛 Suraj Sharma/伊尔凡·可汗 Irrfan Khan/拉菲·斯波 Rafe Spall/阿迪勒·侯赛因 Adil Hussain/塔布 Tabu/阿尤什·坦东 Ayush Tandon/加塔姆·贝鲁尔 Gautam Belur/阿彦·汗 Ayaan Khan/穆德·阿巴斯·卡勒里 Mohd. Abbas Khaleeli/维比什·希瓦库玛 Vibish Sivakumar/热拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu/詹姆斯·塞托 James Saito/俊·奈托 Jun Naito/安德里亚·迪·斯戴法诺 Andrea Di Stefano/沙拉万提·塞纳特 Shravanthi Sainath/王柏杰 Bo-Chieh Wang/柯一正 I-Chen Ko/黄健玮 Chien-wei Huang
导演：李安 Ang Lee编剧：扬·马特尔 Yann Martel/大卫·麦基 David Magee
