最近《隐秘的角落》很火,你愿意相信现实还是童话?张东升给我们的答案是:你可以相信童话。那么,今天要说的《少年派的奇幻漂流》,你愿意相信童话还是现实?

开写前提一嘴:李安导演的强大之处就在于在很早很早以前就告诉了你这是怎样一个故事,甚至把每个角色的故事都告诉了你,你也不一定能看到。

一)理查德•帕克与派

派的记忆里老虎叫理查德•帕克,你是不是觉得有些荒谬?但如果你去查一查这个名字,或许你会觉得《少年派的奇幻漂流》不只是李安为我们描绘的拥有极致美景的童话,更是一个黑暗的人吃人的故事。老虎原名是叫thirsty,但如果你稍稍注意一下前面交代派的背景时那个基督教神父对派的一语双关的话:you must be thirsty,你会知道后面所讲的故事里,老虎理查德•帕克就是派本身。电影里指出老虎就是派的地方还有很多,例如下图:

二)少年派的奇幻漂流

电影花了大量镜头来描绘了派的漂流之旅,无论是漂流之中的美景,还是最后遇到的风暴,都如此让人流连忘返。但这么美的漂流之旅,是否真的存在,亦或者它只是存在主人公派的幻想中呢?越是美好的幻想,是否对应着更为黑暗的现实,那个现实是活下来的派如果不自己编造这样一个故事来麻痹自己,自己都无法忘怀的黑暗现实呢?

三)斑马、猩猩、鬣狗、老鼠、老虎、派

这段慎读,俺也不知道俺自己写了啥…第一个童话故事里,鬣狗杀死并吃掉了摔断腿的斑马和猩猩,老虎杀掉了鬣狗,吃掉了老鼠,最终只剩下派和老虎理查德•帕克一起漂流227天并最终获救。第二个故事里,鬣狗对应的是穷凶极恶的厨子,斑马对应的是善良的水手,猩猩对应的是派的母亲,老虎就是派本身,但老鼠的身份却被忽略掉了,于是故事就变成了人吃人的故事:厨子杀掉了残疾的水手,派的母亲不能忍受与其冲突被厨子杀死,然后厨子良心发现自愿被派杀死…是不是觉得很不合情理,所以你是否会联想到第三个故事:鬣狗是派的父亲,猩猩是派的母亲,老虎是派,斑马是善良的水手,老鼠是偷渡的派的女友。于是故事就变成了派的父亲杀了水手并吃掉了他的肉,派的母亲不能忍受他的行为与他发生冲突,却不小心被派的父亲失手杀死,其父亲觉得自己不该那样做应该忏悔,这样也就能合理解释为啥派能轻易杀死了鬣狗所指代的对象。

我觉得应该把女友重新讲一讲,最开始,派是一个能记住圆周率的记忆力超群的孩子,那他为啥偏偏记不住他和他女友道别的场景。也许是根本没有道别,他们从未分开。其次,第一个故事里老虎吃掉了老鼠,但第二个故事里对应时间段里却没有提及,反而在派即将获救的时间里,他碰巧遇到了一个“食人岛”,在那里发现了“森林里的莲花”…如果你跟我一样敢想:是否树干就对应人体的骨骼组织,遍岛的狐獴对应的是尸体腐烂长出的蛆…当然,这只是我自己的看法,不喜勿喷。

life of pi,翻译成中文却成了《少年派的奇幻漂流》,希望你相信童话。

2020.7.14, 晚安,爱吃火锅木子李。


少年派的奇幻漂流Life of Pi(2012)

又名:少年Pi的奇幻漂流 / 漂流少年Pi

上映日期:2012-11-22(中国大陆) / 2012-09-28(纽约电影节) / 2012-11-21(美国)片长:127分钟

主演:苏拉·沙玛 / 伊尔凡·可汗 / 拉菲·斯波 / 阿迪勒·侯赛因 / 塔布 / 阿尤什·坦东 / 加塔姆·贝鲁尔 / 阿彦·汗 / 穆德·阿巴斯·卡勒里 / 维比什·希瓦库玛 / 热拉尔·德帕迪约 / 詹姆斯·斋藤 / 俊·奈托 / 安德里亚·迪·斯戴法诺 / 沙拉万提·塞纳特 / 王柏杰 / 柯一正 / 黄健玮 / 

导演:李安 / 编剧:扬·马特尔 Yann Martel/大卫·麦基 David Magee

少年派的奇幻漂流相关影评

.