少年派的奇幻漂流,真是个不错的翻译,比起直译做派的人生,多了很多情怀,架空了人间的悲喜。
看到一半的时候爸爸走进来和我一起看了一会,他问我,如果让一个饥饿的你和一个面包共处,你觉得面包会和你一起活下来么,我想了想,说如果面包会说话的话,也许会的。在父亲眼里,一个绝境中饥饿的少年和一头成年老虎的关系就像是饥饿兔子和肥美的草,似乎有着不能共处的天然属性,但是派在最后也说,他感谢理查德派克,没有它也许他支撑不下去。是的,绝境中的孤独足以吞噬一个人的理智,孤独也足以杀死一个强壮的成年人。派的作为似乎是在孤独和死亡中,选择了死亡,怀着渺茫的希望,也不愿意面对孤独,如洪水猛兽。人类与生俱来的敌人。因为害怕孤独,我们总是选择错误的依靠不该依靠的事物,明知道是错误,可是比起被伤害的隐患更不愿意面对孤独的中伤,就像是派在精神上依靠了理查德,但是最终,他们永远也无法成为朋友。因为我们害怕孤独,于是在匆忙中做出错误的选择,我们选择向并不明智的对象倾诉,我们选择以爱得假象捆绑另一个个体,我们的理智被孤独侵吞,最后往往失去一切的仍然是我们,究竟要多么强大,才足以应对孤独?但人这一生,又与生同孤独相伴,如何适应孤独,也许是人类永远的必修课,长久的孤独也许少之又少,但短暂的孤独却无处不在,生活在繁华都市中的我们又和茫茫大海中的派有什么区别,在情绪饥饿中错误进食,大概只会消化不良吧。希望我们都能应付好孤独,像做一份满意的报告一样。
故事的最后,奇幻之下又是怎样的现实呢,一开始我把这部影片当做一个意识流的剧情魔幻类,魔不魔不晓得,确实有点幻,而且模糊了真实世界中的种种残酷和痛感,比起第一个故事,派的第二个故事更让我心生寒意。因为,我更相信第二个故事是真的。因为它是 life of PI

少年派的奇幻漂流Life of Pi(2012)

又名:少年Pi的奇幻漂流 / 漂流少年Pi

上映日期:2012-11-22(中国大陆) / 2012-09-28(纽约电影节) / 2012-11-21(美国)片长:127分钟

主演:苏拉·沙玛 / 伊尔凡·可汗 / 拉菲·斯波 / 阿迪勒·侯赛因 / 塔布 / 阿尤什·坦东 / 加塔姆·贝鲁尔 / 阿彦·汗 / 穆德·阿巴斯·卡勒里 / 维比什·希瓦库玛 / 热拉尔·德帕迪约 / 詹姆斯·斋藤 / 俊·奈托 / 安德里亚·迪·斯戴法诺 / 沙拉万提·塞纳特 / 王柏杰 / 柯一正 / 黄健玮 / 

导演:李安 / 编剧:扬·马特尔 Yann Martel/大卫·麦基 David Magee

少年派的奇幻漂流相关影评

.