1⃣ “一套房、一块地、几个陌生熟悉的邻居,故乡的家和在外打拼时的落脚处并没有太多区别,为什么要把它当回事?就在于生死、远行、归根这些事上,人们赋予它们的意义。”(某小说原文改动)
土耳其的家庭文化和我们着实有些相似,微小的差异让我可以轻松消化电影里的冲突、发展和和解。
但也不知是我中二后劲未过,还是的确相关情感冷漠,有些情节我能理解,却无法以己度人地支持,比如最后三叔决定留在村里并重建老家。家庭可能真的无法成为我情感上的软肋,不知再过二十年如果还能想起重看这部电影,会不会有翻天覆地的新感悟呢。
2⃣ 每个人成长前后的性格变化都很合理。
爸爸为了家庭不惜远走他乡奔波半生,辛苦工作时看到的是当地人一家三口幸福的背影,最开心的是往家里寄钱的时候,也因此他对德国只有寥寥的归属感。妈妈身在土耳其拉扯大三个小崽时来自德国的是每月定时的汇款,为爱来到德国后感受到的是有障碍但还算耐心可亲的态度,在老家脏乱差的对比之下没犹豫地接受了第二故乡。
三个小孩成长中感受到的阴影和祝福也对各自的选择有显著影响。
姐姐最早掌握语言融入新的文化,在学校也很快交到好朋友,还问出爸爸为什么不剃掉八字胡。哥哥在机场最早感叹于德国的城市建设,看到阳光下熠熠生辉的汽车会挪不动脚,甚至在学校也是很早就与小姑娘对上眼。弟弟就比较坎坷了,主要归功于损友,先是灌输一番那边的人会吃人肉、还崇拜将人钉在十字架上的“邪”教,再是将自己的贪婪扭曲成弟弟的自私吝啬,以及弟弟刚到新家的憋尿插曲,和学校里可预见的霸凌生活。
3⃣ 除了有逻辑有看点的剧情外,情感也是动人的重头戏。从爷爷问外孙女的那句“你母亲知道了吗”开始,我一直泪目到影片结束。也是有这样包容温柔有智慧的爷爷,才能给这个家庭继续积极向前的力量。生死的教育也比我们做得好太多,指责和埋怨最后也得到了冰释前嫌的和解。

很好的关于移民、文化差异、故乡的电影,期待我在人生新阶段和新身份时再来二刷。

阿曼尼亚:欢迎来到德国Almanya - Willkommen in Deutschland(2011)

又名:欢迎来到德国 / 德国欢迎你 / 向往之城 / Almanya - Welcome To Germany

上映日期:2011-03-10(德国)片长:97分钟

主演:Vedat Erincin/法赫里·亚迪姆 Fahri Yardim/Lilay Huser/Demet Gül/Aykut Kayacik/Aycan Vardar/Ercan Karacayli/Kaan Aydogdu/Siir Eloglu/Aliya Artuc/佩特拉·施密特-夏勒 Petra Schmidt-Schaller/丹尼斯·莫斯奇托 Denis Moschitto/爱琳·缇索 Aylin Tezel/Trystan Pütter/Rafael Koussouris

导演:Yasemin Samdereli编剧:Yasemin Samdereli/Nesrin Samdereli

阿曼尼亚:欢迎来到德国相关影评

jasper