更新时间:2011-02-15
范思鱼 • 伯尔尼的奇迹:足球奇迹，人间喜剧
Das Wunder von Bern，《伯尔尼奇迹》，终于在六年后看了，复杂难明的心情持续了将近两小时，这部选自1954年在瑞士伯尔尼万克多夫球场举行的世界杯题材的电影，曾让无数球迷为之动容，也曾让德国前总理施罗德热泪盈眶。看完影片，终于明白足球激发和释放出的激情和动力是难以想象的，不过严格说来，《伯尔尼奇迹》不能单单归为一部足球电影，正如导演所说，影片更像一部家庭电影，足球在其中更多的是作为一个线索或背景，探讨足球背后的有关于人的心灵世界才是电影的意图所在。影片色彩温暖而柔和，有一丝怀旧和追忆的味道，清新流畅绝不做作，最后稍有煽情之嫌但也把握的恰到好处，综合表现实属难得，影片反映的不仅是一支球队创造奇迹的过程，更是经历战争灾难后的民族自信心重建的过程，这个过程，始终以含蓄内敛的情感在表达，直到最后，兴奋、激动、自豪的心情才终于爆发。满载荣誉和希望的列车继续前行，这个民族也重新上路。
品味家庭故事，思索战争影响，感受足球美妙，三条线索的丰富层次，构建起整部电影温馨且略杂沉重的叙事基调。《伯尔尼奇迹》是作为06世界杯的东道主德国为讲述1954年世界杯传奇而创作的体育电影，影片巧妙构思了球员拉恩家乡一个小球迷的故事，以各种情感牵动故事的发展。剧本独辟蹊径，让足球比赛退居其次，前70分钟对德国当年世界杯之旅的阐述通过画面和声音的缓慢交替而完成，重点在描写德国教练和队员，严谨的教练，样貌各异的球员，诙谐幽默的对话，细节的描摹潜移默化地展现着战后德国人的精神风貌和心灵世界，为最后30分钟比赛的再现做足了充分的准备。
电影的整体编排独具匠心，主线是生活在重工业矿区埃森小镇上的普通家庭，爱好音乐的布鲁诺、俏皮美丽的英格莉特、可爱纯真的马蒂亚斯，十几年来，温柔勤恳的母亲一直在支撑着这个家，有一天，他们的生活要改变了，母亲坚持在三个孩子面前拆开邮件，孩子们的父亲马上要从苏联回来了，而车站里重逢的一家人看似温馨却又陌生感四溢，父亲的脸上是犹豫和不确定的神情，如何与孩子们相处、如何自处都是他忐忑不安的原因。战争赔偿金无果，子女们的成长又难以参与其中，无奈的现实将他逼向了生活的绝境。他和孩子们的隔阂越来越深，却又不肯敞开心扉和他们真诚交流，压抑的情感让这个家里很难再看见欢笑。有一天，他和妻子也大声争吵起来，母亲挺身而出，她一番发自肺腑的话语让父亲认识到，全家人齐心协力朝同一个目标努力的时候，家庭才会有欢乐，生活才会有奇迹。父亲和儿子一起削土豆，讲述着十几年来的生活；父亲在无人的球场忘我地踢起足球，释放着曾经的愉悦心情；父亲借来神父的汽车，载着儿子驶向瑞士，车子开的不快，但是，当美丽的风光映入眼帘，亲情的喜剧终将深情展现。
影片中的第三条线索，是体育记者埃克曼和新婚妻子安妮特的故事，虽有人认为这样的安排游离于故事之外，但是正是一种格格不入从侧面显示着足球内核中的巨大牵引力量，决赛现场，安妮特突然大喊“德国加油”，很多人同以澎湃的激情高声呐喊着同样一句话，场上的球员们仿佛听见胜利的召唤和鼓舞，德国队最终在伯尔尼球场上演了真正的奇迹，从备受质疑到神奇改变，再到最后时刻的反败为胜，正是德国人在废墟中挣扎、崛起的象征。
激情、热爱、震撼、奇迹，这些元素在竞技运动中反映的都很真切。体育是教育的载体，它不仅能给人强健的体魄也能使人悟出很多做人做事的道理，一场球赛有90分钟，如何面对领先和落后，怎样迎接成功与失败，竞技比赛会悄悄地告诉你。足球是人的运动，人是历史的中心，历史如潮汐，前涌、后退，日复一日，年复一年。印在火车车身的1954一去不复返，“谨以此片缅怀赫尔穆特.拉恩”，真正缅怀的是一种永不言弃的拼搏态度，一种历久弥新的精神品质。
教堂外，父亲给了‘只为祈祷一个替补球员上场’的儿子狠狠的一记耳光：“不准哭，德国男儿是不流泪的。”马蒂亚斯强忍泪水转身奔跑。
火车上，马蒂亚斯把大哥的信递给了父亲，父亲再也抑制不住自己的泪水，马蒂亚斯像大人似的拍拍父亲的肩膀：“要知道，德国男儿偶尔也可以哭一下的”。
球场外的奇迹，是父子俩依偎在一起，人间喜剧终如期而至。
品味家庭故事，思索战争影响，感受足球美妙，三条线索的丰富层次，构建起整部电影温馨且略杂沉重的叙事基调。《伯尔尼奇迹》是作为06世界杯的东道主德国为讲述1954年世界杯传奇而创作的体育电影，影片巧妙构思了球员拉恩家乡一个小球迷的故事，以各种情感牵动故事的发展。剧本独辟蹊径，让足球比赛退居其次，前70分钟对德国当年世界杯之旅的阐述通过画面和声音的缓慢交替而完成，重点在描写德国教练和队员，严谨的教练，样貌各异的球员，诙谐幽默的对话，细节的描摹潜移默化地展现着战后德国人的精神风貌和心灵世界，为最后30分钟比赛的再现做足了充分的准备。
电影的整体编排独具匠心，主线是生活在重工业矿区埃森小镇上的普通家庭，爱好音乐的布鲁诺、俏皮美丽的英格莉特、可爱纯真的马蒂亚斯，十几年来，温柔勤恳的母亲一直在支撑着这个家，有一天，他们的生活要改变了，母亲坚持在三个孩子面前拆开邮件，孩子们的父亲马上要从苏联回来了，而车站里重逢的一家人看似温馨却又陌生感四溢，父亲的脸上是犹豫和不确定的神情，如何与孩子们相处、如何自处都是他忐忑不安的原因。战争赔偿金无果，子女们的成长又难以参与其中，无奈的现实将他逼向了生活的绝境。他和孩子们的隔阂越来越深，却又不肯敞开心扉和他们真诚交流，压抑的情感让这个家里很难再看见欢笑。有一天，他和妻子也大声争吵起来，母亲挺身而出，她一番发自肺腑的话语让父亲认识到，全家人齐心协力朝同一个目标努力的时候，家庭才会有欢乐，生活才会有奇迹。父亲和儿子一起削土豆，讲述着十几年来的生活；父亲在无人的球场忘我地踢起足球，释放着曾经的愉悦心情；父亲借来神父的汽车，载着儿子驶向瑞士，车子开的不快，但是，当美丽的风光映入眼帘，亲情的喜剧终将深情展现。
影片中的第三条线索，是体育记者埃克曼和新婚妻子安妮特的故事，虽有人认为这样的安排游离于故事之外，但是正是一种格格不入从侧面显示着足球内核中的巨大牵引力量，决赛现场，安妮特突然大喊“德国加油”，很多人同以澎湃的激情高声呐喊着同样一句话，场上的球员们仿佛听见胜利的召唤和鼓舞，德国队最终在伯尔尼球场上演了真正的奇迹，从备受质疑到神奇改变，再到最后时刻的反败为胜，正是德国人在废墟中挣扎、崛起的象征。
激情、热爱、震撼、奇迹，这些元素在竞技运动中反映的都很真切。体育是教育的载体，它不仅能给人强健的体魄也能使人悟出很多做人做事的道理，一场球赛有90分钟，如何面对领先和落后，怎样迎接成功与失败，竞技比赛会悄悄地告诉你。足球是人的运动，人是历史的中心，历史如潮汐，前涌、后退，日复一日，年复一年。印在火车车身的1954一去不复返，“谨以此片缅怀赫尔穆特.拉恩”，真正缅怀的是一种永不言弃的拼搏态度，一种历久弥新的精神品质。
教堂外，父亲给了‘只为祈祷一个替补球员上场’的儿子狠狠的一记耳光：“不准哭，德国男儿是不流泪的。”马蒂亚斯强忍泪水转身奔跑。
火车上，马蒂亚斯把大哥的信递给了父亲，父亲再也抑制不住自己的泪水，马蒂亚斯像大人似的拍拍父亲的肩膀：“要知道，德国男儿偶尔也可以哭一下的”。
球场外的奇迹，是父子俩依偎在一起，人间喜剧终如期而至。
