更新时间:2011-06-18
十七楼的幻想 • 伯尔尼的奇迹:关于伯尔尼的奇迹
看电影之前，正好看到朱先生的一篇影评，他YY了一部分剧情，我酌情修改了一下。
我是德国人，一名前帝国的军人。
二次大战应征入伍之前，我，我老婆，一儿一女， 住在一个叫做埃森的小镇上。
德国战败后，我作为一名纳粹战俘，被带到俄国接受改造。
在战俘营里，我吃了许多苦，并险些饿死。
11年后，我被释放，幸运地回到了故乡。
那天，我的老婆带着三个孩子来车站接我。车站上人很多。
几分钟后，我发现自己犯了一个该死的错误。
一个年轻姑娘朝我走来，我以为她是我的老婆，
于是我把她紧紧地拥抱在怀里，并叫出了我老婆的名字。
结果，你猜怎么着？
那个姑娘告诉我，她的名字叫Magret。
如果我没记错的话，那应该是我女儿的名字。
看到这一幕，我老婆哭了。
她身边站着一个脸上长满了雀斑的男孩。
我问她那孩子是谁？
她说，他是我们的小儿子，是我离开后9个月才出生的。
说真的，这件事如果不是亲眼见到，说什么我都不会相信。
和家人分开了十多年后，
现在我只有一种跟这个世界格格不入的感觉。
那天晚上，我无法跟老婆温存。
有一天，我用眼神把女儿从一家舞厅里叫了出来，
原因是她跟一个当兵的年轻人在一起跳舞。
她很不高兴，但我觉得自己并没有错。
我的小儿子喜欢踢球，是个球迷。我想，这是从我这儿遗传的，
因为年轻时候我自己曾在一家足球俱乐部踢球。
但他就此事和我套近乎的时候，
我粗暴地否认了，而且还嘲笑了他的球技。
他有一个朋友，最近应征到国家足球队去参加世界杯了，
他天天都守在电视机前，眼巴巴地等着看他的朋友。
有一次，我在教堂看见他，
后来才得知他是在为他的朋友向上帝祈祷。
我把他训斥了一顿，
告诉他在教堂为这样的事情祈祷，有损教堂的威严。
看到他一脸困惑的样子，我抬手就给了他一个耳光。
我的小儿子很伤心，他选择离家出走，去找他的朋友。
我在车站堵到了他，回去给了他结结实实一顿痛打。
我的老婆看不下去了，找我谈话。
她说，我知道你受了许多苦，很委屈，
可你似乎并不想要别人了解你，也不想理解我们。
我们大家都爱你，都欢迎你回来，
可你一回来，却把什么都变得一团糟。
我总想成为这个家里的男子汉并成为一个好父亲，
可却事与愿违，在每件事情上都出错。
我想，一定是哪儿出了问题。哪儿出了问题？哪儿出了问题？
我一遍又一遍地问自己。
老婆生日那天，我送了小儿子一只足球。
那可是我大老远跑到东德去买来的。小儿子高兴极了。
可就在当天，我却犯了一个连上帝见了也会生气的错误：
我把小儿子的两只宠物兔子杀了吃了。
看着他伤心地跑出家门，
我只感到无地自容，真想找一个地洞钻进去。
我的大儿子因为我和他之间不可调和的矛盾，
离家出走，去追寻自己的音乐梦了。
看来，事情很严重。我必须做点什么。
德国队进入了世界杯的决赛。
夜里，我把小儿子从睡梦中叫醒。
我借了车，带他去瑞士一个叫伯尔尼的小城观看这场对他来说十分重要的比赛。
在此之前，我听小儿子说起过，
只要他在场，他的那位朋友就会进球。
我的小儿子很感动。
他一定连做梦都想不到我会带他去看比赛，
想不到我原来还是一个善解人意的父亲，
而不只是一个动不动就打他耳光和只会杀死他的兔子的刽子手。
当然，我自己也很高兴，
因为我又找回了父亲的尊严和自豪感。我甚至觉得自己很慈祥。
我们在下半场开始时赶到体育场。
上半场打了个平手，
下半场，因为我的小儿子及时赶到，
总体实力上差对手很多的德国队赢了。
不过，在我的内心里，
我自私地认为，德国人之所以赢得这场比赛，
不是因为我的小儿子，而是因为我。
当然，你怎么认为都可以，
我想要告诉你的，不过是一部虚构的电影，
这部电影，就是《伯尔尼的奇迹》。
我现在仍然活着。
没有人认为我是一个不正常的人。我和家人相处得很好。
