更新时间:2010-06-22
咖喱娜 • 伯尔尼的奇迹:【德意志联邦真正诞生的日子】
1954年7月4日世界杯决赛上，不为人看好的德国队击败了当时在世界足坛不可一世的匈牙利队，捧得雷米特金杯，成就了足球史上的一段佳话。这就是“伯尔尼的奇迹”。
也许没有人能说清楚这个二十二人和一粒皮球，再加上裁判和门柱的游戏为什么会令地球人如此疯狂。难道都是球类？哈哈。但不会有人否定牵挂在小小皮球上的种种人类情感，这些感情有时候甚至上升到了国家民族的高度。希拉克为法国捧杯振臂高喊；默克尔为德国进球欣喜若狂；皇马夺冠令马德里万人空巷；韩国奇迹令红魔威名响彻世界。弄不明白也无妨，享受胜利的喜悦，感受运动的快乐才是难得的。
1954年的联邦德国元气大伤、百废待兴。战争后遗症还在德国人心中肆虐。作为世界大战的主要发动者，德国民族背负着罪孽的十字架。直到现在，德国人对战争责任的反省依旧相当深刻。前段时间德国总统因疑似帝国扩张主义的言论被迫辞职。深重的负罪感，国家重建的巨大压力让德国人明白活着是多么的不容易。越是艰难，大家心中越是需要情感的寄托。出征瑞士世界杯的联邦德国队成了德国人希望的旗帜。这也是为什么首场比赛输给匈牙利后，主教练会收到来自国内的无数批评信。“你应该去最近的地方找根绳子上吊，然后再将绳子回收利用。”（谁说德国人没幽默感？只是冷了点罢了。><）
德匈对决吸引了所有德国人。工厂停工、学校停课、报社关门、政府停止办公，甚至连僧侣都守在收音机前倾听来自前方的报道。终场哨因吹响时，激动的评论员高喊：“结束了！结束了！结束了！结束了！联邦德国是世界冠军！”那一刻整个德国沸腾了。在这场胜利中，德国人找回了失落已久的尊严、勇气、信心。相信不少德国人很乐意将伯尔尼的奇迹与随后发生的国家经济腾飞的奇迹联系起来。从这个意义上说，足球成了振奋民族精神的催化剂。有了这层因素，也许就不难理解足球的魔力了吧。:-D
记录下这段难忘历史的电影就叫做「伯尔尼的奇迹」。足球并不是电影唯一的主题。正如导演所说，这并非一部足球电影，足球在这部电影中更多的只是一个象征意义。
通过一个家庭的故事我看到了战后德国的伤痛与坚强。母亲经营着小酒吧，姐姐是侍应生，哥哥靠弹琴挣点外快，弟弟也卷烟卷贴补家用。父亲是战俘，在苏联关押了十一年四个月。无法忘记父亲被释放回家，走下火车时那一脸茫然无措。漫长苦难的战俘岁月令他身心遍体鳞伤，特别是精神的创伤无法弥补。陌生的家庭令他无所适从，不服管教的叛逆儿女令他头痛，以往熟悉的矿井却让他联想到不堪回首的战俘岁月，还有政府的错待，父亲心中的痛苦可想而知。
「这里的黎明静悄悄」里形象模糊的德国伞兵；「卓娅与舒拉」里凶残的德国鬼子；「辛德勒名单」中暴虐的集中营看守；「兄弟连」中救活美国大兵的德国军医和受到美国兵照顾的残疾德军。这些原是我眼中德国士兵该有的面目。父亲这个悲情心酸的回国战俘角色是我从没接触过的。这个人物的存在无疑还原了战后德国的真实形象。牧师告诉父亲，唯有倾诉内心隐痛才能取得子女谅解。他对儿子讲述自己的战俘经历并不是想获得同情，只是希望家庭成员们能理解他、接纳他。毕竟深受战争创伤的不只是被侵略者，还有许许多多被迫走上战争前线的德国男人和他们身后的亲人。
父亲曾经也是个足球好手。影片里他最开怀的一幕就是倒挂金钩射门成功的那刻。最纯粹简单的快乐。最温馨的是父子二人驾车前往伯尔尼观看最后决战，父亲目送儿子奔向球场。所有的不解和怨恨，都在这一幕中慢慢化解。这仿佛预示着，经历战争重创后，德国民众的自尊心正在慢慢平复。最感人的是父亲读着大儿子的来信哭得像个孩子，儿子安慰他：“联邦德国的孩子有时也可以哭一哭。”
如果说，父亲的形象代表着需要救赎的德国罪孽，那么母亲就代表着忍辱负重、坚强活着的德国老百姓。面对不理解父亲的儿子，母亲安慰他：“这不是你的错，也不是他的错。给他一些时间吧，一切都会好起来的。”
面包会有的，牛奶也会有的，一切都会好起来的。
最后一幕中，载着归来英雄的列车在夕阳驶向地平线......克里斯蒂安·艾希勒在他的《足球神话百科全书》中如是云：“伯尔尼的胜利是德国足球美德的诞生，是国家自信心的重生。”慕尼黑《每日晚报》称，“这次世界杯等同于马歇尔计划——前者给德国以重建家园的精神动力，后者则给了经济基础。”伴随着伯尔尼的奇迹，战后德国的经济奇迹也日渐开始…
德国承办过两次世界杯，夺得过三届冠军，令德国人最难忘的就是1954年的世界杯夺冠经历。那是二战后德国首次参加世界杯，被视为其重新被世界接纳的标志。德国政治学者海因里希的话说：“那才是德意志联邦真正诞生的日子。”而2006年承办世界杯的经历让德国找回了多年羞于启齿的“爱国主义”。二战战败后，爱国主义一度是德国教育领域的禁区。德国歌德大学社会学教授布鲁姆利克认为，2006年德国世界杯是一次伟大的心里转折，德国民众第一次真正从心理上摆脱了纳粹二战罪行留下的阴影，他们希望“回归”正常的民族自豪感。［环球时报 2207期 7版］
当然，电影永远不是这么沉重，也有些轻松的场面。最可爱的就是那对记者夫妻了。丈夫告诉兴冲冲准备蜜月旅行的妻子，自己将前往瑞士报道世界杯，蜜月计划流产。按照以往惯例，妻子必定一脸严肃，逼迫丈夫在足球和老婆间做二选一。毕竟记者的上司也说了：“足球是女人的天敌。”出乎意料的是，妻子要丈夫带自己一起去。谁说女人和足球势同水火的？我看来，这个漂亮太太也被足球迷住了。酒馆里夫妻俩发现偷溜出来喝酒的德国队员，于是借着跳舞在队员们身旁摇来晃去企图偷听内幕谈话。决赛前二人还打赌，如果德国赢了，未来孩子的名字由妻子决定，反之德国输了，就由丈夫起名。在德国两球落后的局面下，丈夫开始构思孩子的名字了。妻子一听，哇塞，女儿的名字巨难听，简直是忍无可忍，再也坐不住了，站起来高呼德国加油。在她的带动下，德国加油的呼声响彻球场。听说老婆怀孕后，记者丈夫激动坏了，连采访证也不要了，护着妻子离开拥挤的人群。捡到采访证的儿子和父亲登上德国队专列，儿子遵守约定为进球功臣“老大”献上两瓶冰镇啤酒。
再也没有比世界杯期间观看这部电影更好的时机了，如果你是德迷的话就好上加好了。虽然本人出于对98年荷兰队的喜爱的惯性一直支持橙色（吐槽：你现在荷兰队的队员你一个也不认识。反驳之：哼。我是怀旧党怎么地了？=。=），可我一直看好的德国队。就像他们黑白分明的球衣那样，干脆利落的球风总能触动我的萌点。02年决赛的时候，全班同学就我支持德国，其他全一边倒为剪了个巨囧发型的外星人喝彩。可惜就是这个发型巨囧的家伙成了全场焦点。希望这次德国也要进决赛。欧也！
也许没有人能说清楚这个二十二人和一粒皮球，再加上裁判和门柱的游戏为什么会令地球人如此疯狂。难道都是球类？哈哈。但不会有人否定牵挂在小小皮球上的种种人类情感，这些感情有时候甚至上升到了国家民族的高度。希拉克为法国捧杯振臂高喊；默克尔为德国进球欣喜若狂；皇马夺冠令马德里万人空巷；韩国奇迹令红魔威名响彻世界。弄不明白也无妨，享受胜利的喜悦，感受运动的快乐才是难得的。
1954年的联邦德国元气大伤、百废待兴。战争后遗症还在德国人心中肆虐。作为世界大战的主要发动者，德国民族背负着罪孽的十字架。直到现在，德国人对战争责任的反省依旧相当深刻。前段时间德国总统因疑似帝国扩张主义的言论被迫辞职。深重的负罪感，国家重建的巨大压力让德国人明白活着是多么的不容易。越是艰难，大家心中越是需要情感的寄托。出征瑞士世界杯的联邦德国队成了德国人希望的旗帜。这也是为什么首场比赛输给匈牙利后，主教练会收到来自国内的无数批评信。“你应该去最近的地方找根绳子上吊，然后再将绳子回收利用。”（谁说德国人没幽默感？只是冷了点罢了。><）
德匈对决吸引了所有德国人。工厂停工、学校停课、报社关门、政府停止办公，甚至连僧侣都守在收音机前倾听来自前方的报道。终场哨因吹响时，激动的评论员高喊：“结束了！结束了！结束了！结束了！联邦德国是世界冠军！”那一刻整个德国沸腾了。在这场胜利中，德国人找回了失落已久的尊严、勇气、信心。相信不少德国人很乐意将伯尔尼的奇迹与随后发生的国家经济腾飞的奇迹联系起来。从这个意义上说，足球成了振奋民族精神的催化剂。有了这层因素，也许就不难理解足球的魔力了吧。:-D
记录下这段难忘历史的电影就叫做「伯尔尼的奇迹」。足球并不是电影唯一的主题。正如导演所说，这并非一部足球电影，足球在这部电影中更多的只是一个象征意义。
通过一个家庭的故事我看到了战后德国的伤痛与坚强。母亲经营着小酒吧，姐姐是侍应生，哥哥靠弹琴挣点外快，弟弟也卷烟卷贴补家用。父亲是战俘，在苏联关押了十一年四个月。无法忘记父亲被释放回家，走下火车时那一脸茫然无措。漫长苦难的战俘岁月令他身心遍体鳞伤，特别是精神的创伤无法弥补。陌生的家庭令他无所适从，不服管教的叛逆儿女令他头痛，以往熟悉的矿井却让他联想到不堪回首的战俘岁月，还有政府的错待，父亲心中的痛苦可想而知。
「这里的黎明静悄悄」里形象模糊的德国伞兵；「卓娅与舒拉」里凶残的德国鬼子；「辛德勒名单」中暴虐的集中营看守；「兄弟连」中救活美国大兵的德国军医和受到美国兵照顾的残疾德军。这些原是我眼中德国士兵该有的面目。父亲这个悲情心酸的回国战俘角色是我从没接触过的。这个人物的存在无疑还原了战后德国的真实形象。牧师告诉父亲，唯有倾诉内心隐痛才能取得子女谅解。他对儿子讲述自己的战俘经历并不是想获得同情，只是希望家庭成员们能理解他、接纳他。毕竟深受战争创伤的不只是被侵略者，还有许许多多被迫走上战争前线的德国男人和他们身后的亲人。
父亲曾经也是个足球好手。影片里他最开怀的一幕就是倒挂金钩射门成功的那刻。最纯粹简单的快乐。最温馨的是父子二人驾车前往伯尔尼观看最后决战，父亲目送儿子奔向球场。所有的不解和怨恨，都在这一幕中慢慢化解。这仿佛预示着，经历战争重创后，德国民众的自尊心正在慢慢平复。最感人的是父亲读着大儿子的来信哭得像个孩子，儿子安慰他：“联邦德国的孩子有时也可以哭一哭。”
如果说，父亲的形象代表着需要救赎的德国罪孽，那么母亲就代表着忍辱负重、坚强活着的德国老百姓。面对不理解父亲的儿子，母亲安慰他：“这不是你的错，也不是他的错。给他一些时间吧，一切都会好起来的。”
面包会有的，牛奶也会有的，一切都会好起来的。
最后一幕中，载着归来英雄的列车在夕阳驶向地平线......克里斯蒂安·艾希勒在他的《足球神话百科全书》中如是云：“伯尔尼的胜利是德国足球美德的诞生，是国家自信心的重生。”慕尼黑《每日晚报》称，“这次世界杯等同于马歇尔计划——前者给德国以重建家园的精神动力，后者则给了经济基础。”伴随着伯尔尼的奇迹，战后德国的经济奇迹也日渐开始…
德国承办过两次世界杯，夺得过三届冠军，令德国人最难忘的就是1954年的世界杯夺冠经历。那是二战后德国首次参加世界杯，被视为其重新被世界接纳的标志。德国政治学者海因里希的话说：“那才是德意志联邦真正诞生的日子。”而2006年承办世界杯的经历让德国找回了多年羞于启齿的“爱国主义”。二战战败后，爱国主义一度是德国教育领域的禁区。德国歌德大学社会学教授布鲁姆利克认为，2006年德国世界杯是一次伟大的心里转折，德国民众第一次真正从心理上摆脱了纳粹二战罪行留下的阴影，他们希望“回归”正常的民族自豪感。［环球时报 2207期 7版］
当然，电影永远不是这么沉重，也有些轻松的场面。最可爱的就是那对记者夫妻了。丈夫告诉兴冲冲准备蜜月旅行的妻子，自己将前往瑞士报道世界杯，蜜月计划流产。按照以往惯例，妻子必定一脸严肃，逼迫丈夫在足球和老婆间做二选一。毕竟记者的上司也说了：“足球是女人的天敌。”出乎意料的是，妻子要丈夫带自己一起去。谁说女人和足球势同水火的？我看来，这个漂亮太太也被足球迷住了。酒馆里夫妻俩发现偷溜出来喝酒的德国队员，于是借着跳舞在队员们身旁摇来晃去企图偷听内幕谈话。决赛前二人还打赌，如果德国赢了，未来孩子的名字由妻子决定，反之德国输了，就由丈夫起名。在德国两球落后的局面下，丈夫开始构思孩子的名字了。妻子一听，哇塞，女儿的名字巨难听，简直是忍无可忍，再也坐不住了，站起来高呼德国加油。在她的带动下，德国加油的呼声响彻球场。听说老婆怀孕后，记者丈夫激动坏了，连采访证也不要了，护着妻子离开拥挤的人群。捡到采访证的儿子和父亲登上德国队专列，儿子遵守约定为进球功臣“老大”献上两瓶冰镇啤酒。
再也没有比世界杯期间观看这部电影更好的时机了，如果你是德迷的话就好上加好了。虽然本人出于对98年荷兰队的喜爱的惯性一直支持橙色（吐槽：你现在荷兰队的队员你一个也不认识。反驳之：哼。我是怀旧党怎么地了？=。=），可我一直看好的德国队。就像他们黑白分明的球衣那样，干脆利落的球风总能触动我的萌点。02年决赛的时候，全班同学就我支持德国，其他全一边倒为剪了个巨囧发型的外星人喝彩。可惜就是这个发型巨囧的家伙成了全场焦点。希望这次德国也要进决赛。欧也！
