更新时间:2014-08-07
潘苏景然 • 坏孩子的天空:镜头下的残酷现实与暴力美学大师——北野武
不想用《坏孩子的天空》类似标题，无论日韩还是欧美电影，希望大家不要用标题去体会电影，中文标题，只是国内翻译者自己意淫的一种方式，仅此而已。
洋哥推荐我去看这部电影，怎么说呢，看完了，心神不宁。想到自己、想到别人。北野武的镜头，永远都是那么嚣张、暴力。将现实拔掉一层皮后，血淋淋的呈现在你面前。这就是它的本来面目，你也必须去接受它。它是什么，它什么都会是。
之前说，这是北野武的自传，那就从北野武开始说吧。年轻时是家里的老四，因为一个哥哥夭折，故成为老三。在高级中学读书，可是骨子里向往自由，不受约束的他，慢慢成为了每天混日子、闲逛的闲散人员。在新宿那个充斥情色、毒品、黑帮、偷渡移民的杂乱地区晃荡度日。精通算数和画图，学习过一段时间拳击，酷爱相声，而他本人也是靠说相声一步一步进入了演艺界，奠定了今天的地位。在夜店做过服务员，而同事之中就出来了一个震惊日本的连环杀人犯。
他的青春可以说是非常的糜烂。
这也恰恰可以映射出这部电影的两个主角，混黑道，练拳击一度成为自己的人生目标。可是，既然确立了目标何不去克制自己的行为，慢慢的努力向上爬呢？既问了他们，也问了我们。这时候电影标题给了解释：kids。对，是kids，他们始终都是孩子，生理的成长，不代表心智的成熟，他们的想法还是像孩子一样。禁受不住诱惑、叛逆、认为忠义友情就是一切。可是社会呢？现实呢？就是当你拳击天赋彰显的时候，身边会出现那个带你抽烟喝酒吃药的“好朋友”，当你在黑道混时，没有冷静的性情，就是一顿毒打，下了你一条胳膊，让你永远滚出黑道，无论你当时处在了什么位置。
电影没有拍出他们经历了这些之后有怎样的蜕变，因为标题写了《kids return》。
再来看看北野武的经历和电影的融合。两个主角，其实仅仅就电影而言是非常非常失败的，我甚至觉得这两个东西，完全没有活着的意义，以为用家长的教育孩子的话来说，狗屁不懂。像极了年轻的北野武。混社会、欺负同学、收保护费、打拳击、进黑道、烧老师的车，在学生的范畴中，坏事做尽。他们俩，代表了北野武年轻的阶段，也是他想描绘的，主要阶段。
电影中，两个大哥的三个跟班，像是北野武做服务员时候的样子，低三下四、为虎作伥，狐假虎威。完全的没有自我，没有想法，没有自尊。
善良懦弱的那个男生，一心追求的那个咖啡店家的女孩儿，追求成功了，成为过磅员、小职员，裁员过后为了生计，开上出租。疲劳驾驶，车毁人忙。而北野武呢，为了生计做过当场表演、分卖点心的销售员，作为点点地大楼的拆卸工，俱乐部的男服务员等工作。在羽田空港的码头装卸，北野武是与在爵士乐酒吧喝茶的熟客中上健次一起工作。之后在日本交通早稻田营业所公司，担任过半年出租车司机后退职，在通产省前的加油站做着打工。不过，电影中的那个男孩结局。。。。。
两个相声演员。从在学校表演，到去大阪，从只有一两个老年痴呆听他们，到成为名动全国的表演明星。从不放弃，从不妥协。对于普通人来说，说白了，一条路走到黑。可是这也是后来幡然醒悟的北野武站到现在这个位置上的努力。他也是这么过来的。
电影里没有赢家，也没有输家，它只是对现实的一个折射。
RETURN。。。。。
任何时候醒悟都不晚，return就好了
洋哥推荐我去看这部电影，怎么说呢，看完了，心神不宁。想到自己、想到别人。北野武的镜头，永远都是那么嚣张、暴力。将现实拔掉一层皮后，血淋淋的呈现在你面前。这就是它的本来面目，你也必须去接受它。它是什么，它什么都会是。
之前说，这是北野武的自传，那就从北野武开始说吧。年轻时是家里的老四，因为一个哥哥夭折，故成为老三。在高级中学读书，可是骨子里向往自由，不受约束的他，慢慢成为了每天混日子、闲逛的闲散人员。在新宿那个充斥情色、毒品、黑帮、偷渡移民的杂乱地区晃荡度日。精通算数和画图，学习过一段时间拳击，酷爱相声，而他本人也是靠说相声一步一步进入了演艺界，奠定了今天的地位。在夜店做过服务员，而同事之中就出来了一个震惊日本的连环杀人犯。
他的青春可以说是非常的糜烂。
这也恰恰可以映射出这部电影的两个主角，混黑道，练拳击一度成为自己的人生目标。可是，既然确立了目标何不去克制自己的行为，慢慢的努力向上爬呢？既问了他们，也问了我们。这时候电影标题给了解释：kids。对，是kids，他们始终都是孩子，生理的成长，不代表心智的成熟，他们的想法还是像孩子一样。禁受不住诱惑、叛逆、认为忠义友情就是一切。可是社会呢？现实呢？就是当你拳击天赋彰显的时候，身边会出现那个带你抽烟喝酒吃药的“好朋友”，当你在黑道混时，没有冷静的性情，就是一顿毒打，下了你一条胳膊，让你永远滚出黑道，无论你当时处在了什么位置。
电影没有拍出他们经历了这些之后有怎样的蜕变，因为标题写了《kids return》。
再来看看北野武的经历和电影的融合。两个主角，其实仅仅就电影而言是非常非常失败的，我甚至觉得这两个东西，完全没有活着的意义，以为用家长的教育孩子的话来说，狗屁不懂。像极了年轻的北野武。混社会、欺负同学、收保护费、打拳击、进黑道、烧老师的车，在学生的范畴中，坏事做尽。他们俩，代表了北野武年轻的阶段，也是他想描绘的，主要阶段。
电影中，两个大哥的三个跟班，像是北野武做服务员时候的样子，低三下四、为虎作伥，狐假虎威。完全的没有自我，没有想法，没有自尊。
善良懦弱的那个男生，一心追求的那个咖啡店家的女孩儿，追求成功了，成为过磅员、小职员，裁员过后为了生计，开上出租。疲劳驾驶，车毁人忙。而北野武呢，为了生计做过当场表演、分卖点心的销售员，作为点点地大楼的拆卸工，俱乐部的男服务员等工作。在羽田空港的码头装卸，北野武是与在爵士乐酒吧喝茶的熟客中上健次一起工作。之后在日本交通早稻田营业所公司，担任过半年出租车司机后退职，在通产省前的加油站做着打工。不过，电影中的那个男孩结局。。。。。
两个相声演员。从在学校表演，到去大阪，从只有一两个老年痴呆听他们，到成为名动全国的表演明星。从不放弃，从不妥协。对于普通人来说，说白了，一条路走到黑。可是这也是后来幡然醒悟的北野武站到现在这个位置上的努力。他也是这么过来的。
电影里没有赢家，也没有输家，它只是对现实的一个折射。
RETURN。。。。。
任何时候醒悟都不晚，return就好了
坏孩子的天空キッズ・リターン(1996)
又名：勇敢第一名(台) / 浪子回头 / Kids Return
上映日期：1996-07-27(日本)片长：107分钟
主演：金子贤 Ken Kaneko/安藤政信 Masanobu Andô/石桥凌 Ryo Ishibashi/森本治行 Leo Morimoto/寺岛进 Susumu Terajima/茂吕师冈 Moro Morooka/津田宽治 Kanji Tsuda/大杉涟 Ren Ohsugi/平泉成 Sei Hiraizumi/森下能幸 Yoshiyuki Morishita
导演：北野武 Takeshi Kitano编剧：北野武 Takeshi Kitano
