我能说아이 캔 스피크(2017)

又名:花漾奶奶秀英文(台) / 不能说的故事…(港) / I Can Speak

上映日期:2017-09-21(韩国)片长:119分钟

主演:罗文姬 李帝勋 廉惠兰 朴哲民 李尚熙 李知勋 郑妍周 金素真 

导演:金炫锡 / 编剧:金炫锡 Hyeon-seok Kim

我能说:剧情介绍

Plot Summary:The film tells the story of an elderly woman (played by Na Moon Hee) who constantly files complaints with the local office about the wrongs that she sees around her each day. Along the way, she forms an unlikely friendship with a junior civil service officer (played by Lee Je Hoon) who begins to teach her English. Though the film is a comedy, the genre serves as a vehicle to discuss the deeper topic of Korean comfort women during World War II.
热血老奶奶罗玉粉(罗文姬饰)性格耿直,爱打抱不平,多年来专注于举报社区里发生的不法行为的,被周围的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“对手”是信访办新来的基层公务员朴民载(李帝勋饰)。二人吵吵闹闹未分胜负。某天,罗奶奶忽然“死皮赖脸”要求朴民载成为自己的英语老师。因为她有一个弟弟生长在美国,一句韩语也不懂,罗奶奶只有学会了英语,才能跟他交流。在学习过程中,朴民载与罗奶奶的感情变得越来越融洽。但是,民载得知罗奶奶的弟弟其实根本不想和她通话。在一次冲突中,他不小心对奶奶说出了实情。然而,这时候,罗奶奶有了更迫切的学习英语的理由,她要到美国,向全世界讲述自己做慰安妇的经历,迫使日本政府为践踏人伦的行为道歉。

我能说的影评列表

景三
景三 • 我能说,因为我敢说

我能说,因为我敢说。 为了过去的自己,我不再缄口不言;为了惨痛的历史,我注定要揭开腐朽的伤疤。 看我

大疯大的风
大疯大的风 • 悲喜交至

从未有过的将“慰安妇”题材与喜剧结合的形式,看完感觉是相当优秀的讲述“慰安妇”题材的电影了。 不同与

逆旅行人
逆旅行人 • 一句对不起有这么难吗?

初看电影名是没想到这个是关于慰安妇主题的。玉粉奶奶一直因为视此为耻的母亲而不能说,最后因为正义之士的

Q羊Q
Q羊Q • 需要正义的道歉,也需要温暖的关怀

《I Can Speak》,中文翻译为“我能说”,影片中特别翻译为“我能作证”。这部电影作为一部历史

红袋鼠
红袋鼠 • 为什么是“How are you?”

How are you?你好吗?Fine,thank you and you?我很好,谢谢,你呢?

苏木
苏木 • 铭记历史

也许以前不太了解慰安妇,但是在8月15日本投降76周年这个日子里看了这部电影,才真正明白了为什么不能

方方方方儿
方方方方儿 • 舒服的电影,远比一切都重要。

前半段的不是亲人却拥有亲人一般的感情羁绊着实让人快乐感动,后半段的慰安妇情节,更是警示受难国的后人永

一羽观风🍀
一羽观风🍀 • 如文

为什么韩国人总是可以在这种题材下,能拍出让人泪流满面的佳作,为什么!为什么! 仅仅是因为我们的影人缺

清风
清风 • 不会被掩埋的过去

影片虽然是讲“慰安妇”的题材,但并没有给我们那么多沉重的心理压力。 从上访到学英语再到美国听证会,电

🦀喏喏喏喏喏
🦀喏喏喏喏喏 • 《我能说》自评

用喜剧承载“慰安妇这”样沉重的题材,看到最后我哭惨了。97年在美国国会作证的勇敢的老奶奶们,20年之

仲钟柒
仲钟柒 • 我能说

“奶奶”的一生我们无从得知,但是那一段黑暗的时光是一生的阴影,整个国家都欠“奶奶”一个道歉。韩国的电

三顺
三顺 • yes,i can speak

披着温情片的历史片,片名可以改成万万没想到。一个“朝阳区”热心过头的老奶奶居然是饱受折磨的慰安妇,这

坷坷
坷坷 • 我能说

热血老奶奶罗玉粉性格耿直,爱打抱不平,多年来专注于举报社区里发生的不法行为的,被周围的人叫做“鬼怪奶

虎牙奶俊
虎牙奶俊 • 我能说

热血老奶奶罗玉粉性格耿直,爱打抱不平,多年来专注于举报社区里发生的不法行为的,被周围的人叫做“鬼怪奶

Rich25
Rich25 • 我能说,更像传达着我可以!

看到这部电影《我能说》(2017)的主演是罗文姬罗奶奶,是我很喜欢韩国女演员之一,她演绎了很多韩国电

一个矛盾的叶子
一个矛盾的叶子 • 很好看的电影

善良的人很多,勇敢的人很少,罗奶奶是善良且勇敢,没有因为自己的不幸去憎恨厌恶社会,反而很有社会责任感

云胡不喜
云胡不喜 • 《我能说》

这是大学班导在班会上放的一部电影,和同学一起看的。其实一开始看的时候大家都是一个比较轻松的心情,说说

吃蛙群众
吃蛙群众 • 这是个沉重的话题,但不是沉重的故事

好久没看到惊艳的故事了。不得不感叹一下韩国电影的叙事能力真的是超级强。 看到影片一半的时候,我以为这

半磋
半磋 • 观后感

这个电影我是朋友推荐下看的,刚开始以为是套路片,前面满满都是喜剧,到后来我哭的不能自已,我在看的同时

Hanks.
Hanks. • I can speak

没开始看的时候,只是简单的看了一下简介,想不懂为什么一部老奶奶学英文的骗子评分可以这么高,一直拖了两

五花腩
五花腩 • 我能说:我需要一个道歉

相对而言,韩国这类型的电影真的拍的挺好的,不论是故事情节还是演员的演技,都会让人很舒服。整部片子能让

rebecca
rebecca • 我无法因为立意就给它高分

(敬告:涉及多处剧透) 我不想因为立意而强行给高分的,但是回想当时看完后和同伴分析这部电影的场景,虽

慢小姐
慢小姐 • 大家生活得都不容易,干嘛要这么较真

我们习惯以一个人的行为来判断一个人的好坏,而不喜欢去追究这个人行为背后的动机。 所以,电影的主角罗文

c地
c地 • 很好看

没想到这是一个将老人学英语(励志)与悲痛的慰问妇历史联系在一起的故事,而本片不以说教形式控诉,却又在

璇玑
璇玑 • 历史是严肃的,但并不妨碍将其表现得温情动人

想找一部温情喜剧来看,所以选了罗文姬奶奶的这部电影,一开始以为是年轻人和老人戏剧性矛盾地碰撞和化解,

网络吸猫达人
网络吸猫达人 • 正义不该迟到

又一部韩国慰安妇题材的电影,观影过程笑中带泪,看过之后如鲠在喉。影片采用层层推进的叙事方式,没有受沉

想念莱斯利🌈
想念莱斯利🌈 • 我们想说

单从电影制作方面来看,《我能说》前戏铺垫过长,整整用了一个小时,剧情过于“套路”和"dramatic

娃娃鱼
娃娃鱼 • 《I CAN SPEAK》:撕破温情,看见悲伤

鲁迅先生说过:悲剧将人生的有价值的东西毁灭给人看,喜剧将那无价值的撕破给人看。说这个话的时候,先生已

陈不欺
陈不欺 • 苦难人生的倾塌

我能说,看了这么多的韩国电影,第一次对棒子民族肃然起敬,对于慰安妇题材这是我看过最好看的电影,不愧是

凌睿
凌睿 • 日本欠全世界一句道歉

前段时间,纪录片《二十二》登录全国院线,揭开了一段不为人知的历史。 几十年前,一群少女被强迫充当慰安

Gin
Gin • 也许,我们可以换种方式去叙述那些惨痛的历史

现在,我要郑重其事的给大家推荐一部韩国电影《我能说 I can speak》。 先来谈谈韩国电影,我

电影天堂
电影天堂 • 今年最棒的韩国电影,说出了《二十二》未曾说出的话。

本文首发自微信公众号电影天堂(ID:dianyingnews) How are you? Fine,

苍衣社
苍衣社 • 今年韩国最高分电影,慰安妇质问日本道歉真的有那么难?

大家好,给大家介绍一下,这是我最喜欢的一位韩国女星。 罗文姬 这位算得上是韩国的国民奶奶了。 中国认

星空里的猫
星空里的猫 • 《我能说》:一颗外甜内苦的维C银翘片

温馨提示:电影《我能说》是一部狡猾的片子,如果你被简介和影片轻松的前半段所迷惑得大笑的话,那你可要做

曼靑
曼靑 • 老人们的每一个执着,都是有故事的

在2017年还有两个月就要结束的时候,我终于等到了我今年的韩国电影最佳,没有之一。 好在,我在零剧透

库布里没有克
库布里没有克 • 差点就错过的年度佳作,让人在欢笑中思考,在感动中沉思

当日子完了, 我站在你的面前,你将看到我的疤痕, 知道我曾经受伤,也曾经痊愈。 ----------

一位无情女人
一位无情女人 • “未曾走过平坦山丘,也要去看一看开花沼泽地。”

争对短评中“过于商业化”说一下个人看法,慰安妇制度受害者并不是简单的个人,而是永远不应该被遗忘的群体

Morning
Morning • 一层一层一层地剥开我的心。

这部电影的推进,与一般的一个主题三幕戏不同的是,是层层剥开的。 这正是我很喜欢的一点。它并不以拥有“