Erik 和 Phillip 是两位充满文学抱负的奥斯陆青年,和许多年轻人一样,他们喜爱朋克摇滚、热衷社会运动,认为文学与音乐就是全世界。 渴望成为作家的两人,相约于同一时间将各自的手稿放进了相同的邮筒——在这两份小说手稿投进邮箱的那刻,我们毫无防备地进入了一个幻想蒙太奇,透过一位已对这篇故事了然于心的旁白,以抽离的口吻诉说着他们的手稿最终被双双采用。

两人风格类似而灵魂迥异的两本小说最初并未获得成功,Erik 和 Phillip 却在经历低潮后共同创作了同一本小说,不仅震撼了挪威文学界,作品的影响力甚至引发东非的一场革命。

场景拉回现实,Erik 因缺乏才华被出版社拒绝,Phillip 的小说则成功在当年秋天顺利出版,并获得小众的好评。 时间快转六个月,当人们期盼着 Phillip 这位新锐作家下一部作品,同时猜想着怀才不遇的 Erik 何时才能受到知名编辑提携时,只见 Erik 走进疗养院,接出了因精神崩溃正试图康复的 Phillip...... 他能再次提笔创作吗? Erik 的下一部作品又在哪呢?

摇滚、文学与梦想交织的青春

近期重映的《爱重奏》(Reprise),以两位迷惘文学青年的创作故事开展,以及这两人生命中殊异却同样磨人、彼此交缠的青春时光。 作为开展「奥斯陆三部曲」(《爱重奏》、《八月三十一日,我在奥斯陆》、《世界上最烂的人》)、导演尤沃金. 提尔的长片处女作,它不走线性的叙事结构,而是巧妙揉合法国新浪潮矛盾又幽默的蒙太奇,《让画面说话》的风格成就了这部后设感强烈的电影。

若说对青春的怅惘与探索是爱重奏的核心,「记忆」与「对照」则是导演拍摄手法中的子题,藉由今昔虚实的来回切换,观众得以窥见几位出身奥斯陆、性格各异其趣的青年,如何从朋克摇滚结识了彼此(若是耳尖的乐迷,势必会对贯穿本片的音乐、乐团符号感到惊喜),又如何各自随着光阴的流逝,做出与年少价值观矛盾的选择,续写截然不同的人生风景。

《爱重奏》叙事相当曲折,故事的本质却非常简单,只消开头那一分半钟旁白就能讲完。 尤沃金. 提尔将千禧年初文青男孩的渴望,诸如写作、爱情、毒品、性、精神衰弱、庞克音乐,包裹在冷冽的奥斯陆城市中,也将青年作家的心境与困境写进了 Phillip 与 Erik 与关系里。

他们仰慕同一位伟大的当代作家 Sten Egil Dahl(由编剧杜撰的人物原型,灵感来自出身奥斯陆、挪威战后的知名诗人 Tor Ulven),且同样在 23 岁的年纪就早早展现文学创作的野心; 他们永远能阅读对方的第一手手稿,惺惺相惜,相互竞争又彼此怜惜的情谊,让人想起 1984 年版的《鸟人》中,尼可拉斯・凯吉和马修・莫丁的那种看似不特别深刻,但富含永恒与忠诚的友情。

年少情爱的探索

除了对写作生涯的追寻,电影中几位年轻人对两性关系的探索也令人印象深刻。 Erik 的手稿终于受到采用后,朋友 Lars 却劝他如想认真写作就该和现任女友分手,往后也不该有女友。 大抵的对白是这样的:我们应该写作、阅读并和朋友一起出去玩。 女孩子虽然可爱又性感,但她们并不酷; 跟女孩在一起久了,会成为所谓「不酷」的人,最后过着布尔乔亚般安逸平庸的人生。

讽刺的是,与这段宣言相互对照的是 Phillip 与女友 Kari (Viktoria Winge)的爱情。 饰演Kari的挪威女星Viktoria Winge有着如冰岛歌手碧玉精灵般的脸庞,以及法国女演员Léa Seydoux的危险气质。 她诠释的 Kari 也确实是个名符其实的「cool kid」,对音乐有自己明确的爱恶,喜欢庞克摇滚乐团 Ramones,却不爱 The Clashes ,前男友还是当红乐团鼓手。 Phillip 与 Kari 热恋时曾造访巴黎(巴黎在本片里宛如爱情的代名词),他为她深深着迷,后来的精神崩溃更被医师认为是因对 Kari 「深深痴狂」而起。

透过 Phillip 与 Kari ,导演试图探索另一种感情——一位对认定的她迷恋执着,一位看似脆弱却冷静自持,似乎根本地将男孩们认定的「男与女」、「酷与不酷」角色全然调换,发展出另一种辩证两性关系的爱情线。 谁对谁错导演并未言明,而将结论收束在电影最末的 Lars 婚礼上——谁又能料到当初那位自傲说着「女孩并不酷」论述的男孩,如今乖巧地挽起新娘的手,带着甜美也释怀的神情改写着意料之外的人生脚本。

「Reprise」

作为初试啼声之作,彼时的尤沃金・提尔聪明结合对法国新浪潮与庞克摇滚的热爱,以文学般的叙事轴线、今昔交错的片段,呈现剧中每位角色生活里的脉络。 每当镜头后的旁白于关键时刻按下暂停键,耳畔响起了谜样画外音,更昭示着片名「Reprise」(重奏) 的另一层含义——青春与生活,能够「重演」吗?

比起续曲《八月三十一日,我在奥斯陆》谈男性的忧郁与自厌,以及《世界上最烂的人》对于徨徨世代的叩问,被视为奥斯陆首部曲的《爱重奏》,更像是杯凛冽爽口的香槟,带领人们探索年少情诗中的创作密码,不仅富含《摇滚青春恋习曲》的青春色彩,也有《柏格曼的岛》关于创作灵感的探究。

甜苦参半的青春就像出悲喜剧,各种印象深刻的际遇与发生都是一期一会。 而若将《爱重奏》再重新拍摄一次,我想尤沃金・提尔此时可能也难以再拍出同样的电影了。


重奏Reprise(2006)

又名:爱重奏(台) / 复工

上映日期:2006-07-03(捷克卡罗维发利电影节) / 2006-09-08(挪威)片长:105分钟

主演:安德斯·丹尼尔森·李 / Espen Klouman-Høiner / 维多利亚·温格 / 奥德-马格努斯·威廉森 / Pål Stokka / 克里斯蒂安·鲁贝克 / Henrik Elvestad / Henrik Mestad / Rebekka Karijord / Sigmund Sæverud / 托恩·丹尼尔森 / Elisabeth Sand / 托尔比约恩·哈尔 / Silje Hagen / Anne Lindmo / 

导演:约阿希姆·提尔 / 编剧:约阿希姆·提尔 Joachim Trier/埃斯基尔•沃格特 Eskil Vogt