向田邦子曾说:结了婚的女人,都是做好赴死的决心才谈恋爱的。
她在短篇小说《隔壁女子》中写了一个已婚女人背着丈夫偷情的故事。她爱上他,始于她听到住在隔壁的女人与这个男人缠绵之后,他提到了一个叫谷川岳的地方,他不厌其烦地描述着抵达谷川岳的路线,那其实是一个普通不过的步调,无非是换成火车、汽车再付诸一段时间的步行,但当她听到他说到终于到达谷川岳的时候,她仿佛高潮了一般,呼吸急促。很奇怪,或许是被谷川岳这个遥远的意象迷惑了,对一个纯直男读者的我来说,丝毫没有觉得她在道德有一丝污痕。女人一旦决定直面欲望,就会变得义无反顾,畏缩的反而是男人。第一次缠绵后,她以为自己坠入了爱河,回到家里后,竟然发现自己的钱包里多出了几张钞票,不仅如此,那几张钞票上还都留下了隔壁女子的吻痕,多么狡黠的讽刺。
《纸之月》里的女人也一样,虽然欺诈的行为是一步步,慢慢走向不可收拾,但当她决定越过站台,与男孩会合的那一刻起,心里就已经知道没有回头路可走了,这是一个人物的宿命。而男人们总是一样地怂,没有谁会将一个已婚女子的爱当作殉情的理由,那只是日常衍生出来的危险的快感罢了。《纸之月》中的梨花和《隔壁女子》中的女人都不是因为有多么爱一个人而去冒险和牺牲,她们爱上或许也只是一种反秩序的快感。谷川岳的诱惑是因为它在远方,贴在窗玻璃上的纸月亮之所以美是因为随手就能撕下来。
《纸之月》里的梨花没有悬崖勒马,并在事情败露且无可挽回的时候选择了逃离。《隔壁女子》里的女人后来还是回归了日常,并在读到丈夫留下的信后泪流不止,日常的事终究还于日常,这比前者高明多了。
《纸之月》有变成《塞尔玛与路易斯》的潜质。因为电影里杜撰出了一个叫隅的角色。这个梨花在银行里的同事和梨花形成了一组镜像。一丝不苟的老处女隅大姐从始至终都小心翼翼地守护着内心脆弱的平衡,直到最后一刻,梨花操起椅子打破窗玻璃冲出银行,她才像从梨花身上看到另一个自己一样,获得了人生的高潮,对这样的人物来说,那样的高潮在她此后的人生中再也得不到了。如果隅大姐在发现梨花欺诈的端倪和证据后,没有选择揭发,而是撕下修女一般紧裹的制服与梨花共赴狂欢,影片估计会精彩太多。无奈吉田大八的改编还是太过保守,这个拍出过《听说桐岛要退部》的导演依然还是冷冷的,想着要冷静和克制,连床戏都透露不出情欲,刻画心理活动也只能重复用升格镜头。
吉田大八版的《纸之月》选择了删除旁支细节,努力想保持客观地让一个人物真实地凸显出来,观感并不会很好。贯穿全片并且试图在最后点睛的竟然也是一场童年往事。与其简单的弗洛伊德,倒不如彻底点,猛烈点,宣泄完了,自会抵达观众。

纸之月紙の月(2014)

又名:Kami no Tsuki / Pale Moon / 纸月人妻(港) / 苍白之月

上映日期:2014-11-15(日本)片长:126分钟

主演:宫泽理惠 / 池松壮亮 / 大岛优子 / 田边诚一 / 近藤芳正 / 石桥莲司 / 小林聪美 / 伊势志摩 / 佐佐木胜彦 / 前田希美 / 

导演:吉田大八 / 编剧:早船歌江子 Kaeko Hayafune/角田光代 Mitsuyo Kakuta

纸之月相关影评

Lily