更新时间:2013-02-21
心锦意阑珊 • 晚期四重奏:艺术直达生活
很久没有电影让我看完之后想说点什么了。
这部《晚期四重奏》算是音乐电影，我不太懂音乐，只能纯用感情欣赏，不能像行家里手一样说这电影音乐用得合不合适，拉琴的手势对不对什么的，我只能说说我看电影的感受。
电影一开始我就惊了：四位演员，都是我心中的大明星——只要有他们扮演角色的片子，一定有点看头。（我也不知道他们的姓名，他们也并不常常担任主角，但都是属于老戏骨的那种，他们扮演的角色，一定非常给电影加分。）
果真。
故事的四位主角，一个刚刚失去爱人又要失去挚爱的音乐，眼睁睁看着自己巅峰的灵魂与衰落的肉体搏斗；
一个感到自己得不到爱人的认可，得不到同伴的认可，甚至得不到音乐的认可，极力想要改变自己的生活；
一个一贯隐忍自持难得放纵，却面临众叛亲离；
一个一贯受宠任性却突然失去一切还要付出种种代价。其中混乱，可想而知。
那个女儿，则是他们这多年种下的因结出的果。
对大提琴手，女儿是学生，她尊重这位给她音乐启迪的长者；
对第二小提琴手，女儿是同伴，她认可父亲的才华，又怜悯父亲遭遇的不公；
对第一小提琴手，女儿是恋人，她被他的才华吸引，引发他难以自持的热情迸发；
对中提琴手，女儿是敌人，她将母亲没有得到的爱夺走，又报复母亲不能给予自己的爱。
而乐团，却是他们共同的孩子。因为这个孩子，他们可以放下争执，放下私利，可以退让，可以妥协，可以失去。连女儿都像爱护自己的弟弟一样，为了乐团的存在放弃了自己的爱情。
于是最终，他们一起站在了25周年纪念演出的舞台上，不用交代如何抹去之前的争执，他们只是彼此对望，然后就各自执起手中的琴弓开始演奏。一如往常，有人负责引导，有人负责包容，有人负责烘托，有人负责维系。
当老人离开舞台，一切的争执归于平静。和新的大提琴手一起，大家一同合上琴谱，忘掉那些做好的标记和符号，开始演出与25年来截然不同的131号作品。旧的逝去必然换来新的变革。
正如片初老人带领年轻学生对这部作品的探讨：一旦开始，就不能停止，然而长时间不停顿的演奏，必然让乐器不同程度的走调，怎么办呢？是停止，还是将就着演奏到最后？
试试看吧。
一如生活。
P.S. 特别喜欢女儿在里面和第一小提琴手聊天时对乐团的评价：
"Let me tell you what makes Fugue such a great quartet.
Frist, they have you. And you're hypnotizing the audience with your relentless prescision. The follow you like a cobra follows a snake charmer.
Then…you have my father. And he's adding color an texture and rhythm. He's always enhancing you, he's lifting you up, but he'll never outshine you.
Then there's my mother. She adds a depth of sound that none of you coule bring. She makes you wanna weep without exactly knowing why. Is that the voice of a wounded soul? The survival skills she had to develop prepared her to perfectly serve three masters at the same time. The one she loves, the one she partners with, and the one she desires.
To cclose a perfect square, you've got the big-hearted man with the cello. When the gates are secured, emotions are welcome. We can all sit down ready to be swept away.
It's the ideel quartet."
“让我来告诉你赋格为何能如此出色。
首先，他们有你。你用不间断的精准演奏对观众进行催眠，他们如眼镜蛇跟随耍蛇人一般跟随你的步调。
其次，你们拥有我父亲。他为乐曲增添了色彩、质感和节奏。他总死在加强你的演奏，烘托你，但是却绝不喧宾夺主。
接下来是我妈妈。她拓宽了音域这点你们无人能及。她使听众情不自禁潸然泪下。这莫非就是受伤心灵的声音？她使出看家本领，完美的同时配合三位大师。她深爱之人，与她搭档之人，和她欲求不得之人。
为了使一只四重奏乐队完美的结合在一起，执掌大提琴者必须心胸宽广。当音乐之门被紧紧守护，情感才得以尽情宣泄。大家才能准备为音乐心醉神迷。
这就是最完美的四重奏乐队。”
（以上来自人人影视的双语翻译，他们真的越做越好了，堪称精美，赞叹！感谢！）
这部《晚期四重奏》算是音乐电影，我不太懂音乐，只能纯用感情欣赏，不能像行家里手一样说这电影音乐用得合不合适，拉琴的手势对不对什么的，我只能说说我看电影的感受。
电影一开始我就惊了：四位演员，都是我心中的大明星——只要有他们扮演角色的片子，一定有点看头。（我也不知道他们的姓名，他们也并不常常担任主角，但都是属于老戏骨的那种，他们扮演的角色，一定非常给电影加分。）
果真。
故事的四位主角，一个刚刚失去爱人又要失去挚爱的音乐，眼睁睁看着自己巅峰的灵魂与衰落的肉体搏斗；
一个感到自己得不到爱人的认可，得不到同伴的认可，甚至得不到音乐的认可，极力想要改变自己的生活；
一个一贯隐忍自持难得放纵，却面临众叛亲离；
一个一贯受宠任性却突然失去一切还要付出种种代价。其中混乱，可想而知。
那个女儿，则是他们这多年种下的因结出的果。
对大提琴手，女儿是学生，她尊重这位给她音乐启迪的长者；
对第二小提琴手，女儿是同伴，她认可父亲的才华，又怜悯父亲遭遇的不公；
对第一小提琴手，女儿是恋人，她被他的才华吸引，引发他难以自持的热情迸发；
对中提琴手，女儿是敌人，她将母亲没有得到的爱夺走，又报复母亲不能给予自己的爱。
而乐团，却是他们共同的孩子。因为这个孩子，他们可以放下争执，放下私利，可以退让，可以妥协，可以失去。连女儿都像爱护自己的弟弟一样，为了乐团的存在放弃了自己的爱情。
于是最终，他们一起站在了25周年纪念演出的舞台上，不用交代如何抹去之前的争执，他们只是彼此对望，然后就各自执起手中的琴弓开始演奏。一如往常，有人负责引导，有人负责包容，有人负责烘托，有人负责维系。
当老人离开舞台，一切的争执归于平静。和新的大提琴手一起，大家一同合上琴谱，忘掉那些做好的标记和符号，开始演出与25年来截然不同的131号作品。旧的逝去必然换来新的变革。
正如片初老人带领年轻学生对这部作品的探讨：一旦开始，就不能停止，然而长时间不停顿的演奏，必然让乐器不同程度的走调，怎么办呢？是停止，还是将就着演奏到最后？
试试看吧。
一如生活。
P.S. 特别喜欢女儿在里面和第一小提琴手聊天时对乐团的评价：
"Let me tell you what makes Fugue such a great quartet.
Frist, they have you. And you're hypnotizing the audience with your relentless prescision. The follow you like a cobra follows a snake charmer.
Then…you have my father. And he's adding color an texture and rhythm. He's always enhancing you, he's lifting you up, but he'll never outshine you.
Then there's my mother. She adds a depth of sound that none of you coule bring. She makes you wanna weep without exactly knowing why. Is that the voice of a wounded soul? The survival skills she had to develop prepared her to perfectly serve three masters at the same time. The one she loves, the one she partners with, and the one she desires.
To cclose a perfect square, you've got the big-hearted man with the cello. When the gates are secured, emotions are welcome. We can all sit down ready to be swept away.
It's the ideel quartet."
“让我来告诉你赋格为何能如此出色。
首先，他们有你。你用不间断的精准演奏对观众进行催眠，他们如眼镜蛇跟随耍蛇人一般跟随你的步调。
其次，你们拥有我父亲。他为乐曲增添了色彩、质感和节奏。他总死在加强你的演奏，烘托你，但是却绝不喧宾夺主。
接下来是我妈妈。她拓宽了音域这点你们无人能及。她使听众情不自禁潸然泪下。这莫非就是受伤心灵的声音？她使出看家本领，完美的同时配合三位大师。她深爱之人，与她搭档之人，和她欲求不得之人。
为了使一只四重奏乐队完美的结合在一起，执掌大提琴者必须心胸宽广。当音乐之门被紧紧守护，情感才得以尽情宣泄。大家才能准备为音乐心醉神迷。
这就是最完美的四重奏乐队。”
（以上来自人人影视的双语翻译，他们真的越做越好了，堪称精美，赞叹！感谢！）
