更新时间:2015-06-05
谢之艾 • 蝴蝶:蝴蝶
8分
故事从搬家开始，迁徙，意味着重生，也是一种形式上的丢掉过去。
重生：毛毛虫结蛹破蛹而出，成为翩翩的蝴蝶，偶而短暂的一生，也丢掉过去。
年轻的妈妈带着小鬼灵精的女孩—丽莎从中国城的收容所，搬进了一间拥有管理员的公寓大厦。「他爸在我怀孕时就不见人影了…」毫无疑问，一个典型的单亲家庭，现今的社会上多得令人不足以为奇，也和大多数如此型态的家庭相同，母亲(或父亲)担起了家庭经济的责任，从早到晚不停忙碌的工作，无形间要求了小孩的独立，却同时造就了许多问题---来自孤独感还有被否认感(没有人要我)的问题滋生在这些小孩心底深处。
「阿姨，你能告诉我电话亭的电话嘛？我要给我妈妈，让她能够打给我…」学校的钟声响起，校门口尽是殷盼子女的父母，丽莎却自己收拾好包包，戴起帽子自己走回家去，一切来自习惯也不得不。由于妈妈忘了给钥匙，只好在附近的餐饮店中打掌上型电动直至店打烊，她家楼下的老先生：朱利安，迫不得已只好将她捡回家。朱利安：独居老人，丧子丧妻，为了对儿子的承诺而找寻蝴蝶，家中有个温室里头养着许许多多色彩缤纷的蝴蝶，丽莎刻意闯进朱利安的温室也闯进他的生活。朱利安决定上山找寻伊莎贝拉的那天被丽莎偷听到了，丽莎正为了母亲又再度因为工作而不遵守诺言带她去麦当劳跟看电影而深深失望，从放学等到天黑，心碎一地…再度被遗忘的感觉不好受，基于赌气的性子，丽莎偷偷爬上了朱利安的车跟随上山，并三番两次说小谎、耍技巧硬不愿意让朱利安联络上妈妈。举凡报错电话、更改手机密码、让外人以为朱利安是外公…等等，让朱利安这个看透人生沧桑、心如止水的老先生，生活无可奈何得被激起阵阵涟漪，既无奈却又有那么一丝丝甜蜜，令人会心一笑的表情。
别对孩子说谎，别以为孩子们不懂，就轻易承诺。大人们不是常这样嘛？！(忘记中国的故事中是谁的妈妈杀猪了…)这样的行为是最糟最糟的错误示范，父母是孩子学习的对象，也是活生生的镜子，许多的童真还有信任就是这样一点一滴被抹煞掉了。而当孩子变了，大人们却要问：是谁的错？谁带坏了我的孩子？学校？！朋友？！有多少人可以扪心问过？
上山的路途中，好奇心旺盛，从未出过城到过乡下的丽莎提出各式各样问题，我们微笑，朱利安的答案也恰到好处地勾起许多问题的开始，及结束。「他们的爱情只靠一根绳索在维持。」朱利安告诉这么告诉丽莎。在看见一对情侣，男生要求女生为了他撑起跳伞往下跳时。「为什么呢?」丽莎不懂，「若是人们要求对方做些什么来证明他们的爱情时，就表示不信任对方，没有信任爱情就撑不住。」谈永远「永远只是一秒，一秒，一秒，一秒………」解释「非法盗猎者」这个词时，朱利安也狠狠的被小丽莎将了一军，提醒了自以为是的大人们。
许许多多的小问题、小提醒，伴随着茵绿草原还有群山，令人微笑的话语，洗涤了心灵，也给人豁然又韵味再三的感觉。这些，就请进电影院去享受吧！
终于到了目的地，升起营火，丽莎要求朱利安讲故事：动物及人们死后都会到一个地方接受审判，上帝在这里决定动物们是否能上天堂。问兔子：『你这一生做了什么？』『只是生一堆兔子、小兔子、小小兔子…』问小鸟：『你这一生做了什么？』『只有生一只小鸟、小小鸟…』问人：『你了做什么?生小孩、还有一些些不是很好的事』那么，大家都上天堂去吧!上帝这么说。动物们抗议了：为什么连人这么糟糕也可以上天堂？不公平？上帝说了：『这些都是我的错！我当初不该只用七天创造世界！就不会有这么多的遗憾跟…』我有哈哈大笑喔！朱利安的落寞表情实在打动人心。生命，只是延续，既永恒也短暂，周而复始的。(这时的心情就该听听小地震推荐的Joni Mitchell :”the circle game”收录在Ladies of the canyon)
由于下雨而在一位农夫家过夜时，朱利安看着与自己去世年纪相仿的男主人，忆起了自己所失去的爱---关于孩子。丽莎这时也偷拨了电话给妈妈，她也想家想妈妈，故事要近尾声了。两人都想起了属于自己汲汲想求的爱。
回到都市，篮球场中小丽莎奋力的玩着篮球。
「真不懂为什么她那么爱篮球？」妈妈疑惑着。
「渴望爱的小孩总是想快点长大。」
「她知道我爱她阿！」
「你有说过嘛？」
「她应该知道的！」
「如果知道还会做出这些事吗？」
关于说爱，每个人都有属于自己不同的矛盾，来自父母对孩子的、孩子对父母的，最为深刻。也许是民族性，我们腼于开口，却又笨拙的用着自己的方法去爱。往往因为这样的误会跟不恰当的示爱，更贴切来说，是不合对方需要的表示爱意，我们冲突。父母爱我们，所以教导，所以唠叨，青少年也爱父母，却每每因为唠叨，因为父母的关怀不当，我们别扭也拒绝这样的关心，更甚者在同侪中觉得丢脸(哪有人这么大了还依赖父母，还让父母这样跟得紧紧的，照顾的无为不至呢？)当孩子想飞，父母却用爱绑着，于是我们强力反弹，却又不能丢弃，因为我们需要爱，挺麻烦是不？人类是多么的自大，在爱的人面前学不会低头，却又是多么的渺小无法失去爱。或许我们并没有真正失去爱，但是我们却常遗忘了爱我们的人就在身边。而常常，我们是常不经意暴力伤害了他们。然后告诉自己，我失去了爱，没有人爱我，也无法爱人。
漆黑的天空，朱利安和丽莎坐在屋顶上。
「你妈妈叫什么名字呢？」
「我从来没有告诉过你嘛？」
「没有。」
「伊沙贝拉啊…」
「呵…那我们都找到她了！」
由丽莎看到纯真，由朱利安看到沧桑与人生。老人与孩童，一个刚开始要接触这花花人生，一个已经看尽了人生。两个碰在一起，有许多不同点也有许多共同点，但是，都需要爱。上帝给人最大的礼物是爱，耶稣基督无条件的为我们钉十字架，为什么呢？无私的爱。回归纯真吧！当我们越来越觉得世界繁杂黑暗不堪时，就尽量让自己保持一颗赤子之心吧！也重新学习怎么爱人怎么爱这个世界！这是一部心灵小品，也让我们，洗涤了忙碌的心。
蝴蝶，是一个折成两半的字眼。电影中的两位主人翁同样是缺乏被爱，对于独居老人而言，是来自儿子遗失的爱，而对小女孩来说，则是还未找到的爱。(末段取自世界电影2月号”蝴蝶”导演专访)
=====
8岁的莉萨与搜集各种美丽花蝴蝶的爷爷偶然相遇，因为要寻找全欧洲最稀有、一只名叫「伊莎贝拉」的蝴蝶而开启他俩“不期而遇”的旅程。一路上，热情活泼的小莉萨有问不完的问题，冷静严肃的爷爷就某个层面来看，也只是另一个小孩子；于是，两个个性迥然不同的“爷孙”彼此斗嘴、嘲弄的画面，与诙谐机智、妙趣横生的对白成了全片令观众笑语不断的趣味所在，也是本片最成功的地方。
在法国吸引上百万名观众、票房突破2亿元的「蝴蝶」，由法国天才童星柯莱儿布翁尼许、三届法国西泽奖影帝米歇尔塞侯，以及擅长处理家庭喜剧的导演菲利浦慕勒、参与过艺术电影「情欲飞舞」和奥斯卡得奖影片「美丽心灵」的摄影师尼可拉斯海特共同织起一场充满鸟语阳光、绿草如茵、观看蝴蝶翩翩起舞的快意人生！全片不仅将法国阿尔卑斯山的自然景致拍得令人神往，导演更将隐含在人生中的哲理、心灵课题，以深入浅出的「儿童逻辑」方式让大人们在会心微笑之余思考学习。
《蝴蝶》（ LE PAPILLON）是出温馨感人的电影，在法国上映时，吸引了百万名观众，票房大收。而这张电影原声带，也同样出色。配乐家 Nicolas Errera以钢琴还有弦乐为主要的基调，铺陈出轻缓优美的旋律，流泄出法式的浪漫情调，顺畅的乐章直到〈 L'ultime Voyage〉时，出现诡谲的低鸣音干扰，暗喻着剧中老少的互动关系微妙转变，聆听这张专辑，也彷佛重回萤幕前，再次感受蝴蝶的轻盈飞舞，跟人性间的纯良情感。
《蝴蝶》──叙述一位八岁儿童爱乐莎以及一位老人朱利安上山寻找伊莎贝尔蝶。朱利安和爱乐莎第一次接触的原因是爱乐莎忘了带钥匙……。在与朱利安接触后，爱乐莎开始对朱利安和他的蝴蝶产生兴趣，便缠着朱利安甚至编谎话骗他，成功的使朱利安带着她上山去寻找伊莎贝尔蝶。
两人一到山上，便开始寻找伊莎贝尔，可是都没找着……。某一晚，他们到一间木屋里借住，非常想念妈妈的爱乐莎打算打电话偷偷和妈妈联络，但是女主人突然进来，爱乐莎赶紧挂了电话，这个突如其来的动作让爱乐莎的妈妈更为紧张，以为爱乐莎真的被绑架了。
隔天，向木屋里的人道别后，继续的寻找伊莎贝尔蝶。终于，皇天不负苦心人，朱利安发现了伊莎贝尔蝶在他们架设的补蝶网里，他非常开心的叫爱乐莎来看，紧张又兴奋的爱乐莎却不小心把网子弄倒，让伊莎贝尔飞走了，朱利安气得都不跟她讲话，生着闷气去睡觉，爱乐莎则是待在外头不敢进去。一早，朱利安发现爱乐莎没有回来时，赶紧到外头寻找她的踪迹，竟发现爱乐莎掉进一个小洞穴里，朱利安十万火急的跑到警察局报警，警察也打电话向她母亲说爱乐莎在这儿。她见自己的女儿被救了出来，又哭又喜的跑去抱住自己差点失去的女儿，朱利安却被误会成是绑架爱乐莎的坏人而被带回警局。
朱利安被释放后，与爱乐莎恢复情谊，两人一起等待虫蛹化蝶，再化成蝶的时候，朱利安才发现，这个竟然是伊莎贝尔蝶！原来他所寻找的伊莎贝尔蝶就在自己的家里。
1849年，西班牙一位昆虫学家发现了稀有品种的蝴蝶，决定以西班牙女王Isabella「伊莎贝拉」来命名(学名是Graellsia isabellae)；她被誉为全欧洲最美丽、最罕见的蝴蝶，只有3天3夜的寿命；蓝绿色的双翅璀璨无比，展幅约为巴掌大，飞翔时间从黄昏到子夜，每年5、6月间羽化。活动范围限于海拔5400英尺山区松林旁的旷野，交配周期一年只有10天，之后便消失无踪。
……传说中，只要向「伊莎贝拉」许愿，她便会将愿望带上天堂，令美梦成真！「蝴蝶代表两种意义：蝴蝶的生命特性既璀璨美丽又短暂犹如昙花一现般；此外，蝴蝶从丑陋的毛毛虫，蛰伏化为蛹，到最后破茧而出羽化成为美丽的蝴蝶。这刚好是每个人不断成长兑变的最好隐喻
§----------------------------------------------------------§
其实每只蝴蝶都会遇上破蛹而出的重要时刻~
聆听流露的清新悠然~
欣赏蝴蝶翩翩起舞的自由不染尘~
不禁赞叹好个快意人生!!~
最后的对话那段「我想我们两个都找到伊莎贝拉了！」~
-- 梦想中的幸福，其实一直都在身边……
故事从搬家开始，迁徙，意味着重生，也是一种形式上的丢掉过去。
重生：毛毛虫结蛹破蛹而出，成为翩翩的蝴蝶，偶而短暂的一生，也丢掉过去。
年轻的妈妈带着小鬼灵精的女孩—丽莎从中国城的收容所，搬进了一间拥有管理员的公寓大厦。「他爸在我怀孕时就不见人影了…」毫无疑问，一个典型的单亲家庭，现今的社会上多得令人不足以为奇，也和大多数如此型态的家庭相同，母亲(或父亲)担起了家庭经济的责任，从早到晚不停忙碌的工作，无形间要求了小孩的独立，却同时造就了许多问题---来自孤独感还有被否认感(没有人要我)的问题滋生在这些小孩心底深处。
「阿姨，你能告诉我电话亭的电话嘛？我要给我妈妈，让她能够打给我…」学校的钟声响起，校门口尽是殷盼子女的父母，丽莎却自己收拾好包包，戴起帽子自己走回家去，一切来自习惯也不得不。由于妈妈忘了给钥匙，只好在附近的餐饮店中打掌上型电动直至店打烊，她家楼下的老先生：朱利安，迫不得已只好将她捡回家。朱利安：独居老人，丧子丧妻，为了对儿子的承诺而找寻蝴蝶，家中有个温室里头养着许许多多色彩缤纷的蝴蝶，丽莎刻意闯进朱利安的温室也闯进他的生活。朱利安决定上山找寻伊莎贝拉的那天被丽莎偷听到了，丽莎正为了母亲又再度因为工作而不遵守诺言带她去麦当劳跟看电影而深深失望，从放学等到天黑，心碎一地…再度被遗忘的感觉不好受，基于赌气的性子，丽莎偷偷爬上了朱利安的车跟随上山，并三番两次说小谎、耍技巧硬不愿意让朱利安联络上妈妈。举凡报错电话、更改手机密码、让外人以为朱利安是外公…等等，让朱利安这个看透人生沧桑、心如止水的老先生，生活无可奈何得被激起阵阵涟漪，既无奈却又有那么一丝丝甜蜜，令人会心一笑的表情。
别对孩子说谎，别以为孩子们不懂，就轻易承诺。大人们不是常这样嘛？！(忘记中国的故事中是谁的妈妈杀猪了…)这样的行为是最糟最糟的错误示范，父母是孩子学习的对象，也是活生生的镜子，许多的童真还有信任就是这样一点一滴被抹煞掉了。而当孩子变了，大人们却要问：是谁的错？谁带坏了我的孩子？学校？！朋友？！有多少人可以扪心问过？
上山的路途中，好奇心旺盛，从未出过城到过乡下的丽莎提出各式各样问题，我们微笑，朱利安的答案也恰到好处地勾起许多问题的开始，及结束。「他们的爱情只靠一根绳索在维持。」朱利安告诉这么告诉丽莎。在看见一对情侣，男生要求女生为了他撑起跳伞往下跳时。「为什么呢?」丽莎不懂，「若是人们要求对方做些什么来证明他们的爱情时，就表示不信任对方，没有信任爱情就撑不住。」谈永远「永远只是一秒，一秒，一秒，一秒………」解释「非法盗猎者」这个词时，朱利安也狠狠的被小丽莎将了一军，提醒了自以为是的大人们。
许许多多的小问题、小提醒，伴随着茵绿草原还有群山，令人微笑的话语，洗涤了心灵，也给人豁然又韵味再三的感觉。这些，就请进电影院去享受吧！
终于到了目的地，升起营火，丽莎要求朱利安讲故事：动物及人们死后都会到一个地方接受审判，上帝在这里决定动物们是否能上天堂。问兔子：『你这一生做了什么？』『只是生一堆兔子、小兔子、小小兔子…』问小鸟：『你这一生做了什么？』『只有生一只小鸟、小小鸟…』问人：『你了做什么?生小孩、还有一些些不是很好的事』那么，大家都上天堂去吧!上帝这么说。动物们抗议了：为什么连人这么糟糕也可以上天堂？不公平？上帝说了：『这些都是我的错！我当初不该只用七天创造世界！就不会有这么多的遗憾跟…』我有哈哈大笑喔！朱利安的落寞表情实在打动人心。生命，只是延续，既永恒也短暂，周而复始的。(这时的心情就该听听小地震推荐的Joni Mitchell :”the circle game”收录在Ladies of the canyon)
由于下雨而在一位农夫家过夜时，朱利安看着与自己去世年纪相仿的男主人，忆起了自己所失去的爱---关于孩子。丽莎这时也偷拨了电话给妈妈，她也想家想妈妈，故事要近尾声了。两人都想起了属于自己汲汲想求的爱。
回到都市，篮球场中小丽莎奋力的玩着篮球。
「真不懂为什么她那么爱篮球？」妈妈疑惑着。
「渴望爱的小孩总是想快点长大。」
「她知道我爱她阿！」
「你有说过嘛？」
「她应该知道的！」
「如果知道还会做出这些事吗？」
关于说爱，每个人都有属于自己不同的矛盾，来自父母对孩子的、孩子对父母的，最为深刻。也许是民族性，我们腼于开口，却又笨拙的用着自己的方法去爱。往往因为这样的误会跟不恰当的示爱，更贴切来说，是不合对方需要的表示爱意，我们冲突。父母爱我们，所以教导，所以唠叨，青少年也爱父母，却每每因为唠叨，因为父母的关怀不当，我们别扭也拒绝这样的关心，更甚者在同侪中觉得丢脸(哪有人这么大了还依赖父母，还让父母这样跟得紧紧的，照顾的无为不至呢？)当孩子想飞，父母却用爱绑着，于是我们强力反弹，却又不能丢弃，因为我们需要爱，挺麻烦是不？人类是多么的自大，在爱的人面前学不会低头，却又是多么的渺小无法失去爱。或许我们并没有真正失去爱，但是我们却常遗忘了爱我们的人就在身边。而常常，我们是常不经意暴力伤害了他们。然后告诉自己，我失去了爱，没有人爱我，也无法爱人。
漆黑的天空，朱利安和丽莎坐在屋顶上。
「你妈妈叫什么名字呢？」
「我从来没有告诉过你嘛？」
「没有。」
「伊沙贝拉啊…」
「呵…那我们都找到她了！」
由丽莎看到纯真，由朱利安看到沧桑与人生。老人与孩童，一个刚开始要接触这花花人生，一个已经看尽了人生。两个碰在一起，有许多不同点也有许多共同点，但是，都需要爱。上帝给人最大的礼物是爱，耶稣基督无条件的为我们钉十字架，为什么呢？无私的爱。回归纯真吧！当我们越来越觉得世界繁杂黑暗不堪时，就尽量让自己保持一颗赤子之心吧！也重新学习怎么爱人怎么爱这个世界！这是一部心灵小品，也让我们，洗涤了忙碌的心。
蝴蝶，是一个折成两半的字眼。电影中的两位主人翁同样是缺乏被爱，对于独居老人而言，是来自儿子遗失的爱，而对小女孩来说，则是还未找到的爱。(末段取自世界电影2月号”蝴蝶”导演专访)
=====
8岁的莉萨与搜集各种美丽花蝴蝶的爷爷偶然相遇，因为要寻找全欧洲最稀有、一只名叫「伊莎贝拉」的蝴蝶而开启他俩“不期而遇”的旅程。一路上，热情活泼的小莉萨有问不完的问题，冷静严肃的爷爷就某个层面来看，也只是另一个小孩子；于是，两个个性迥然不同的“爷孙”彼此斗嘴、嘲弄的画面，与诙谐机智、妙趣横生的对白成了全片令观众笑语不断的趣味所在，也是本片最成功的地方。
在法国吸引上百万名观众、票房突破2亿元的「蝴蝶」，由法国天才童星柯莱儿布翁尼许、三届法国西泽奖影帝米歇尔塞侯，以及擅长处理家庭喜剧的导演菲利浦慕勒、参与过艺术电影「情欲飞舞」和奥斯卡得奖影片「美丽心灵」的摄影师尼可拉斯海特共同织起一场充满鸟语阳光、绿草如茵、观看蝴蝶翩翩起舞的快意人生！全片不仅将法国阿尔卑斯山的自然景致拍得令人神往，导演更将隐含在人生中的哲理、心灵课题，以深入浅出的「儿童逻辑」方式让大人们在会心微笑之余思考学习。
《蝴蝶》（ LE PAPILLON）是出温馨感人的电影，在法国上映时，吸引了百万名观众，票房大收。而这张电影原声带，也同样出色。配乐家 Nicolas Errera以钢琴还有弦乐为主要的基调，铺陈出轻缓优美的旋律，流泄出法式的浪漫情调，顺畅的乐章直到〈 L'ultime Voyage〉时，出现诡谲的低鸣音干扰，暗喻着剧中老少的互动关系微妙转变，聆听这张专辑，也彷佛重回萤幕前，再次感受蝴蝶的轻盈飞舞，跟人性间的纯良情感。
《蝴蝶》──叙述一位八岁儿童爱乐莎以及一位老人朱利安上山寻找伊莎贝尔蝶。朱利安和爱乐莎第一次接触的原因是爱乐莎忘了带钥匙……。在与朱利安接触后，爱乐莎开始对朱利安和他的蝴蝶产生兴趣，便缠着朱利安甚至编谎话骗他，成功的使朱利安带着她上山去寻找伊莎贝尔蝶。
两人一到山上，便开始寻找伊莎贝尔，可是都没找着……。某一晚，他们到一间木屋里借住，非常想念妈妈的爱乐莎打算打电话偷偷和妈妈联络，但是女主人突然进来，爱乐莎赶紧挂了电话，这个突如其来的动作让爱乐莎的妈妈更为紧张，以为爱乐莎真的被绑架了。
隔天，向木屋里的人道别后，继续的寻找伊莎贝尔蝶。终于，皇天不负苦心人，朱利安发现了伊莎贝尔蝶在他们架设的补蝶网里，他非常开心的叫爱乐莎来看，紧张又兴奋的爱乐莎却不小心把网子弄倒，让伊莎贝尔飞走了，朱利安气得都不跟她讲话，生着闷气去睡觉，爱乐莎则是待在外头不敢进去。一早，朱利安发现爱乐莎没有回来时，赶紧到外头寻找她的踪迹，竟发现爱乐莎掉进一个小洞穴里，朱利安十万火急的跑到警察局报警，警察也打电话向她母亲说爱乐莎在这儿。她见自己的女儿被救了出来，又哭又喜的跑去抱住自己差点失去的女儿，朱利安却被误会成是绑架爱乐莎的坏人而被带回警局。
朱利安被释放后，与爱乐莎恢复情谊，两人一起等待虫蛹化蝶，再化成蝶的时候，朱利安才发现，这个竟然是伊莎贝尔蝶！原来他所寻找的伊莎贝尔蝶就在自己的家里。
1849年，西班牙一位昆虫学家发现了稀有品种的蝴蝶，决定以西班牙女王Isabella「伊莎贝拉」来命名(学名是Graellsia isabellae)；她被誉为全欧洲最美丽、最罕见的蝴蝶，只有3天3夜的寿命；蓝绿色的双翅璀璨无比，展幅约为巴掌大，飞翔时间从黄昏到子夜，每年5、6月间羽化。活动范围限于海拔5400英尺山区松林旁的旷野，交配周期一年只有10天，之后便消失无踪。
……传说中，只要向「伊莎贝拉」许愿，她便会将愿望带上天堂，令美梦成真！「蝴蝶代表两种意义：蝴蝶的生命特性既璀璨美丽又短暂犹如昙花一现般；此外，蝴蝶从丑陋的毛毛虫，蛰伏化为蛹，到最后破茧而出羽化成为美丽的蝴蝶。这刚好是每个人不断成长兑变的最好隐喻
§----------------------------------------------------------§
其实每只蝴蝶都会遇上破蛹而出的重要时刻~
聆听流露的清新悠然~
欣赏蝴蝶翩翩起舞的自由不染尘~
不禁赞叹好个快意人生!!~
最后的对话那段「我想我们两个都找到伊莎贝拉了！」~
-- 梦想中的幸福，其实一直都在身边……
