更新时间:2019-11-03
风满楼 • 洛丽塔:原著党的不可避免
大体的故事框架还是没有什么变化，一个三四十岁的大叔跟一个未成年少女谈恋爱的故事。不过鉴于鄙人恰好读过原著，所以整部片下来感觉还是稍有欠缺。
关键就两个点。一个呢是原著里一开始就描写了我们的男主亨伯特性瘾成癖，而且有一些极度疯狂的想法，电影里对这一方面交代得并不多。另一个，是亨伯特对洛丽塔的那种情感。
可以说，如果前一个点不说清楚，那么后面的点就出不来。而第二个点，正是整个作品的精华。
亨伯特在情窦初开的时候，喜欢上了一个女生。这个女生比亨伯特大一些。在两人卿卿我我间，她打开了亨伯特在性里面的潘多拉盒子。可不久，她就去世了。这个时候亨伯特的“癖好”一发不可收拾。和妻子结婚，之后丧妻，心痛欲绝。搬家，来到洛丽塔的家。
他初见洛丽塔时就被她吸引了，聘聘袅袅，桃笑李妍，换做谁心都会化啊。这里问题就来了，原著里亨伯特因为有着特殊的性癖好，所以他在见到如花似玉的洛丽塔后一心想要占为己有。但这件事明目张胆太难办到，只好曲线救国，先娶了她的母亲，以换得两人物理上在一间房子里，再从长计议。电影里，表现得是她母亲守活寡太难熬，刚好亨伯特长得不错还有点才华，所以心生好感；亨伯特呢也刚好丧妻，半推半就。
跟着，是亨伯特想要杀掉其母亲，因为她想要把洛丽塔送去寄宿学校。原著里这一情节很好理解，因为亨伯特娶她就是为了要接近洛丽塔，现在倒好，洛丽塔去住校了，那亨伯特在这个局里就输惨了。可电影里因为对亨伯特的性癖好描述较少，所以单纯的就是青春期的少女总是对大叔有莫名的好感，加上夫妻间的口角，光凭这两点就得出了亨伯特要杀妻，不免有点小题大做或者说牵强的意思。
妻子因死后，亨伯特终于得到了跟洛丽塔厮守的机会。原著里对这一段旅程进行了详尽的描写，亨伯特面对自己朝思暮想的肉体，并没有急于发泄欲望，而是静静地欣赏、感叹，洛丽塔仿佛是一尊极其珍贵的艺术品。有一幕是洛丽塔已沉睡，亨伯特差一点就把她给xx了，不过脱衣服到一半时他停住了，因为他觉得自己面前的这个酮体，身上闪耀着上帝的光辉，她太神圣了，只可远观不可亵玩。直接写出了亨伯特的大脑满是特殊的性癖好。但电影里只是描写两人日久生情，跟大多数韩国式的恋爱差不多，你把亨伯特换成罗伯特、把洛丽塔换成雷峰塔也都差不多。关键的是两人之间的争吵。罗伯特因为性瘾占据了大脑，所以很多时候他不是用的“伴侣”这个身份去思考，而是把洛丽塔当成一个幻境，一个自己能遇到的、最美好的肉身来看待，她是猎物，他是猎人；她是女神，他是舔狗。所以很多时候面对亨伯特非常规的行为洛丽塔都不得其解，却又因为亨伯特的“爱”而选择宽容。电影里呢，我看到的只是一个被嫉妒冲昏头脑、满是控制欲的老男人，容不得自己爱的人分心于一丝一毫在除自己以外的人和事上面。病态的爱出自于狭窄的心胸，不得不说这一段真的太减分了。
因为在原著里奎尔蒂的出场和行为让我很费解，故在此不谈他。最后说一个印象很深的地方。亨伯特收到洛丽塔的来信后，跑去她家。她此时已经身为人妻，且怀有身孕，因为急需用钱所以才跟亨伯特写信。亨伯特看见曾经在心里奉为女神的人，如今被茶米油盐压垮成这样，恶向胆边生，呃...不好意思，应该是情难自禁、悲从中来，握着洛丽塔的手让她跟着自己走。洛丽塔还反问，是不是只要自己跟他上床，他就会给她钱。亨伯特当时愣了一下，他没想到洛丽塔会说出这样的话。但他还是跟着说了一大段感人肺腑的话，山盟海誓啊风花雪月啊都出来了，尽显舔狗本色。可洛丽塔呢，一心只想要钱。什么莺啼燕舞什么楼心月扇底风，都没有钱重要，只有钱能让她的日子好过。所以她根本不在乎亨伯特说了什么，甚至于看到亨伯特情绪失控的时候，她低声怒吼让他不要哭，因为这样自己的丈夫会误会的。唉，舔狗舔狗，舔到最后，一无所有。
哎，曾经如此心爱的女神，如今也跌落凡尘，大家也都形同陌路了。亨伯特最后泣不成声，因为他知道，他永远地失去洛丽塔了。那个曾经让他神魂颠倒的洛丽塔，如今根本就没把自己放在心上了。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
关键就两个点。一个呢是原著里一开始就描写了我们的男主亨伯特性瘾成癖，而且有一些极度疯狂的想法，电影里对这一方面交代得并不多。另一个，是亨伯特对洛丽塔的那种情感。
可以说，如果前一个点不说清楚，那么后面的点就出不来。而第二个点，正是整个作品的精华。
亨伯特在情窦初开的时候，喜欢上了一个女生。这个女生比亨伯特大一些。在两人卿卿我我间，她打开了亨伯特在性里面的潘多拉盒子。可不久，她就去世了。这个时候亨伯特的“癖好”一发不可收拾。和妻子结婚，之后丧妻，心痛欲绝。搬家，来到洛丽塔的家。
他初见洛丽塔时就被她吸引了，聘聘袅袅，桃笑李妍，换做谁心都会化啊。这里问题就来了，原著里亨伯特因为有着特殊的性癖好，所以他在见到如花似玉的洛丽塔后一心想要占为己有。但这件事明目张胆太难办到，只好曲线救国，先娶了她的母亲，以换得两人物理上在一间房子里，再从长计议。电影里，表现得是她母亲守活寡太难熬，刚好亨伯特长得不错还有点才华，所以心生好感；亨伯特呢也刚好丧妻，半推半就。
跟着，是亨伯特想要杀掉其母亲，因为她想要把洛丽塔送去寄宿学校。原著里这一情节很好理解，因为亨伯特娶她就是为了要接近洛丽塔，现在倒好，洛丽塔去住校了，那亨伯特在这个局里就输惨了。可电影里因为对亨伯特的性癖好描述较少，所以单纯的就是青春期的少女总是对大叔有莫名的好感，加上夫妻间的口角，光凭这两点就得出了亨伯特要杀妻，不免有点小题大做或者说牵强的意思。
妻子因死后，亨伯特终于得到了跟洛丽塔厮守的机会。原著里对这一段旅程进行了详尽的描写，亨伯特面对自己朝思暮想的肉体，并没有急于发泄欲望，而是静静地欣赏、感叹，洛丽塔仿佛是一尊极其珍贵的艺术品。有一幕是洛丽塔已沉睡，亨伯特差一点就把她给xx了，不过脱衣服到一半时他停住了，因为他觉得自己面前的这个酮体，身上闪耀着上帝的光辉，她太神圣了，只可远观不可亵玩。直接写出了亨伯特的大脑满是特殊的性癖好。但电影里只是描写两人日久生情，跟大多数韩国式的恋爱差不多，你把亨伯特换成罗伯特、把洛丽塔换成雷峰塔也都差不多。关键的是两人之间的争吵。罗伯特因为性瘾占据了大脑，所以很多时候他不是用的“伴侣”这个身份去思考，而是把洛丽塔当成一个幻境，一个自己能遇到的、最美好的肉身来看待，她是猎物，他是猎人；她是女神，他是舔狗。所以很多时候面对亨伯特非常规的行为洛丽塔都不得其解，却又因为亨伯特的“爱”而选择宽容。电影里呢，我看到的只是一个被嫉妒冲昏头脑、满是控制欲的老男人，容不得自己爱的人分心于一丝一毫在除自己以外的人和事上面。病态的爱出自于狭窄的心胸，不得不说这一段真的太减分了。
因为在原著里奎尔蒂的出场和行为让我很费解，故在此不谈他。最后说一个印象很深的地方。亨伯特收到洛丽塔的来信后，跑去她家。她此时已经身为人妻，且怀有身孕，因为急需用钱所以才跟亨伯特写信。亨伯特看见曾经在心里奉为女神的人，如今被茶米油盐压垮成这样，恶向胆边生，呃...不好意思，应该是情难自禁、悲从中来，握着洛丽塔的手让她跟着自己走。洛丽塔还反问，是不是只要自己跟他上床，他就会给她钱。亨伯特当时愣了一下，他没想到洛丽塔会说出这样的话。但他还是跟着说了一大段感人肺腑的话，山盟海誓啊风花雪月啊都出来了，尽显舔狗本色。可洛丽塔呢，一心只想要钱。什么莺啼燕舞什么楼心月扇底风，都没有钱重要，只有钱能让她的日子好过。所以她根本不在乎亨伯特说了什么，甚至于看到亨伯特情绪失控的时候，她低声怒吼让他不要哭，因为这样自己的丈夫会误会的。唉，舔狗舔狗，舔到最后，一无所有。
哎，曾经如此心爱的女神，如今也跌落凡尘，大家也都形同陌路了。亨伯特最后泣不成声，因为他知道，他永远地失去洛丽塔了。那个曾经让他神魂颠倒的洛丽塔，如今根本就没把自己放在心上了。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
洛丽塔Lolita(1962)
又名：一树梨花压海棠(港/台) / 萝莉塔
上映日期：1962-06-13(纽约首映)片长：153分钟
主演：詹姆斯·梅森 James Mason/谢利·温特斯 Shelley Winters/苏·莱恩 Sue Lyon/Gary Cockrell/Jerry Stovin/黛安娜·戴克 Diana Decker/露易丝·麦斯威尔 Lois Maxwell/塞克·林德 Cec Linder/Bill Greene/Shirley Douglas/玛丽安·斯通 Marianne Stone/James Dyrenforth/Colin Maitland/特里·基尔伯恩 Terry Kilburn/C. Denier Warren/彼得·塞勒斯 Peter Sellers/艾德·毕肖普 Ed Bishop/彼得·库欣 Peter Cushing/Susanne Gibbs/斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick/克里斯托弗·李 Christopher Lee/Isabelle Lucas/罗伯塔·肖尔 Roberta Shore
导演：斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick编剧：弗拉基米尔·纳博科夫 Vladimir Nabokov/斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick/James B. Harris
