更新时间:2015-10-17
maple • 纸牌屋 第三季:Brief
S03E01 20151017
这一集点太多，《纸牌屋》一直超级好看！好吧，我承认，不太看得懂，而且我总会被自己不具有的那种能力、品质（正面的）所吸引。
开头Frank去墓地，以为是去看Doug，但居然是去看他父亲，而且仅仅是出于“总统应该有人情味一点”。
Doug居然没死（Doug没死和上季Zoe死了带给观众们的震撼是一样样的）……这一集始终贯穿着Doug康复中的痛苦，身体上的康复以及职场上的争夺。Doug对Frank还真是忠诚，接到要见他的电话，马上起身洗澡，在浴池里把手臂摔骨折了，居然自己用胶带粘上木勺做夹板！真是太拼了！而Frank显然不可能在这时让Doug马上回去“战斗”，Doug也明白这一点。那一刻，突然觉得Doug好可怜。
Frank接受电视采访时候，主持人超级犀利，Frank那么厉害的人都被说得哑口无言，这里绝对夸张了。
结尾几分钟也很出彩，之前一直为Frank铺路、不惜牺牲自己事业的Clair，终于要和Frank站在同一竞技场了。Clair要求Frank提名她做联合国大使，而这正是为竞选总统做的准备（惊叹Clair野心这么大！）。或许只有这样的两个人，旗鼓相当的两个人，才是政治场上最合适的夫妻。
Claire discovers that a drone with stealth technology is being used to track the sexual, clandestine excursions of capital hill TARGETS. The developer of the classified tracking technology was a school friend of the late Vicent Foster.
S03E02 20151018
When the wind’s blowing at gale force, there’s no point in sailing against it.
There is always another way that leads to the goal.
Claire竞选美国驻联合国大使，但在听证会惨遭失败。期间各种电话自救也展示了高超的语言技巧。
党内领导层不支持Frank竞选2016年总统，但Frank一心想要竞选，决定自己找到赞助，但却处处碰壁。半夜坐在书房中独自流泪，原来强者也有软弱的时候。但强者之所以是强者，就是不留时间给情绪，跌到迅速爬起。第二天Frank就又冷静地和助手讨论对策，并想到Fighting the leadership, raising money都太困难了，而且是不正确的。We have to reverse our thinking. When the wind’s blowing at gale force, there’s no point in sailing against it. Frank以退为进，公开宣布不参加2016年总统大选，以换取 America Works Plan的通过。
Frank和Claire绝对的Soulmate，彼此陷入困难的时候，仍然可以支持对方。夫妻间互助扶持，晓之以情，动之以理，依然坚持，则尽我一切去助你。
Doug依然在家养伤……
Claire's U.N. bid runs into trouble. Frank fights off mutiny with a bold address to the country.
S03E03 20151101
F: Brass tacks. If you could have anything, what would it be?
P: I came with nothing to ask.
F: Men like you don’t show up for dinner without an appetite.
You can’t turn a “No” to a “Yes” without a “maybe” in between.
黑普京吗？这集里的普京有种雅痞的感觉。没看懂跟他一起来的两个女的到底怎么回事o(╯□╰)o 但整体基调传达出：俄罗斯是一个很强悍的战斗民族，就是因为太强悍了，俄罗斯历史上只有敌人和附庸，没有朋友。
Frank力求促成和俄罗斯的合作，但却遭到普京的“漫天要价”，最后Frank公开宣布俄罗斯不愿意和美国进行合作。
Frank 休会任命Claire成为了大使，但Cathy和Clair仍存有芥蒂（可能对于任命Claire的事情颇有微词吧）。PS：Claire的礼服很赞，她的确很charming。
Doug真的太忠心了！有人给了Doug高价的offer，却被Doug拒绝，Doug仍然时刻准备回到白宫战斗。
The Russian president's state visit becomes a cold war of wills.
这一集点太多，《纸牌屋》一直超级好看！好吧，我承认，不太看得懂，而且我总会被自己不具有的那种能力、品质（正面的）所吸引。
开头Frank去墓地，以为是去看Doug，但居然是去看他父亲，而且仅仅是出于“总统应该有人情味一点”。
Doug居然没死（Doug没死和上季Zoe死了带给观众们的震撼是一样样的）……这一集始终贯穿着Doug康复中的痛苦，身体上的康复以及职场上的争夺。Doug对Frank还真是忠诚，接到要见他的电话，马上起身洗澡，在浴池里把手臂摔骨折了，居然自己用胶带粘上木勺做夹板！真是太拼了！而Frank显然不可能在这时让Doug马上回去“战斗”，Doug也明白这一点。那一刻，突然觉得Doug好可怜。
Frank接受电视采访时候，主持人超级犀利，Frank那么厉害的人都被说得哑口无言，这里绝对夸张了。
结尾几分钟也很出彩，之前一直为Frank铺路、不惜牺牲自己事业的Clair，终于要和Frank站在同一竞技场了。Clair要求Frank提名她做联合国大使，而这正是为竞选总统做的准备（惊叹Clair野心这么大！）。或许只有这样的两个人，旗鼓相当的两个人，才是政治场上最合适的夫妻。
Claire discovers that a drone with stealth technology is being used to track the sexual, clandestine excursions of capital hill TARGETS. The developer of the classified tracking technology was a school friend of the late Vicent Foster.
S03E02 20151018
When the wind’s blowing at gale force, there’s no point in sailing against it.
There is always another way that leads to the goal.
Claire竞选美国驻联合国大使，但在听证会惨遭失败。期间各种电话自救也展示了高超的语言技巧。
党内领导层不支持Frank竞选2016年总统，但Frank一心想要竞选，决定自己找到赞助，但却处处碰壁。半夜坐在书房中独自流泪，原来强者也有软弱的时候。但强者之所以是强者，就是不留时间给情绪，跌到迅速爬起。第二天Frank就又冷静地和助手讨论对策，并想到Fighting the leadership, raising money都太困难了，而且是不正确的。We have to reverse our thinking. When the wind’s blowing at gale force, there’s no point in sailing against it. Frank以退为进，公开宣布不参加2016年总统大选，以换取 America Works Plan的通过。
Frank和Claire绝对的Soulmate，彼此陷入困难的时候，仍然可以支持对方。夫妻间互助扶持，晓之以情，动之以理，依然坚持，则尽我一切去助你。
Doug依然在家养伤……
Claire's U.N. bid runs into trouble. Frank fights off mutiny with a bold address to the country.
S03E03 20151101
F: Brass tacks. If you could have anything, what would it be?
P: I came with nothing to ask.
F: Men like you don’t show up for dinner without an appetite.
You can’t turn a “No” to a “Yes” without a “maybe” in between.
黑普京吗？这集里的普京有种雅痞的感觉。没看懂跟他一起来的两个女的到底怎么回事o(╯□╰)o 但整体基调传达出：俄罗斯是一个很强悍的战斗民族，就是因为太强悍了，俄罗斯历史上只有敌人和附庸，没有朋友。
Frank力求促成和俄罗斯的合作，但却遭到普京的“漫天要价”，最后Frank公开宣布俄罗斯不愿意和美国进行合作。
Frank 休会任命Claire成为了大使，但Cathy和Clair仍存有芥蒂（可能对于任命Claire的事情颇有微词吧）。PS：Claire的礼服很赞，她的确很charming。
Doug真的太忠心了！有人给了Doug高价的offer，却被Doug拒绝，Doug仍然时刻准备回到白宫战斗。
The Russian president's state visit becomes a cold war of wills.
