三体剧版看完了,我光速收回看完前五集后的千字冒犯之语……这些人是诚挚的,这是最重要的。因为有这种诚挚,我对一些不足也能够尽量温和看待。我也希望写一篇诚挚的剧评。
三体改编的难度不是一般大,要从文字走向视听,而且是信息量巨大、人物空白很多的文本,有没有用心琢磨,是显而易见的。预算不多,能不能播的也都拍了,后期要重配删减也就无可奈何。

简要评价:基本是小说一比一极限改编,加入的改编体现理解深厚。
个人尺度:粗略地分,1-9集6-7分档(能看),10-20集7-8分(好),20-30集8.5分左右(神)。总体8分。这个阶梯状走势可能和大多数人看书的感受变化非常一致(但我在读书的时候,从头到尾没有无聊的时候,是两天不到读完的)。

先说我看到的一些不足。只说几个现在想到的。

节奏,尤其是前期,有大问题:信息过少、镜头重复与莫名的闪回,台词说得也很慢。刚看了几集的时候,我对每集临近结尾处都要出现的大段配乐无台词闪回感到大惑不解。慢、静、谜语人都不是让人感到无聊的根源,根源是信息密度低,同时又没有视觉上的刺激,观众没有思考的一个由头,也没什么可听可看,那就会无聊。看小说的时候我却从没这种感觉,因为我不是接受着信息,就是沉浸在文字所触发的想象中。你可以说剧版的操作是为了营造沉浸感所必须的,但对我而言前期(尤指倒计时)视听的恐怖并不算高级,没有具象化文字在脑海里带来的惊涛。
个别演员的表演非常出戏,看到沙瑞山就感觉进入了喜剧,看到慕星就感觉走错片场,也不知道是为什么。
质感时好时坏。有的时候是电影质感,但更多时候我看到的是很假的室内布景(这是我的第一感受。比如丁仪灯火里五彩斑斓的家,以及申玉菲不像停尸房的停尸房),比较出戏。
英语台词有异常感:有的有中译英味道,以及有的外国演员的英语语调怪异,可能因为对他们中英双语的自然切换不容易。
配乐的借用:即根据一些网友的发现与讨论,很多都是买别的电影的音乐来放。这当然合法合理,只是三体这个级别的剧,本可以期待有更多的原创。
还有广告花絮的插入,非常破坏沉浸感,国内观众被迫习惯平台的这些做法,我只想说多吃点好的,也别太纵容。广告就算了,甚至有一集把预告(未发生的情节)都剪到正片里,这是把自己过多地当做商品塑造了,对整体的破坏非常大。
阴暗的画面:军方大会会场非常阴暗——应该说整部剧大多数的镜头都显得非常阴暗,我可以理解暗是为了氛围渲染与情绪的暗示,但有些地方暗到模糊影响观感,而有的地方则本来就不见得需要这么阴暗。
其他看剧时的一些异常感,更多来自于我心中对小说的理解与想象,与剧组的理解与表达有所出入。这些倒也不算是缺陷,只是不同的理解。

整体来看,还算是瑕不掩瑜。看完的感觉,就是对我这原著党+轻微原教旨主义者来说也是挺好(也可能是我比较佛系)。坚持看到后面,吃好菜的心情和吃屎的感觉差不多抵消了,铺垫的意义得到揭示,回头再看缺点好像也不算那么碍眼。接着开夸:
把所有概念掰开揉碎了讲,而且由于体裁不同,不能直接写给读者,必须千方百计地借人物之口把必要的信息说出来,虽然有些地方老让史强采用降智问法看得我异常焦躁(这部剧可以说献祭了一部分史强的人物弧光,“提问机”只是献祭的诸多方式之一),但我还是要感叹这其中的设计用心,因为这个挺难办的。这大概体现了这部剧的一个方向,面向书粉的同时也作适当的普及。
对书本,而且不止第一本,是对三本书吃得透,做了个融会贯通。对叶杨雷三人微妙的关系理解得非常到位;而且前提了一部分出现在死神永生的内容,使杨冬之死的解谜从第一本的一个牵强的“1/3”状态(“物理学家遇到异常数据不应该兴奋才对吗,怎么会自杀”,大刘在第三本也承认了这一点)变为了不仅更加合理(杨冬的命一半是母亲一半是物理)而且引向更大谜团的“2/3”状态(“大自然真的是自然的吗”,这个谜团就是最后的那三分之一,在剧里没有点明也没必要),这是我觉得改编得最妙的地方。
给一些原书中的工具人赋予了鲜活的形象与灵魂(当然,也自己制造了新的工具人)。哪怕和原书给人的感觉是不同的(比如史强差异就不小),至少还是能自圆其说,把人物立住。只是对于喜爱这些角色的人可能会难以接受。汪三水的家庭、魏成伏于裹尸布算数、白与叶当面对峙、杨卫宁与叶文洁的生活细节,都是塑造人物的妙笔。只是,第五集立得很高的汪三水到结尾又一度颓废,感觉多少有点怪,姑且理解为因为得知了更深的真相加上“你们是虫子”的震撼而深感emo;还有潘寒,虽然戏份多了一些,但给人的感觉依然是单薄,只是由“单薄”变成了“长得帅的单薄的逼王”。
特效方面,钱用在刀刃上。私心觉得各种宇宙图景或者天文现象可以更震撼一点(比如大撕裂)。ETO大会的布景和古筝行动的用心都看得到,船一层层造好、焊在一起然后来切,效果极好。顺便一提,整个古筝行动的用心程度、营造的那种寂静沉闷的杀伐之气与克制的展现方式,让我可以断定哪怕是预算远超剧版的网飞版本也不会有更好的效果。
还有一些小亮点有待捡拾。

得再写点什么赞美一下。这年头作为观众感觉到自己被尊重、自己喜爱的东西被厚待是一件非常可贵的事情。倒也挺让人难过的。
很多人拿剧版和艺画开天的版本对比,我知道这是为了赞美剧版,鞭笞艺三。艺三根本是烂穿了各种下限、不能被称为三体的作品(我就是这么认为的,任何有追求的作品都以与它放在一起为耻)。剧版这样的作品不应该向下去比,而要对标顶配作品,去看自己有何优缺点。

三体是国内科幻作品中国际影响力最大的,没有之一。对这样的一部作品,哪怕科幻受众本身不算大,海外宣发的效果和它的知名度也是是不匹配的,也许是限于话语能力,以及腾讯一开始就没把国外当战场。结果就是很多国外三体迷还是经过科幻博主推荐才知道原来有剧版看。
中国的三体电视剧先于网飞版本出来,通过用心的制作把对三体的解释权牢牢掌握在自己的手里,意义重大。

最后的一些闲言:
感觉今年的开局有点太梦幻了,会是中国影视科幻元年吗?(这可不兴说啊)
三体与球2里面有着罗辑、林云的彩蛋,大刘科幻宇宙在影视层面初具雏形。今年似乎还有球状闪电的电视剧要上。但是一看那个制作与演员阵容(丁仪,命途多舛啊!)还有过多的集数,我先不要抱太多期待,静等正片来。


三体(2022)

又名:三体电视剧版

主演:张鲁一 / 于和伟 / 陈瑾 / 王子文 / 

导演:杨磊 / 编剧:刘慈欣 Cixin Liu

三体相关影评

Tttttt