我还记得那年春节，国产剧三体开播，我满怀期待地打开中央台收看的场景。那时候狂飙还没火，我爸天天看狂飙，而我那时候根本不在意。国产剧三体，网友又称之为“鹅版三体”，真正去看过这部剧的人其实不多，真正去看过的人不多，导致了一个谣言的不胫而走，这个谣言就是“鹅版三体是忠于原著的”。实际上并没有。不难发现，预告片是这个电视剧唯一好看的部分。鹅版三体相当差劲，不仅破坏了原著的高信息密度的特色，更在以下多个方面暴露出了严重的低劣水平。

编剧在改编过程中疯狂注水，让原本紧凑而富有张力的剧情变得冗长而无趣。原著中的故事情节经过精心设计和布局，没有一句废话，没有一句废台词。然而，在鹅版三体中，原著的精彩程度被泛滥的水分大量稀释。编剧明显为了拉长集数、时长而刻意添加了许多无关紧要的东西，导致整个故事失去了原有的紧凑感和节奏。这样的注水行为让我不禁想骂一句这什么垃圾玩意。

导演的业务能力相当有限，无法驾驭一部科幻，更不用说这个级别的科幻了。导演在剧集的制作过程中缺乏对原著的理解，没有将原著中的精髓和特色有效地呈现出来。镜头语言毫无考究，无法营造出原著中那种独特的氛围。在剧情的把控上也显得力不从心，无法将角色应有的情绪清晰地呈现出来。

鹅版三体在选角上也很失败。失败的选角很明显有：白客、沙瑞山、王传君、还有一个毫无必要存在的原创角色，杨蓉。杨蓉的存在是编剧笨拙的画蛇添足。王传君的失败就不用说了，正常人都看得出来他根本不适合演丁仪。白客的失败也比较明显，网飞版的白沐霖显然更符合角色气质。沙瑞山为什么一直吃吃吃，如果不是零食广告就是编剧和导演有病。

在鹅版三体中，科幻氛围和悬疑氛围被编剧的疯狂灌水行为严重削弱和淡化，大量情节和设定与科幻毫无关系。一个好的改编其实真的会把人物写得更立体，不过你给史强加了一个“喜欢吃卤煮”的设定tmd有个吊用。编剧对科幻题材缺乏深入的理解和热爱，依然是写家长里短的水平。这就是个“电视剧”，与“科幻”无关。

这样的改编不仅无法传达原著的精神内核和魅力，更让人想要骂街。那为什么呢，为什么这样一部优秀的作品会被改编得如此拉胯？我认为，一方面，是制作团队对原著的不理解，他们看不懂啊，编剧看不懂，导演也看不懂。另一方面，科幻题材本来就难拍，三体这个IP就更难拍了，这还真不是一般的人和一般的团队可以驾驭的。