三体本身是一个非常社会达尔文主义浓厚的故事，原著的辩论大篇幅集中在，是不是该对外星人抱有幻想，是不是能与外星人共存从而改进人类文明，由此衍生出大量描写叶的纠结，以及浓墨重彩的拯救派和降临派两个阵营的厮杀。

而美版的改编，其实是将这个假设问题的对象从“外星人”转移到“人类”自己。导演拷问的不是外星人是否值得信任，而是人类是否有牺牲或改变别人生命的权利。

据里套用了很多美剧常用的推进模式，为了紧扣的节奏，中国往事的部分大量缩水，叶的感情线和被背叛情节突飞猛进、向宇宙发射信号时内心的矛盾和忐忑大量弱化、同时三体游戏揭示外星真相推理过程大幅省略。而相反地，更多的笔触集中在了，明白了外星人的威胁与野心之后，人类到底在何种程度上能够以“为了全人类的共同福祉”为名，由极少数几个leader决定对策，尽管对策的代价是其他个人的生命。有几个地方特别明显。

“我，我，我，谁给你的权利，来替整个人类决定。”这是Jin在审讯叶的最后，听到叶回答说一开始回复三体人，是因为“我丧失了对人类种族的信仰”。这里很明显地，导演通过Jin问出了这个问题，因为你拥有access和power，就有权利去做这个决定吗？

Will的生命与大脑的抉择。剧版非常慷慨地给Will（云天明）的感情做了非常细腻的描写，包括原著里有给Jin买星星，也有反复出现的漂流纸船的意象。最终其实能让Will决定迈入无止尽的黑暗的，是对Jin的爱，因为这是Jin的项目，所以他决定用最后的生命去支持，去面对几万年的孤独。所以因为他爱你，就有权利去向他要求这样的付出吗？

更重要的，纳米纤维的使用。纳米纤维一共出现了三个场景，古筝计划、阶梯计划、Audie在拉美难民营。古筝计划里，船上加入了大量的小孩。剧里很大削弱了拯救派和降临派的阵营，所以古筝计划执行之前，Evans显得并不可恶，甚至还给小孩提供学校，因此给人观感是残忍与血腥。阶梯计划里，Audie知道纳米纤维是会将好友安乐死并送上太空后，就决定退出了。而后Audie在开源网站分享了源代码和所有材料，并带着材料去贫民窟帮村民取水。这里种种，大概都符合了“圣母”的形象，同时也抛出一个问题，一个科技被做出来后，谁有权利决定它是带来死亡或是希望？

如此，剧版大大弱化了原著中关于“是不是应该向外星发射信号”这个问题的纠结和讨论，而将整个篇幅大量的情感和纠结集中在了，面对一个非具象的、未来的威胁，少数的人类是不是有权利牺牲一部分人，以他们认为对的方式，来试图拯救其他人。本质上这个问题，在奥本海默里也已经问过一次了，这也可能是第二部的核心辩题。而回顾人类政治，这个剧不过是又一次抛出了，西方普世价值观里关于权利、民主、技术官僚孰优孰劣的永恒话题。