等了那么多年,真人剧版《三体》终于播了。

这部剧改编自小说《三体》第一部,由张鲁一、于和伟等人主演。原著粉都知道,小说《三体》第一部的科幻元素不是很多,最大看点就是“三体游戏”,所以等到第7集“三体游戏”正式亮相,看小说时那些宏大的奇观建筑、神秘的脱水场景、恶劣的外星环境终于被具象化,我才终于敢说:这部剧稳了,它也许离完美还有一些距离,但已经对得起观众和IP。

《三体》小说前期的内容是有点偏悬疑的,没有过于花里胡哨的科技,也没有什么大场面,而剧版改编也着重营造了这种悬疑氛围,前几集甚至有点像刑侦剧。连环自杀、神秘倒计时、红岸基地……这些都是小说第一部非常精彩的内容,但对于原著粉来说已经被剧透了,导致很多原著粉都在盯着剧版是否忠于原著,角色是否还原,而忽视了剧情的精彩之处。

我觉得戴着这样的有色眼镜去审视剧版,反而有失偏颇,而且也失去了追剧的乐趣。为了得到更客观的评价,我问了身边没看过原著的家人朋友,能不能看懂?能不能被吸引?当得到肯定的回答后,我觉得这部剧就已经成功了一半。

当然,即便站在原著粉的角度,我觉得剧版《三体》对原著的还原程度也比较高了。剧集保留了大量原著的台词、细节,以及叶文洁年轻时的经历,真正做到了忠于原著。

对于IP改编来说,最难能可贵的就是忠于原著,但电视剧毕竟和小说是两种载体,小说不是剧本,小说呈现的是一段文字,而电视剧呈现的是一段画面,二者的创作逻辑肯定有不一样的地方,所以也不能苛求改编对原著达到1:1的还原。

于和伟饰演的史强,刚亮相的时候很多原著粉觉得不像,觉得不是自己想象中史强的硬汉形象,但是看得时间长了,很多人又觉得于和伟版史强是“形不似而神似”。

我认为,史强这个角色能为读者留下印象,凭借的不是外形,而是他的性格和智慧。

还记得剧中史强登场的第一个场景,叼着烟,皱着眉,随口吐槽一句:“又TM是物理学不存在了?”一下就把大史的气质演出来了。

于和伟对史强的演绎很好,他演出了一个老刑侦的正常反应。当其他科学家都在钻牛角尖的时候,他是以一个旁观者的身份来看待事件的发展,所以观众可能更多会带入史强的视角,而不是带入丁仪、汪淼或者其他科学家,觉得“物理学不存在了”就像天塌了一样。

有人说剧版史强有点吊儿郎当,地球面临危机的时候居然还有心情插科打诨。拜托,当时可没有几个人知道事情有多严重,史强甚至常伟思知道的情报也只是一小部分。站在史强等人当时的视角,他们只是在办一起很重要的案子罢了。

我读原著时,并没有把史强想象成一个五大三粗的硬汉形象,比如马东锡那种。我觉得史强这个角色是很有智慧的,联想到后面他经历的一系列事情,绝不是只靠蛮力和蛮干就可以完成的。在很多时候,史强甚至比汪淼、罗辑这些人还要冷静,还要看得透彻,所以于和伟反而更符合我心中的史强形象。

张鲁一饰演汪淼也是一个很成功的选角。《三体》第一部就是以汪淼为视角展开的,他是第一部当之无愧的男主,但是读过原著的人都知道,汪淼在原著里的存在感比较低,很多人说他就是一个工具人。如果要评选书迷印象最深刻的角色,叶文洁、罗辑、章北海、丁仪、大史、程心、维德、云天明……这些人绝对都在汪淼前面。

所以问题就来了,改编《三体》绝对绕不开汪淼这个男主,那如何让他变得高光,让观众不会觉得男主“太弱”?还有第一部的“科学家连环自杀”,如何呈现出来才能更有说服力?毕竟科学家是人类当中最聪明的一群人,究竟要到什么程度才能让他们连环自杀?

这些问题,拍好了,故事就有说服力;拍砸了,就等于把人类最精英的一群人拍成了笑话。

这个任务只能交给汪淼去完成,而张鲁一饰演的汪淼做到了不辱使命。

在剧中,汪淼的行动并不是编剧的提线木偶,而是遵从了角色内心的本能。比如一开始他对史强等人的排斥、隐瞒,那是他在本能地避免被麻烦事找上门;他一再和申玉菲保持联系,那是他作为科研人员本能地对未知事物感到好奇;而当他逐渐被倒计时弄崩溃后,又对史强和盘托出,则是本能地在求救。

包括剧版对汪淼家庭生活的描写,也都遵循了这种本能。汪淼下意识地避免用出问题的相机拍摄女儿,又在眼中有倒计时的时候下意识提醒妻子“鱼要煮好了,记得关火”。这些细节就把汪淼一边承受的心理压力,一边对家人的保护心理呈现出来了。他不再是工具人,而是一个有血有肉的角色,他会遵循自己的本能,做出最符合逻辑的事情。

现在剧集已经更新到了高潮部分——“三体游戏”。记得以前读原著时,“三体游戏”就是最让我震撼的情节之一,它打破了我以往对科幻作品的认知。曾经我以为科幻一定是讲未来世界,比如星球大战、外星移民、AI机器人等等,而“三体游戏”把背景设在了古代,让东西方的先贤哲人们汇聚一堂,用古典的风格写科幻的故事。剧版的“三体游戏”就保留了原著的这种古典味儿,并且善于用多重风格讲故事,让观众有一种穿梭于多元宇宙的既视感。

目前剧集还没有更完,希望接下来的游戏场景会更加震撼吧。

防失联,关注豆瓣/公众号:大海里的针


三体(2022)

又名:三体电视剧版

主演:张鲁一 / 于和伟 / 陈瑾 / 王子文 / 

导演:杨磊 / 编剧:刘慈欣 Cixin Liu

三体相关影评

Tttttt