《三体》剧腾讯版终于播出了，剧作较好地还原了原著的内容，包括青老年叶文洁、汪淼、史强、申玉菲几位主角的演绎都可圈可点，第一次为刘慈欣这部科幻巨著里的人物形象做了真人版的诠释，也给观众各自心目中的主角们定格了一个统一的形象。剧作对于原著中名场面“古筝行动”的还原也相当到位，非常好地满足了书迷和观众的期待。这部剧的播出，完全可以说是中国科幻剧的一个重要里程碑。

在国外，科幻系列剧作早已吸引着众多的观众，科幻剧可以说是主流影视的一个重要分支。许多观众习惯了观看欧美的科幻大片，被它们的精妙的故事，震慑人心的画面，令人回味的对白，以及优秀的原创歌曲和背景音乐所折服。国产科幻剧在国内才刚刚起步，投资远不如欧美国家，科幻剧工业尚待成熟，我们在赞美这部剧作的同时，不妨用挑剔的眼光审视一下这部作品，以期未来的续篇能够弥补不足，也希望将来的国产剧能够更上层楼，为观众献上与国外科幻佳作比肩的作品。

首先来说说改编的问题。

我对改编原则的理解是，如果改编修复了原著的bug，或者是使故事更合逻辑、更生动，更符合影视表现艺术，则应该改。而对剧情没有推动的，可改可不改的，不如尊重原著，不要自作聪明，或者节外生枝。熟悉刘慈欣作品的人应该知道，他对待自己作品里的逻辑自洽性是非常认真和严谨的。这个《地球往事》三部曲系列的第一本，也就是《三体》，原作中几乎找不出什么明显的bug。现在这个腾讯剧版做了不少改编，除了增加无关紧要的人物的戏份外，对原作中的许多情节和背景都做了修改，遗憾的是，这些改编几乎都使故事变得牵强不合理，或者干脆改出了bug来。我在看这些改编与原创情节时，脑袋里常常先是缓缓打出一个问号？紧接着是一个大大的感叹号！

为什么要这么改？

——这是编剧创造的一个bug啊！

我们来看看以下改编与原创：

1. 对申玉菲之死的改编。书中潘寒、申玉菲，和魏成都不知道三体人已经得知三体问题无解，才有了潘寒去杀两人，剧版改成潘寒申玉菲都已知晓，申玉菲自杀，剧中提到的尸检结果也证实了申玉菲是自杀。且不说申玉菲之死由原著的他杀变为自杀理由变得牵强，在后来的地球三体组织大会上，潘寒却又承认了自己杀人，并在叶文洁对其指责违反纪律后遭到处决。这些改编将原作本来合理的故事变得自相矛盾。
2. 对叶文雪之死的改编。原作中叶文洁的妹妹叶文雪在1967年也就是15岁时就惨死了，她的经历和死亡时当时社会人性扭曲与残酷斗争背景的一部分，对叶文洁后来决心引导三体世界到地球来改造人类的思想形成有重要影响。剧版却把叶文雪改编成活下来了，还有了一个孩子陈雪。更奇怪的是，一心向学的陈雪在叶文洁资助下上了麻省理工后，竟然练成了一身武功，化身为原作中叶文洁的贴身保镖，也就是核弹女孩。在抓捕叶文洁的地球三体组织大会上，原作中史强通过经验猜测核弹女孩是孤儿，通过一封她母亲的信来转移注意力，从而找到机会破了她手中的核弹。剧作的改编就显得更不合理了。
3. 第三红岸基地。原著中只在叶文洁审讯使稍提了一下，并说只完成了个基座就拆除废弃了。剧版改为第三红岸基地设在红岸基地原址上，并且在运作。基地的天线已经拆除了，无法接收三体信号，这也是改编出的一个bug。
4. 潘寒主持的吸收ETO组织会员的聚会。原著说是在一个僻静的小咖啡馆里，因为总共只有7名与会者，这样的情景很符合ETO是地下组织的设定。剧版却改成了在一个大剧院里，还给了其中一位媒体女记者设计了一个非常夸张的发言。
5. 1379号监听员。他发出“不要回答”的过程在原作中是通过叶文洁阅读缴获的审判日号上的资料展示的。剧作改为通过三体游戏来叙述，将三体人的意图和他们灭绝人类的计划编入三体游戏。我们知道ETO推出的三体游戏是为了帮助三体世界找到解决自身困境的游戏，在游戏里透露三体世界的真实意图和秘密的改编非常不合理。
6. 收留魏成的大师。原著里魏成去寺庙投靠的是一位遁入空门的长老，剧版改成了世外高人？这样改编不算一个bug，但对于增进故事和剧情也有什么帮助，不如尊重原著。

剧版里还有许多小bug和穿帮情节，比如先是将叶哲泰改编为自杀，后来却又从常伟思口中说出了他是被打死，大概编剧自己有时都忘了曾经改编过了吧，这些细节无伤大雅，但细节也是构成一部好作品的重要因素，是剧组可以努力的方向。

《三体》小说在此剧版播出前，已经有了两部影视化作品，分别是网友发起的像素级动画《我的三体》和B站推出的《三体》动画版。《我的三体》是小制作，虽然视觉效果朴素，但广受好评，盖因其非常忠实于原著，使得大家在看过以后加深对原著的理解。三体动画魔改了原作，加上动画制作不负责任，在《三体》这样著名的IP上却遭遇了滑铁卢。从这也可以看出，在《三体》这部作品来说，越是忠实于原著，逻辑漏洞越少，越是能准确地还原原著的故事与核心思想。有许多热心影迷在观众发现剧版的bug之后努力为编剧脑补设定与情节，以解释或者弥补不合理的改编，这些需要靠观众脑补细节本身就说明了改编剧情的不合理。固然观众应该对国产影视剧采取一些宽容的态度，但试图掩盖这些不足却会使得国产科幻剧在将来更难进步。

接下来再来说说剧版音乐的问题。

剧版三体里加入了大量歌曲与背景音乐，片头片尾曲甚至都创作了不只一首，剧组应该是为音乐做了许多投入的，但是音乐部分却带来了“借鉴”、“致敬”，与音乐版权等许多问题。

《三体》作为第一部重要的国产科幻电视剧，片头片尾曲却多采用了英文歌曲创作，播放时显示的又是中文字幕，给人以割裂与不协调的奇怪感受。

许多观众已经指出来了，剧版“借鉴”了大量国外科幻大片的背景音乐，包括《星际穿越》、《暗黑》、《银翼杀手》、《西部世界》、《沙丘》、《盗梦空间》等等，特别是《暗黑》里的那段颤音背景，贯穿了整个三季，是该剧非常显著的标志背景音乐。剧版三体大量使用这一BGM，几乎有一半剧集里都有这段音乐，其中包括了伊文斯在向叶文洁伸出手来对她说“我们是同志了”的许多关键时候，让人很难不分散注意力。这个情节之前的一段英文插曲旋律和鼓点，甚至和《暗黑》主题曲Goodbye神似。这些背景音乐，在原作里有着非常贴切的对应场景，但剧版的“借鉴”或者“致敬”，造成了风格的混乱。

这些音乐的使用还带来了版权的问题。电视剧结尾列出的音乐中，并未见到这些音乐的授权，有人提出腾讯曲库买了版权，这些都有待澄清。另外前面提到的《暗黑》BGM，有网友向三体剧音乐制作问过版权问题，得到的回答是在他2019年发行的专辑里，包含了由他和导师共同创作的名为《暗黑氛围》的音乐。但是德剧《暗黑》在2017年的第一季就使用了这个BGM，早于《暗黑氛围》专辑发行两年，这其间的许多疑点尚待澄清与揭晓。欧美音乐有着成熟的版权机制，目前音乐资本有超过80%用于现有音乐版权的转让与授权，这些机制能够保护原创。著作版权以往在国内长期得不到重视，希望以后也能重视起来，给原创音乐更多的资金与机会。

由于“众所周知”的原因，国产三体剧没有办法对原著的历史部分进行还原。在特效方面，国产科幻剧也无法与欧美成熟的特效工业以及巨额资本投入相提并论。今年奈飞的《三体》剧也将发行，非常期待奈飞的版本能够弥补国产剧这方面的不足。《三体》这本书里有几个高光场面，是这部剧开播前许多书迷所期待的：一是人列计算机的运行；二是猎杀审判日号的古筝行动；三是三体世界的智子二维展开过程。国产三体剧对于古筝行动的场面制作是最好的，人列计算机做得中规中矩且具有中国特色，但我所最期待的智子展开却令人失望。智子展开当然也是最难表现的最考验制作者的，每个人的想象都可能不同。奈飞能否能像《星际穿越》一样能地给观众一个精彩的展示高维空间的特效，我们不妨拭目以待。

PS：大家有没有发现ETO的LOGO有鲜明的共济会特征，好像这个暗喻是很多导演喜欢使用的。

ETO