人生的惨败总是在不知不觉中完成的。在每一个选择与执行的时刻,他过渡得如此自然,然而在潜意识里,他能感受到失败与徒劳的预兆,有时他会寻求改变,从撒旦转向上帝或从上帝转向撒旦,但无论怎么改变,就像演员扮演的角色一样,不过是形式的更替而已,结果是相同的。

冷漠与孤独乃是生活中最普遍的存在,无论圣人和凡人都不能摆脱。人们都说老教师冷漠,那其他人就不冷漠吗?太太们在男人中间一个个母爱盈身,慈祥华贵,背地里却勾心斗角,说别人的风凉话;体育老师一副乐观与活泼的姿态,向学生们宣泄着自己的幽默与亲民,但我们仔细听听他的演讲,又能听到什么有价值的东西呢?他的所作所为,不过为了炫耀,源于一种虚荣的自私;化学老师之前不过是个风流汉和实用主义者;新老师在教课之前,像所有刚开始的教师那样,幼稚地幻想和学生们打成一片,他们不明白教师的含义,不明白老师们那仅有的一点真诚或许就是他们唯一能给予学生的有价值的东西;妻子自私势力,对她而言,丈夫不过是退休金的代名词和一个不得不摆脱的人;最可恶的就是校长那副欺软怕硬的嘴脸……这是凡人的冷漠,我相信上帝会惩罚这些人的,无聊、麻木、空虚会是他们人生失败的表现形式。

面对着这些人的冷漠,老教师的冷漠至少能得到我们的同情,他是圣人,圣人有圣人的冷漠。我们看不到他说过谁的风凉话,看不到他勾心斗角,他少年时如此富有激情,成为最卓越的学者,但进入一个如此冷漠的环境,他的心智便陷入一片麻木之中,直到人生职业的终点,才猛然醒悟,意识到自己的人生如此的失败。所以,我更相信那个学生是上帝派来的使者,这部电影不仅是老教师的救赎也是其他人——顽劣无知的学生,冷漠的科学家,初出茅庐的教师,势力的妻子——的救赎,我们从结尾这些人的反馈可以清晰地看到这一点。

再伟大的人对爱的需求也像婴儿对母乳的需求一样,是如此卑微地贪求,一本小书让他痛哭流涕;最后一课,学生的冷漠让他完全不知所措……

在结尾,我相信,他的人生因为他的真诚和自省而重新开始,少年时未完成的《阿伽门农》译本又回到了身旁,新的学校在等待着他,一切都焕发出新的生机和活力。

那些明白自己错在哪里的人,每时每刻都是新的开始。《白朗宁版本》告诉我们人生的价值或许不在于如何的成功,而在于,在这些弥足珍贵的时刻,我们是否能感受到生命的重量。

白朗宁版本The Browning Version(1951)

又名:凤泊鸾飘 / 白郎宁观点 / 布朗宁版本

上映日期:1951-03-13片长:90分钟

主演:迈克尔·雷德格瑞夫 / 简·肯特 / 奈吉尔·帕特里克 / 维尔弗雷德·海德-怀特 / 

导演:安东尼·阿斯奎斯 / 编剧:Terence Rattigan